赤甲祈雨是日获之

· 刘攽

君不见赤甲之渊色如墨,中有神物不可测。
潜虽伏矣心念国,翕忽变化谁能识。
五月亢阳裂金石,妇女悲号望膏泽。
箫鼓甘香乐灵德,须臾晦冥天正黑。
风雷硼轰震穹碧,雾雨霶沱扫炎赫。
生物欣欣动颜色,樵童牧竖亦叹息,千秋万岁无终极。

简要说明

这首诗围绕赤甲渊祈雨一事展开,先描述赤甲渊有神物潜藏,接着写五月干旱人们渴望甘霖,然后描绘祈雨后风雨骤至、解除旱情的景象,最后表达对这一神效祈雨能带来长久福祉的期盼,体现了人们对摆脱旱灾的喜悦和对美好生活的向往。

逐句注释

  • “君不见赤甲之渊色如墨,中有神物不可测”:
    • 字词:“赤甲之渊”,指赤甲山附近的深潭;“神物”,传说中具有神奇能力的事物。
    • 句意:你没看见赤甲山的深潭颜色黑如墨汁,里面有神奇的事物难以揣测。
  • “潜虽伏矣心念国,翕忽变化谁能识”:
    • 字词:“潜”,潜藏;“翕忽”,迅速、突然。
    • 句意:神物虽然潜藏着,心里却念着国家(百姓),它迅速变化,谁能辨认呢。
  • “五月亢阳裂金石,妇女悲号望膏泽”:
    • 字词:“亢阳”,指大旱时酷热的太阳;“膏泽”,指甘霖。
    • 句意:五月里酷热的太阳仿佛能使金石裂开,妇女们悲号着盼望甘霖。
  • “箫鼓甘香乐灵德,须臾晦冥天正黑”:
    • 字词:“箫鼓”,指祈雨时演奏的乐器;“甘香”,指祭祀用的供品;“灵德”,神灵的恩德;“须臾”,一会儿;“晦冥”,昏暗。
    • 句意:人们用箫鼓演奏、献上甘美的供品来取悦神灵的恩德,一会儿天色昏暗变得漆黑。
  • “风雷硼轰震穹碧,雾雨霶沱扫炎赫”:
    • 字词:“硼轰”,形容声音巨大;“穹碧”,指天空;“霶沱”,形容雨下得很大;“炎赫”,炎热。
    • 句意:风雷轰鸣震动了天空,大雨倾盆扫除了炎热。
  • “生物欣欣动颜色,樵童牧竖亦叹息,千秋万岁无终极”:
    • 字词:“生物”,指世间万物;“樵童牧竖”,砍柴的儿童和放牧的少年;“叹息”,这里有惊叹、感慨之意。
    • 句意:世间万物生机勃勃焕发出光彩,砍柴的儿童和放牧的少年也为之惊叹,希望这样的福祉千秋万代永远延续。

现代译文

你没看见赤甲山的深潭黑如墨汁,
里面藏着神奇事物难以把它测知。
神物虽潜藏心里却把国家念兹,
它迅速变化谁能将它辨认明晰。
五月里烈日炎炎金石都要裂开,
妇女们悲号着盼望着甘霖到来。
人们吹箫击鼓摆供把神灵祭拜,
不一会儿天色昏暗变得黑起来。
风雷轰鸣震动了那辽阔的天空,
大雨倾盆扫除了这酷热的炎氛。
世间万物生机勃勃焕发出光彩,
砍柴牧童也为之惊叹感慨不已,
愿这样的福祉千秋万代无穷期。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。当时可能在赤甲山地区遭遇了严重的旱灾,五月的酷热天气使得大地干裂,百姓生活困苦。人们为了祈求降雨、缓解旱情,举行了祈雨仪式。刘攽目睹了这一过程以及祈雨后降雨的情景,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与现实结合:诗开篇对赤甲渊中神物的描写充满想象,展现出神秘色彩;而后对旱灾景象、祈雨过程和降雨场景的描写则是现实的刻画,虚实结合,增添了诗歌的表现力。
    • 对比:将旱灾时“五月亢阳裂金石,妇女悲号望膏泽”的凄惨景象与降雨后“生物欣欣动颜色”的生机盎然进行对比,突出了降雨带来的巨大变化,也表达了人们对降雨的期盼和喜悦。
  • 语言特色:语言质朴直白,生动形象。如“硼轰”“霶沱”等拟声词和形容词的运用,增强了诗歌的感染力,使读者仿佛能感受到风雷的轰鸣和大雨的磅礴。
  • 意境营造:先营造出一种神秘的氛围,通过对赤甲渊神物的描述让读者心生好奇;接着描绘旱灾的严峻和人们的痛苦,营造出压抑的氛围;最后祈雨后降雨的描写则营造出一种欢快、充满生机的意境,展现出旱情解除后的喜悦和希望。整首诗意境转换自然,情感表达真挚。

常见问题

《赤甲祈雨是日获之》的作者和朝代是什么?

《赤甲祈雨是日获之》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《赤甲祈雨是日获之》主要写了什么?

这首诗围绕赤甲渊祈雨一事展开,先描述赤甲渊有神物潜藏,接着写五月干旱人们渴望甘霖,然后描绘祈雨后风雨骤至、解除旱情的景象,最后表达对这一神效祈雨能带来长久福祉的期盼,体现了人们对摆脱旱灾的喜悦和对美好生活的向往。

《赤甲祈雨是日获之》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。当时可能在赤甲山地区遭遇了严重的旱灾,五月的酷热天气使得大地干裂,百姓生活困苦。人们为了祈求降雨、缓解旱情,举行了祈雨仪式。刘攽目睹了这一过程以及祈雨后降雨的情景,有感而发创作了这首诗。

《赤甲祈雨是日获之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与现实结合 :诗开篇对赤甲渊中神物的描写充满想象,展现出神秘色彩;而后对旱灾景象、祈雨过程和降雨场景的描写则是现实的刻画,虚实结合,增添了诗歌的表现力。 对比 :将旱灾时“五月亢阳裂金石,妇女悲号望膏泽”的凄惨景象与降雨后“生物欣欣动颜色”的生机盎然进行对比,突出了降雨带来的巨大变化,也表达了人们对降雨的期盼和喜悦。 语言特色 :语言质朴直...