和陆子履鱼胶亦名阿胶可以羽箭又宜妇人贴花钿

这首诗围绕鱼胶（阿胶）展开，先讲述鱼胶来自辽水鱼，提及鱼胶可用于羽箭制作。接着通过赤车使者传递信息，联想到美人用其贴花钿。然后描绘了丈夫远在万里外辛勤劳作，少妇深闺苦等的情景，又以凤凰髓、麒麟角的传说类比鱼胶，最后表达对珍物名不副实的感慨，流露出对事物虚幻名声的思考。

• “汉家金缯抚绝域，远夷畏威亦怀德”：
  • 字词：“金缯”，黄金和丝织品，常作为安抚或赏赐之物；“绝域”，极远的地方；“畏威”，畏惧威严；“怀德”，感怀恩德。
  • 句意：汉朝用黄金和丝织品安抚远方的异域，远方的夷人既畏惧汉朝的威严又感怀其恩德。
• “南琛北珍不自惜，译官贾人多未识”：
  • 字词：“南琛北珍”，南方和北方的珍宝；“译官”，翻译官员；“贾人”，商人。
  • 句意：南方和北方的珍宝，当地人并不珍惜，翻译官员和商人们很多都不认识。
• “此胶出从辽水鱼，居人钓鱼取专车”：
  • 字词：“辽水”，指辽河；“专车”，满车。
  • 句意：这种鱼胶来自辽水的鱼，当地居民钓鱼获取的鱼能装满车。
• “秋风时节候可折，白羽铺缀随呵嘘”：
  • 字词：“候可折”，时机合适可以取用；“白羽”，白色羽毛；“铺缀”，铺陈点缀。
  • 句意：秋风时节，时机合适可以取用鱼胶，用它来铺缀白色羽毛制作羽箭，随着气息就能完成。
• “赤车使者来穹庐，并鞶玉玦通函书”：
  • 字词：“赤车使者”，可能是指传递信息的使者；“穹庐”，北方游牧民族居住的帐篷；“并鞶”，并系着皮制的腰带；“玉玦”，玉器；“通函书”，传递书信。
  • 句意：赤车使者来到帐篷，带着系着玉玦的物品传递书信。
• “黄河之清那可俟，美人红袖应时须”：
  • 字词：“黄河之清”，黄河变清，比喻难得的、罕见的事情；“俟”，等待；“应时须”，应时所需。
  • 句意：黄河变清这样的事哪里能等到，美人的红袖需要鱼胶贴花钿是应时所需。
• “丈夫辛勤万里外，少妇深闺苦凝待”：
  • 字词：“丈夫”，指男子；“凝待”，专注地等待。
  • 句意：丈夫在万里之外辛勤劳作，少妇在深闺中苦苦等待。
• “京兆眉怃传长安，翠钿彩饰令人爱”：
  • 字词：“京兆眉怃”，指汉代京兆尹张敞为妻子画眉之事，后泛指夫妻恩爱；“翠钿”，用翠玉制成的首饰。
  • 句意：像京兆尹为妻子画眉那样的恩爱之事在长安流传，翠玉制成的花钿等彩饰让人喜爱。
• “凤凰得髓麟取角，将来续弦弦不觉”：
  • 字词：“凤凰髓”“麒麟角”，传说中的珍贵之物；“续弦”，原指男子丧妻后再娶，这里可能指用这些珍贵之物修补物品。
  • 句意：得到凤凰的髓、麒麟的角，用它们来续弦，弦都感觉不到。
• “更嗟珍物空传名，欲倩张骞问方朔”：
  • 字词：“嗟”，叹息；“倩”，请；“张骞”，西汉探险家；“方朔”，东方朔，西汉文学家，以博学著称。
  • 句意：更可叹这些珍物空有其名，想请张骞去问东方朔。

汉朝用黄金丝绸安抚远方异域，
远方夷人既惧威严又感怀恩德。
南方北方珍宝当地人不珍惜，
翻译官员和商人大多不认识。
这种鱼胶出自辽水的鱼，
当地居民钓鱼能装满车辆。
秋风时节时机合适可取用，
用来铺缀白羽制作羽箭易成。
赤车使者来到北方的帐篷，
带着玉玦传递着书信消息。
黄河变清的事哪能等得到，
美人红袖需要鱼胶贴花钿。
丈夫在万里之外辛勤劳作，
少妇在深闺中苦苦地等待。
京兆尹画眉之事在长安流传，
翠玉花钿等彩饰让人喜爱。
若得凤凰髓和麒麟的角，
用来续弦弦都难以察觉。
更叹息珍物空有美好名声，
想请张骞去问问东方朔。

刘攽生活在北宋时期。当时北宋与周边少数民族政权交流频繁，商贸往来也较为活跃。这首诗可能创作于这样的背景下，诗人听闻或了解到辽水地区的鱼胶，结合当时的社会交流情况、民间习俗以及传说故事等，创作此诗，通过鱼胶这一事物展开联想，表达对珍物、人情等多方面的思考。

• 表现手法：
  • 联想丰富：从鱼胶的产地、用途联想到汉朝与异域的交往，再联想到美人贴花钿、夫妻的分离与思念，最后联想到凤凰髓、麒麟角等传说，联想层层递进，使诗歌内容丰富多样。
  • 用典自然：运用了“京兆眉怃”“张骞”“东方朔”等典故，这些典故的运用自然贴切，增添了诗歌的文化内涵，使诗歌在表达情感和思想时更加含蓄深沉。
• 语言特色：语言较为质朴平实，但又不乏生动性。如“秋风时节候可折，白羽铺缀随呵嘘”形象地描绘出用鱼胶制作羽箭的轻松。同时，诗句节奏感强，读起来朗朗上口。
• 意境营造：通过对鱼胶相关事物的描述，营造出一种既有历史感又充满生活气息的意境。前半部分展现出一种宏大的交流场景，后半部分又聚焦于夫妻情感和珍物传说，使诗歌在不同层面的意境中转换，给人以丰富的审美体验。