幽州图

此诗围绕一幅《幽州图》展开，表达了诗人对北方边境局势的忧虑，渴望有猛士守卫边疆、恢复旧土的愿望，同时对现实中太平时期壮士虚死、自己一介布衣无法向天子进言的无奈和感慨，流露出深沉的家国情怀。

• “鄙夫平居常叹息，蓟门幽都皆绝域”：
  • 字词：“鄙夫”，诗人自谦之词；“平居”，平日；“蓟门”，在今北京西南；“幽都”，古代地区名，大致在今河北北部及辽宁一带；“绝域”，极远的地方。
  • 句意：我平日里常常叹息，蓟门和幽都这些地方都是遥远的边境。
• “安得猛士守北方，力排敌人复禹绩”：
  • 字词：“安得”，怎么能够；“禹绩”，大禹的功绩，这里指华夏旧有的疆土。
  • 句意：怎样才能得到勇猛的将士来守卫北方，奋力击退敌人，恢复华夏旧有的疆土呢。
• “田生手携朔漠图，丹书万里之强胡”：
  • 字词：“田生”，可能是持有《幽州图》的人；“朔漠”，北方沙漠地带；“丹书”，用红色书写，这里可能指图上用红色标注等；“强胡”，强大的北方少数民族。
  • 句意：田生手里拿着描绘北方沙漠地区的地图，图上标记着万里之外强大的少数民族。
• “挂图高堂素壁上，壮或阴山来坐隅”：
  • 字词：“高堂”，高大的厅堂；“素壁”，白色的墙壁；“阴山”，山脉名，在今内蒙古自治区中部；“坐隅”，座位的角落。
  • 句意：把地图挂在高大厅堂的白墙上，仿佛雄伟的阴山都来到了座位的角落。
• “长城迢迢属沧海，古塞历历生黄榆”：
  • 字词：“迢迢”，遥远的样子；“属”，连接；“历历”，清晰的样子；“黄榆”，一种树木。
  • 句意：长城绵延遥远一直连接到大海，古老的关塞旁清晰地生长着黄榆树。
• “纵横指顾皆旧物，抚事慨时惊呼”：
  • 字词：“指顾”，手指眼看；“旧物”，旧日的事物，这里指曾经属于华夏的土地；“抚事”，追思往事；“慨”，感慨。
  • 句意：纵横手指眼看之处都是旧日的疆土，追思往事感慨不已，不时发出惊叹之声。
• “太平壮士多虚死，念君避胡来万里”：
  • 字词：“虚死”，白白地死去；“避胡”，躲避北方少数民族的侵扰。
  • 句意：在太平时期很多壮士却白白地死去，想到你为了躲避胡人侵扰从万里之外来到这里。
• “九关深沉虎豹恶，布衣何由说天子”：
  • 字词：“九关”，九重宫门，代指宫廷；“虎豹”，比喻朝廷中凶恶的权臣；“布衣”，平民百姓。
  • 句意：宫廷深邃，有凶恶的权臣把持，我一个平民百姓怎么有机会向天子进言呢。
• “卷图还君意黯然，咄嗟世事非余耻”：
  • 字词：“黯然”，情绪低落的样子；“咄嗟”，叹息；“余耻”，我的耻辱。
  • 句意：把地图卷起来还给你，我心情低落，叹息世事如此，但这并非是我的耻辱。

我平日里常常叹息，
蓟门和幽都都是遥远的边境。
怎样才能有勇猛之士守卫北方，
击退敌人恢复华夏旧有的疆土。
田生拿着描绘北方的地图，
上面标着万里外强大的胡人。
把地图挂在厅堂白墙上，
仿佛雄伟的阴山来到角落。
长城遥远连接着大海，
古老关塞旁黄榆清晰可见。
纵横指看都是旧日疆土，
追思往事感慨得惊叹。
太平时期壮士多白白死去，
想到你为避胡人万里而来。
宫廷深邃权臣凶恶，
我一介平民怎向天子进言。
卷好地图还你我心情低落，
叹息世事但这并非我之耻。

刘攽生活在北宋时期，当时北宋面临着北方辽和西夏等少数民族政权的威胁，边境时常受到侵扰。此诗具体创作时间不详，但应是在北宋边疆局势紧张的大背景下创作的。诗人看到《幽州图》，图上所展现的北方边境景象引发了他对边疆问题的关注和忧虑，从而写下了这首诗。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对《幽州图》上所描绘的长城、阴山、古塞等实景的描写，如“长城迢迢属沧海，古塞历历生黄榆”，又有诗人由图引发的对边疆局势、朝廷现状等虚境的想象和感慨，如“安得猛士守北方，力排敌人复禹绩”“九关深沉虎豹恶，布衣何由说天子”，虚实相生，丰富了诗歌的内涵。
  • 借景抒情：通过对图中景色的描绘，如长城、黄榆等，抒发了诗人对北方边境的关注和对国家命运的忧虑之情。
• 语言特色：语言质朴刚健，直白地表达了诗人的情感和观点。如“太平壮士多虚死，念君避胡来万里”“布衣何由说天子”等语句，毫无隐晦，直接将诗人的感慨和无奈展现出来。
• 意境营造：诗中通过描绘《幽州图》所呈现的辽阔、沧桑的边境景象，营造出一种雄浑、悲壮的意境，同时融入诗人的忧虑、感慨等情感，使整首诗充满了深沉的家国情怀和历史感。