苏子瞻家画松图歌

· 刘攽

君家图画皆所见,近得此松尤可羡。
根蟠平石蹙蛟螭,干出青冥起雷电。
樛枝横斜复几尺,绿叶茸茸铺绣线。
空堂深沈白日寒,谡谡似有风吹面。
此图翦裂人不知,尘外分张数流转。
能令神物还相从,非君苦心谁与辨。
更惜良工名不传,可怜世俗多夸衒。
为君作歌君志之,后千百年无复贱。

简要说明

这首诗围绕苏轼家所藏的一幅画松图展开,诗人先是对这幅画松图表达了羡慕之情,接着生动描绘了画中松树的形态,营造出逼真的氛围,随后感慨这幅画的流传及作画者不被人知,最后鼓励苏轼珍惜此画,认为其将来会更有价值。

逐句注释

  • “君家图画皆所见,近得此松尤可羡”:
    • 字词:“君”,指苏轼;“尤”,尤其。
    • 句意:您家的图画我都见过,最近得到的这幅画松图尤其令人羡慕。
  • “根蟠平石蹙蛟螭,干出青冥起雷电”:
    • 字词:“蟠”,盘绕;“蹙”,蜷缩;“蛟螭”,传说中的蛟龙;“青冥”,青天。
    • 句意:松树的根盘绕在平石上,像蛟龙蜷缩;树干高耸入青天,好似能引发雷电。
  • “樛枝横斜复几尺,绿叶茸茸铺绣线”:
    • 字词:“樛枝”,弯曲的树枝;“茸茸”,柔软细密的样子。
    • 句意:弯曲的树枝横斜伸展有好几尺,绿色的叶子柔软细密,像铺着的绣线。
  • “空堂深沈白日寒,谡谡似有风吹面”:
    • 字词:“空堂”,空旷的厅堂;“谡谡”,风声。
    • 句意:在空旷幽深的厅堂里,白天也让人感觉寒意,耳边好像有呼呼的风声拂面。
  • “此图翦裂人不知,尘外分张数流转”:
    • 字词:“翦裂”,裁剪撕裂;“尘外”,尘世之外;“分张”,分散流传。
    • 句意:这幅画可能曾遭遇裁剪撕裂而不为人知,在尘世之外几经分散流传。
  • “能令神物还相从,非君苦心谁与辨”:
    • 字词:“神物”,指画中的松树,因其画得逼真如神物;“苦心”,指用心欣赏、辨别。
    • 句意:这幅画能让人感觉神物相伴,若不是您用心欣赏,谁能辨别其中妙处。
  • “更惜良工名不传,可怜世俗多夸衒”:
    • 字词:“良工”,优秀的画师;“夸衒”,炫耀。
    • 句意:更可惜的是优秀的画师名字没有流传下来,可叹世俗之人只知道炫耀。
  • “为君作歌君志之,后千百年无复贱”:
    • 字词:“志”,记住;“无复贱”,不再被轻视。
    • 句意:我为您写这首诗,您要记住,千百年后这幅画不会再被轻视。

现代译文

您家的那些图画我都曾看过,
最近得到的这幅画松图最让人眼馋。
松树的根盘绕在平石上,像蛟龙蜷缩,
树干直插青天,似要引发雷电。
弯曲的树枝横斜伸展好几尺远,
绿色的叶子柔软细密像绣线铺展。
空旷幽深的厅堂里白日也觉寒,
耳边呼呼似有清风吹到脸面。
这幅画或许曾被裁剪撕裂无人知,
在尘世之外几经流传和分散。
它能让人感觉神物就在身边,
若不是您用心谁能把妙处分辨。
更可惜优秀画师的名字没流传,
可叹世俗之人只知道把东西炫耀。
我为您写这首歌您要记心间,
千百年后它不会再被人轻看。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,与苏轼交往密切。苏轼喜好收藏字画,得到这幅画松图后,刘攽有感而发创作此诗。具体创作时间难以精确,但应是在苏轼藏有此画期间,刘攽通过此诗表达对画的欣赏及对画作命运、画师境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“干出青冥起雷电”运用夸张手法,突出画中松树树干的高大挺拔,给人以强烈的视觉冲击,展现出松树的雄伟气势。
    • 想象:“空堂深沈白日寒,谡谡似有风吹面”,诗人由画中松树联想到在空堂中能感受到寒意和风声,将静态的画赋予了动态的感觉,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言生动形象,如“根蟠平石蹙蛟螭,干出青冥起雷电”用“蟠”“蹙”“出”等动词,准确地描绘出松树的形态,使画面跃然纸上。同时,用词富有感染力,如“可羡”“可怜”等词,直接表达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过对画松图的描绘,营造出一种神秘、清幽且带有沧桑感的意境。前半部分描绘画中松树的形态,展现出其雄伟壮观;中间部分写画的流传及带来的感受,增添了几分神秘色彩;后半部分感慨画师与世俗,又带有一种沧桑与惋惜之情,使整首诗意境丰富而深沉。

常见问题

《苏子瞻家画松图歌》的作者和朝代是什么?

《苏子瞻家画松图歌》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《苏子瞻家画松图歌》主要写了什么?

这首诗围绕苏轼家所藏的一幅画松图展开,诗人先是对这幅画松图表达了羡慕之情,接着生动描绘了画中松树的形态,营造出逼真的氛围,随后感慨这幅画的流传及作画者不被人知,最后鼓励苏轼珍惜此画,认为其将来会更有价值。

《苏子瞻家画松图歌》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,与苏轼交往密切。苏轼喜好收藏字画,得到这幅画松图后,刘攽有感而发创作此诗。具体创作时间难以精确,但应是在苏轼藏有此画期间,刘攽通过此诗表达对画的欣赏及对画作命运、画师境遇的感慨。

《苏子瞻家画松图歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“干出青冥起雷电”运用夸张手法,突出画中松树树干的高大挺拔,给人以强烈的视觉冲击,展现出松树的雄伟气势。 想象 :“空堂深沈白日寒,谡谡似有风吹面”,诗人由画中松树联想到在空堂中能感受到寒意和风声,将静态的画赋予了动态的感觉,使读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言生动形象,如“根蟠平石蹙蛟螭,干出青冥起雷电”用“蟠”“蹙”“出”等动词,...