赤甲竞渡

· 刘攽

古潭苍苍照毛发,龙藏水心波色活。
风雷如在石壁下,有时云雨何仓卒。
今年天旱百昌死,神物亦恐俱埋没。
南人厌龙抱珠睡,骈舟伐鼓探龙窟。
皆言龙惊当上天,九河翻雨石涌泉。
君不见朝来积水上,鱼鳖死尽龙安眠。

简要说明

此诗围绕赤甲竞渡展开,描绘了赤甲古潭的景象以及竞渡背后人们希望借助龙的神力带来降雨的祈愿,同时也表达了对天旱之下万物生存困境的忧虑和对龙未能显灵降雨的不满。

逐句注释

  • “古潭苍苍照毛发,龙藏水心波色活”:
    • 字词:“苍苍”,形容深青色,这里指潭水颜色幽深;“波色活”,水波灵动有生气。
    • 句意:古老的潭水颜色幽深,能清晰照见人的毛发,传说龙潜藏在潭水中心,使得水波灵动。
  • “风雷如在石壁下,有时云雨何仓卒”:
    • 字词:“仓卒”,急促、突然。
    • 句意:感觉风雷好像就在石壁之下,有时候云雨来得十分突然。
  • “今年天旱百昌死,神物亦恐俱埋没”:
    • 字词:“百昌”,各种农作物;“神物”,指龙。
    • 句意:今年遭遇旱灾,各种农作物都快旱死了,恐怕连神物龙也会一同被埋没。
  • “南人厌龙抱珠睡,骈舟伐鼓探龙窟”:
    • 字词:“骈舟”,并排的船只;“伐鼓”,击鼓。
    • 句意:南方人厌烦龙抱着宝珠沉睡不醒,于是驾着并排的船只,击鼓去探寻龙的洞穴。
  • “皆言龙惊当上天,九河翻雨石涌泉”:
    • 字词:“九河”,泛指众多河流。
    • 句意:人们都说龙被惊动后会飞上天空,让众多河流翻涌雨水,石头缝里也会涌出泉水。
  • “君不见朝来积水上,鱼鳖死尽龙安眠”:
    • 字词:“积水”,指潭中的积水。
    • 句意:你没看到早晨潭中的积水里,鱼鳖都死光了,可龙却还在安然沉睡。

现代译文

古老的深潭颜色幽青能照见毛发,
传说龙潜藏在水心让水波灵动。
风雷仿佛就在那石壁之下,
云雨有时来得如此突然。
今年大旱各种庄稼都快旱死,
恐怕神物龙也会一同被埋没。
南方人厌烦龙抱着宝珠沉睡,
驾着并排的船击鼓去探寻龙窟。
大家都说龙被惊动就会飞上天空,
让众多河流降雨石头缝涌泉水。
你没看到早晨潭里积水中,
鱼鳖都死光了龙却还在安眠。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗的创作背景很可能是当时当地遭遇了严重的旱灾,农作物面临死亡的威胁,人们为了祈求降雨,举行了赤甲竞渡这样带有祭祀性质的活动,希望能惊动潜藏的龙,让它兴云布雨。刘攽通过此诗记录了这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与现实结合:诗中既有对古潭景色、龙藏水心等带有想象色彩的描写,如“龙藏水心波色活”“风雷如在石壁下”;又有对天旱、鱼鳖死亡等现实场景的描绘,如“今年天旱百昌死”“鱼鳖死尽龙安眠”,虚实相生,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:将人们期望龙被惊动后带来降雨的美好愿望“九河翻雨石涌泉”与现实中龙依旧安眠、鱼鳖死亡的残酷现实形成对比,突出了旱灾的严重和人们祈雨无果的无奈。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“皆言”“君不见”等表述,更像是在与读者交流,增强了诗歌的感染力,能够让读者更好地体会到当时人们的心情。
  • 意境营造:诗中先营造出古潭神秘、风云变幻的意境,为龙的存在增添了神秘色彩,随后笔锋一转,描绘出天旱之下万物凋零、龙却沉睡的凄凉景象,前后意境的反差,深刻地表达了诗人对旱灾的忧虑和对神物未能显灵的不满。

常见问题

《赤甲竞渡》的作者和朝代是什么?

《赤甲竞渡》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《赤甲竞渡》主要写了什么?

此诗围绕赤甲竞渡展开,描绘了赤甲古潭的景象以及竞渡背后人们希望借助龙的神力带来降雨的祈愿,同时也表达了对天旱之下万物生存困境的忧虑和对龙未能显灵降雨的不满。

《赤甲竞渡》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗的创作背景很可能是当时当地遭遇了严重的旱灾,农作物面临死亡的威胁,人们为了祈求降雨,举行了赤甲竞渡这样带有祭祀性质的活动,希望能惊动潜藏的龙,让它兴云布雨。刘攽通过此诗记录了这一情景。

《赤甲竞渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与现实结合 :诗中既有对古潭景色、龙藏水心等带有想象色彩的描写,如“龙藏水心波色活”“风雷如在石壁下”;又有对天旱、鱼鳖死亡等现实场景的描绘,如“今年天旱百昌死”“鱼鳖死尽龙安眠”,虚实相生,增强了诗歌的表现力。 对比 :将人们期望龙被惊动后带来降雨的美好愿望“九河翻雨石涌泉”与现实中龙依旧安眠、鱼鳖死亡的残酷现实形成对比,突出了旱灾的严重...