这首诗主要讲述了诗人来到颍州开始居住的情况。诗人表达了士当志在四海、不看重外物的豁达态度,描绘了颍州居所环境的宁静宜人,对主人的高义表示感激,最后以对《干旄》诗的感慨作结,整体情感既有初居的感慨,又有对主人的感恩。
颍州始居
士生志四海,外物非预谋。
乘流既孤逝,择荫方暂休。
俱非田园归,而愧乡党投。
卜室远人境,开门面良畴。
车马寂不喧,水火仍易求。
主人邦之良,高义逾九秋。
倾盖仍旧交,食薇亦愿留。
如何干旄诗,千载令更酬。
简要说明
逐句注释
- “伐树圣不忧,夺鬲贤不羞”:
- 字词:“伐树”,《论语》记载,孔子曾因遭人误解而被伐树,但他并不忧虑;“鬲”,古代炊具;“夺鬲”,这里可能是指生活上的一些不如意。
- 句意:圣人被伐树也不忧虑,贤人遭遇生活上的不如意也不觉得羞耻。
- “士生志四海,外物非预谋”:
- 字词:“士”,指读书人;“外物”,指身外之物。
- 句意:读书人应当志在四海,身外之物不是预先能谋划到的。
- “乘流既孤逝,择荫方暂休”:
- 字词:“乘流”,顺着水流,比喻随波逐流、漂泊;“择荫”,选择树荫,比喻选择安身之所。
- 句意:我如同顺着水流独自漂泊,现在才选择一个安身之所暂时休息。
- “俱非田园归,而愧乡党投”:
- 字词:“田园归”,像陶渊明那样归隐田园;“乡党”,乡里、乡亲。
- 句意:我既不是像归隐田园那样来到这里,却惭愧地得到了乡亲的接纳。
- “卜室远人境,开门面良畴”:
- 字词:“卜室”,选择住所;“人境”,人间、尘世;“良畴”,肥沃的田地。
- 句意:我选择的住所远离尘世,打开门就能看到肥沃的田地。
- “车马寂不喧,水火仍易求”:
- 字词:“水火”,指生活所需的基本物资。
- 句意:这里车马寂静不喧闹,生活所需的基本物资也容易获取。
- “主人邦之良,高义逾九秋”:
- 字词:“邦之良”,国家的贤良之人;“九秋”,秋季,这里形容时间长久,比喻高义如同秋天般醇厚。
- 句意:主人是国家的贤良之人,他的高义超过了长久的岁月。
- “倾盖仍旧交,食薇亦愿留”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖倾斜相交,形容一见如故;“食薇”,薇是一种野菜,这里表示清苦的生活。
- 句意:我和主人一见如故就像老朋友一样,即使过着清苦的生活也愿意留下来。
- “如何干旄诗,千载令更酬”:
- 字词:“干旄”,《诗经》中的一篇,多表达礼贤下士之意;“酬”,酬答。
- 句意:为何《干旄》这样礼贤下士的诗,千年之后还需要再次去酬答呢。
现代译文
圣人被伐树也不忧虑,贤人遭遇不如意也不羞耻。
读书人应当志在四海,身外之物不是预先能谋划的。
我如随波逐流独自漂泊,如今才选个地方暂时休息。
我既不是归隐田园而来,却惭愧得到乡亲的接纳。
我选的住所远离尘世,打开门就能看到肥沃田地。
这里车马安静不喧闹,生活物资也容易获取。
主人是国家的贤良之人,他的高义超过漫长岁月。
我和主人一见如故像老友,即便清苦也愿意留下。
为何《干旄》礼贤下士的诗,千年之后还需再酬答。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首《颍州始居》应是他来到颍州开始居住时所作。此时他远离了官场的喧嚣和纷争,来到一个新的地方,生活环境和心境都发生了变化,在这样的背景下,他写下此诗表达自己对生活的感悟和对主人的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“伐树”“夺鬲”“食薇”“干旄”等,通过运用这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志向。
- 对比:将“志四海”的高远志向与眼前暂时的“择荫暂休”生活形成对比,突出了诗人在困境中仍保持豁达的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,给人一种平实、真挚的感觉。
- 意境营造:通过描绘颍州居所“车马寂不喧,开门面良畴”的宁静画面,营造出一种远离尘世、恬淡闲适的意境,同时也衬托出诗人此时内心的平静和对这种生活的认可。
常见问题
《颍州始居》的作者和朝代是什么?
《颍州始居》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《颍州始居》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人来到颍州开始居住的情况。诗人表达了士当志在四海、不看重外物的豁达态度,描绘了颍州居所环境的宁静宜人,对主人的高义表示感激,最后以对《干旄》诗的感慨作结,整体情感既有初居的感慨,又有对主人的感恩。
《颍州始居》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首《颍州始居》应是他来到颍州开始居住时所作。此时他远离了官场的喧嚣和纷争,来到一个新的地方,生活环境和心境都发生了变化,在这样的背景下,他写下此诗表达自己对生活的感悟和对主人的感激之情。
《颍州始居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“伐树”“夺鬲”“食薇”“干旄”等,通过运用这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志向。 对比 :将“志四海”的高远志向与眼前暂时的“择荫暂休”生活形成对比,突出了诗人在困境中仍保持豁达的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,给人一种平实、真挚的感觉。...