渔翁

· 刘攽

老翁年侵耕作苦,官田税多不敢住。
身携儿孙事渔钓,编竹为家寄江浦。
朝寻菱芡逗烟水,暮饭鱼虾宿风雨。
人生如此亦自由,何用车马称公侯。

简要说明

此诗描绘了一位年老的农民因官田赋税繁重而转而从事渔钓生活的情景,展现了渔翁一家在江上漂泊、以渔钓为生的艰苦但自由的生活,表达了诗人对渔翁自由生活的赞赏以及对世俗功名利禄的不屑。

逐句注释

  • “老翁年侵耕作苦,官田税多不敢住”:
    • 字词:“年侵”,指年纪渐老;“官田”,公家之田,需向官府缴纳赋税。
    • 句意:老翁年纪大了,从事耕作十分辛苦,而且官田的赋税太多,他不敢再继续住在这里耕种。
  • “身携儿孙事渔钓,编竹为家寄江浦”:
    • 字词:“事”,从事;“江浦”,江边。
    • 句意:老翁带着儿孙去从事渔钓,用竹子编成简陋的家,寄住在江边。
  • “朝寻菱芡逗烟水,暮饭鱼虾宿风雨”:
    • 字词:“菱芡”,菱角和芡实;“逗”,逗留、游弋。
    • 句意:早晨在烟雾弥漫的水面上寻找菱角和芡实,晚上以鱼虾为食,在风雨中住宿。
  • “人生如此亦自由,何用车马称公侯”:
    • 字词:“车马”,代指富贵生活;“公侯”,泛指达官贵人。
    • 句意:人生像这样也是一种自由,何必一定要拥有车马,去做那达官贵人呢。

现代译文

老翁年纪大了耕作十分辛苦,
官田赋税太多让他不敢久住。
他带着儿孙去从事渔钓之事,
用竹子编个家寄住在那江边。
早晨在烟雾水面寻觅菱角芡实,
晚上以鱼虾为餐在风雨中歇宿。
人生像这样也能拥有自由啊,
何必追求车马去做那公侯贵族。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时社会存在着土地兼并严重、赋税繁重等问题,农民生活困苦。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是刘攽在看到农民因沉重赋税而不得不改变生活方式的社会现实后有感而发,通过描写渔翁的生活,表达对社会现状的一种思考和对自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将老翁原本的耕作生活与后来的渔钓生活进行对比,突出了官田赋税对农民生活的压迫;同时将渔翁自由的生活与公侯的富贵生活进行对比,表达了诗人对自由生活的肯定。
    • 白描:用简洁的语言如“朝寻菱芡逗烟水,暮饭鱼虾宿风雨”,直接描绘出渔翁一家的生活场景,生动形象地展现了他们的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实和表达诗人的情感。
  • 意境营造:通过对渔翁生活的描写,营造出一种质朴、自由的意境。诗的前六句描述渔翁的艰苦生活,后两句则点明这种生活所蕴含的自由之美,使整首诗在描绘现实的基础上,又蕴含着一种超脱世俗的情怀。

常见问题

《渔翁》的作者和朝代是什么?

《渔翁》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《渔翁》主要写了什么?

此诗描绘了一位年老的农民因官田赋税繁重而转而从事渔钓生活的情景,展现了渔翁一家在江上漂泊、以渔钓为生的艰苦但自由的生活,表达了诗人对渔翁自由生活的赞赏以及对世俗功名利禄的不屑。

《渔翁》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时社会存在着土地兼并严重、赋税繁重等问题,农民生活困苦。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是刘攽在看到农民因沉重赋税而不得不改变生活方式的社会现实后有感而发,通过描写渔翁的生活,表达对社会现状的一种思考和对自由生活的向往。

《渔翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将老翁原本的耕作生活与后来的渔钓生活进行对比,突出了官田赋税对农民生活的压迫;同时将渔翁自由的生活与公侯的富贵生活进行对比,表达了诗人对自由生活的肯定。 白描 :用简洁的语言如“朝寻菱芡逗烟水,暮饭鱼虾宿风雨”,直接描绘出渔翁一家的生活场景,生动形象地展现了他们的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能...