贫交行

· 刘攽

贫交多相怜,富交多相捐。
贫富尚不保,死生安可道。
人能无以声利为,贫交富交皆不欺。
君不见萧朱隙末张陈死,惟有管鲍真相知。

简要说明

这首诗围绕贫富之交展开讨论,指出贫交相怜、富交相捐的社会现象,强调贫富关系的不稳定,进而提出不追逐声名利禄才能不被贫富之交所欺的观点,最后通过列举历史典故,赞颂了管仲和鲍叔牙之间真正相知的友情。

逐句注释

  • “贫交多相怜,富交多相捐”:
    • 字词:“怜”,怜悯、同情;“捐”,舍弃、抛弃。
    • 句意:贫困时结交的朋友大多会相互怜悯,富贵时结交的朋友大多会相互抛弃。
  • “贫富尚不保,死生安可道”:
    • 字词:“保”,保持;“安”,怎么。
    • 句意:贫富这种关系尚且不能长久保持,更何况生死之间的情谊又怎么能说得清呢。
  • “人能无以声利为,贫交富交皆不欺”:
    • 字词:“声利”,声誉和利益;“为”,追求。
    • 句意:人如果能够不追求声誉和利益,那么无论是贫困时结交的朋友还是富贵时结交的朋友都不会欺骗自己。
  • “君不见萧朱隙末张陈死,惟有管鲍真相知”:
    • 字词:“萧朱”,指西汉的萧育和朱博,二人起初交往甚密,后来因事产生嫌隙;“隙末”,指友情破裂;“张陈”,指张耳和陈余,二人原本是刎颈之交,后因权力之争反目成仇,最终张耳杀了陈余;“管鲍”,指管仲和鲍叔牙,他们是春秋时期的好友,彼此相知信任。
    • 句意:您难道没看到萧育和朱博最后友情破裂、张耳和陈余最终反目成仇相互残杀的事情吗?只有管仲和鲍叔牙才是真正相互了解的朋友。

现代译文

贫困时结交的朋友多会相互怜悯,
富贵时结交的朋友多会相互抛弃。
贫富之间的交情尚且难以长久,
生死之交的情谊更难说得明白。
人若能不追逐声誉和利益,
无论贫交富交都不会欺骗自己。
您没看到萧育和朱博友情破裂,
张耳和陈余反目成仇相互残杀,
只有管仲和鲍叔牙才是真正相知。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时社会官场竞争激烈,人际关系复杂多变。诗人可能在生活中目睹了许多因贫富、利益而导致友情破裂的现象,有感于此,创作了这首诗,以表达对真正友情的向往和对世俗功利之交的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“贫交”和“富交”的对比,鲜明地展现出两种不同的交友态度和结果,突出了世俗交友的功利性。同时,将萧朱、张陈的反面事例与管鲍的正面事例进行对比,更加强化了诗人对真正友情的推崇。
    • 用典:运用萧朱、张陈、管鲍等历史典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。通过这些典故,诗人以古喻今,深刻地揭示了现实中友情的虚伪与真挚。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以质朴的文字表达深刻的道理,使读者能够轻易理解诗人的意图。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕交友之道展开论述,从现象到本质,层层深入,先指出贫富之交的弊端,再提出解决方法,最后通过典故进行佐证,使诗歌具有很强的逻辑性和感染力,有力地表达了诗人对真诚友情的追求和对功利交友的批判。

常见问题

《贫交行》的作者和朝代是什么?

《贫交行》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《贫交行》主要写了什么?

这首诗围绕贫富之交展开讨论,指出贫交相怜、富交相捐的社会现象,强调贫富关系的不稳定,进而提出不追逐声名利禄才能不被贫富之交所欺的观点,最后通过列举历史典故,赞颂了管仲和鲍叔牙之间真正相知的友情。

《贫交行》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时社会官场竞争激烈,人际关系复杂多变。诗人可能在生活中目睹了许多因贫富、利益而导致友情破裂的现象,有感于此,创作了这首诗,以表达对真正友情的向往和对世俗功利之交的批判。

《贫交行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“贫交”和“富交”的对比,鲜明地展现出两种不同的交友态度和结果,突出了世俗交友的功利性。同时,将萧朱、张陈的反面事例与管鲍的正面事例进行对比,更加强化了诗人对真正友情的推崇。 用典 :运用萧朱、张陈、管鲍等历史典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。通过这些典故,诗人以古喻今,深刻地揭示了现实中友情的虚伪与真挚。...