次韵孔常父

· 刘攽

老翁衰迟为日久,自知不是文章手。
紫微荧煌十二星,青阁彤庭掖垣右。
谁令孤翼此飞栖,正似枯槎犯牛斗。
诸公可亲复可望,黄钟浑宏秋水光。
但论四海矧故乡,清诗翻翻鸿鹄翔,愿言与子同升堂。

简要说明

这首诗是刘攽和孔常父的唱和之作。诗人先自谦年老才疏,非文章高手,接着描绘孔常父所在的宫廷环境,以孤翼飞栖、枯槎犯牛斗自比,表达自己身处其中的渺小。又将诸公比作黄钟,称赞他们的诗文如鸿鹄飞翔,最后表达愿与孔常父一同进步的愿望。

逐句注释

  • “老翁衰迟为日久,自知不是文章手”:
    • 字词:“衰迟”,衰老迟缓;“文章手”,擅长写文章的人。
    • 句意:我年老体衰已很长时间了,自己知道不是擅长写文章的人。
  • “紫微荧煌十二星,青阁彤庭掖垣右”:
    • 字词:“紫微”,星座名,这里可能象征宫廷;“荧煌”,明亮;“青阁”,指华丽的楼阁;“彤庭”,指宫廷;“掖垣”,皇宫旁的垣墙。
    • 句意:紫微星座明亮闪耀着十二颗星,华丽的楼阁和宫廷在皇宫旁垣墙的右边。
  • “谁令孤翼此飞栖,正似枯槎犯牛斗”:
    • 字词:“孤翼”,孤单的翅膀,代指自己;“枯槎”,枯木筏;“犯牛斗”,典出晋张华、雷焕掘狱基得龙泉、太阿二剑,其夜牛、斗间气不复见,后常以“犯牛斗”形容人有不凡之举或才华。
    • 句意:是谁让我这孤单的翅膀飞到这里栖息,正好像那枯木筏闯入牛斗星宿之间。
  • “诸公可亲复可望,黄钟浑宏秋水光”:
    • 字词:“黄钟”,古代乐律名,声音宏大响亮,这里比喻诸公的才德;“浑宏”,宏大。
    • 句意:诸位先生既可亲又可敬,他们的才德如黄钟般宏大,又如秋水般清澈。
  • “但论四海矧故乡,清诗翻翻鸿鹄翔”:
    • 字词:“矧”,况且;“翻翻”,飞翔的样子。
    • 句意:且不说四海之内,就说故乡,您清新的诗作如鸿鹄展翅飞翔。
  • “愿言与子同升堂”:
    • 字词:“愿言”,愿,希望;“升堂”,比喻学问或技能达到较高的水平。
    • 句意:希望能和您一起在学问上有所提升。

现代译文

我这老头子衰老迟缓已经很久了,
自己清楚不是写文章的一把好手。
紫微星座闪耀着十二颗明亮的星,
华丽楼阁与宫廷在皇宫垣墙右侧。
是谁让我这孤单羽翼飞到此栖息,
就像那枯木筏闯入牛斗星宿之间。
诸位先生既可亲又让人满心敬仰,
才德如黄钟宏大又如秋水般清朗。
且不说四海之内,就说故乡地方,
您清新诗作如鸿鹄自在展翅翱翔。
真心希望能和您一起在学问上扬。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,此诗为次韵孔常父之作。次韵是古代诗人应和他人诗作的一种方式,按照原诗的韵脚和次序来写诗。具体创作时间难以精准确定,但当时刘攽可能与孔常父有一定的交往,通过诗歌唱和来交流情感与文学创作。在当时的文学环境中,文人之间相互唱和交流是很常见的现象,这首诗也体现了他们之间的文学互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“正似枯槎犯牛斗”将自己比作枯槎,形象地写出自己身处宫廷环境中的渺小与不自适;“黄钟浑宏秋水光”把诸公的才德比作黄钟和秋水,生动地表现出诸公才德的宏大与清澈。“清诗翻翻鸿鹄翔”将孔常父的诗比作鸿鹄飞翔,突出了其诗作的清新与灵动。
    • 用典:“犯牛斗”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,既暗示了自己有一定的才华和抱负,又表现出自己身处不凡环境的独特感受。
  • 语言特色:语言较为平实自然,却又不失生动形象。如“老翁衰迟为日久”直白地表达自己年老的状态,而“翻翻”“荧煌”等词的使用,又使诗歌具有一定的韵律美和画面感。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有诗人的自谦之词,又有对诸公和孔常父的赞美之情,最后表达出自己希望与孔常父共同进步的愿望,情感层层递进,展现出诗人在文学交流中的谦逊与进取态度。

常见问题

《次韵孔常父》的作者和朝代是什么?

《次韵孔常父》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《次韵孔常父》主要写了什么?

这首诗是刘攽和孔常父的唱和之作。诗人先自谦年老才疏,非文章高手,接着描绘孔常父所在的宫廷环境,以孤翼飞栖、枯槎犯牛斗自比,表达自己身处其中的渺小。又将诸公比作黄钟,称赞他们的诗文如鸿鹄飞翔,最后表达愿与孔常父一同进步的愿望。

《次韵孔常父》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,此诗为次韵孔常父之作。次韵是古代诗人应和他人诗作的一种方式,按照原诗的韵脚和次序来写诗。具体创作时间难以精准确定,但当时刘攽可能与孔常父有一定的交往,通过诗歌唱和来交流情感与文学创作。在当时的文学环境中,文人之间相互唱和交流是很常见的现象,这首诗也体现了他们之间的文学互动。

《次韵孔常父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“正似枯槎犯牛斗”将自己比作枯槎,形象地写出自己身处宫廷环境中的渺小与不自适;“黄钟浑宏秋水光”把诸公的才德比作黄钟和秋水,生动地表现出诸公才德的宏大与清澈。“清诗翻翻鸿鹄翔”将孔常父的诗比作鸿鹄飞翔,突出了其诗作的清新与灵动。 用典 :“犯牛斗”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,既暗示了自己有一定的才华和抱负...