颍州和永叔

· 刘攽

羁鸟能择木,游鱼知赴渊。
飞沈岂异志,行止私自怜。
玩世本无术,辟人庸得贤。
卜居幸乐国,负郭依良田。
心与地俱远,我徒共熙然。
生涯亦何有,聊以忘吾年。

简要说明

这首诗围绕个人的人生选择与心境展开,通过“羁鸟”“游鱼”的比喻表达自己的志向,叙述自己选择颍州居住的缘由,展现出在这片乐土中内心的宁静与自得,流露出一种远离纷扰、安于生活的情感。

逐句注释

  • “羁鸟能择木,游鱼知赴渊”:
    • 字词:“羁鸟”,被束缚的鸟;“赴渊”,游向深渊。
    • 句意:被束缚的鸟能选择合适的树木栖息,游动的鱼知道游向深渊。
  • “飞沈岂异志,行止私自怜”:
    • 字词:“飞沈”,指鸟飞和鱼沉;“行止”,行动和停止,这里指人生的选择。
    • 句意:鸟飞鱼沉难道有不同的志向吗,自己的行为和选择只能暗自怜惜。
  • “玩世本无术,辟人庸得贤”:
    • 字词:“玩世”,以游戏态度对待世事;“辟人”,避开人;“庸”,难道。
    • 句意:以游戏态度对待世事本就没有办法,避开人群难道就能成为贤人吗。
  • “卜居幸乐国,负郭依良田”:
    • 字词:“卜居”,选择居住的地方;“负郭”,靠近城郭。
    • 句意:有幸能在颍州这个乐土选择居住的地方,住处靠近肥沃的良田。
  • “心与地俱远,我徒共熙然”:
    • 字词:“我徒”,我们这些人;“熙然”,和乐的样子。
    • 句意:心境和所处之地都远离尘世的纷扰,我们这些人一起过得和乐融融。
  • “生涯亦何有,聊以忘吾年”:
    • 字词:“生涯”,生活;“聊”,姑且。
    • 句意:生活中也没有什么特别的,姑且用这样的生活来忘却我的年岁。

现代译文

被束缚的鸟儿能挑选栖息之木,
游动的鱼儿知晓游向深渊之处。
飞鸟与沉鱼志向并无不同处,
自己的选择只能暗自怜顾。
游戏人间本就没有好法术,
避开人群哪就能成为贤徒。
幸运地在颍州这乐土把居处选,
住处紧挨着城外肥沃的农田。
心境和这地方都远离了尘俗,
我们这些人一同过得乐陶陶。
生活中也没有什么特别的事物,
姑且用这日子把年岁来忘掉。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,政治环境复杂,党争不断。欧阳修(永叔)对颍州有着深厚感情并在此居住,刘攽作此诗和欧阳修。此诗可能创作于刘攽人生的某个阶段,当时他或许对官场的纷争感到疲惫,渴望寻找一方宁静之地,而颍州在他眼中就是这样的乐土,于是写下此诗表达自己选择颍州居住的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“羁鸟”“游鱼”起兴,通过它们的行为来比喻自己的人生选择,自然地引出下文对自己志向和心境的阐述,使诗歌富有生动性和感染力。
    • 直抒胸臆:如“玩世本无术,辟人庸得贤”直接表达自己对处世方式的看法,“心与地俱远,我徒共熙然”直白地抒发自己在颍州生活的宁静与满足。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感和想法清晰地表达出来,给人一种质朴、真诚的感觉。
  • 意境营造:通过描绘颍州的生活环境,如“负郭依良田”,营造出一种宁静、闲适的田园意境,与诗人内心远离尘世纷扰、安于生活的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人所追求的生活状态和心境。

常见问题

《颍州和永叔》的作者和朝代是什么?

《颍州和永叔》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《颍州和永叔》主要写了什么?

这首诗围绕个人的人生选择与心境展开,通过“羁鸟”“游鱼”的比喻表达自己的志向,叙述自己选择颍州居住的缘由,展现出在这片乐土中内心的宁静与自得,流露出一种远离纷扰、安于生活的情感。

《颍州和永叔》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,政治环境复杂,党争不断。欧阳修(永叔)对颍州有着深厚感情并在此居住,刘攽作此诗和欧阳修。此诗可能创作于刘攽人生的某个阶段,当时他或许对官场的纷争感到疲惫,渴望寻找一方宁静之地,而颍州在他眼中就是这样的乐土,于是写下此诗表达自己选择颍州居住的心境和感受。

《颍州和永叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“羁鸟”“游鱼”起兴,通过它们的行为来比喻自己的人生选择,自然地引出下文对自己志向和心境的阐述,使诗歌富有生动性和感染力。 直抒胸臆 :如“玩世本无术,辟人庸得贤”直接表达自己对处世方式的看法,“心与地俱远,我徒共熙然”直白地抒发自己在颍州生活的宁静与满足。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感和...