这首诗以盆池为切入点,通过描写盆池的景象以及联想到的淮海旱情,表达了诗人对自身能力有限的感慨,同时也借盆池虽小却能滋养万物,委婉地抒发了即便能力微小也应尽力有所作为,不应被“小器”之嫌所束缚的观点。
盆池
自怜守甔石,及物功已细。
虫鱼共涵泳,苹萍生自恣。
清澄照毛发,列宿镇三四。
炎风久无雨,淮海日腾沸。
岂不潜蛟龙,莫肯救憔悴。
惜哉万里波,贻此升斗愧。
人当问能否,何必嫌小器。
简要说明
逐句注释
- “覆杯坳堂上,儿戏种莲芰”:
- 字词:“覆杯坳”,形容盆池像翻过来的杯子形成的小坑洼;“莲芰”,莲花和菱角。
- 句意:在堂屋之上有个像覆杯形成的小坑洼当作盆池,如同小孩子游戏一般种上了莲花和菱角。
- “自怜守甔石,及物功已细”:
- 字词:“甔石”,指少量的水,这里表示自己能力微薄;“及物”,惠及万物。
- 句意:自己怜惜自己只能守住这少量的水,对万物施加的功劳已经很微小了。
- “虫鱼共涵泳,苹萍生自恣”:
- 字词:“涵泳”,指在水中游动;“自恣”,自由自在。
- 句意:虫和鱼在盆池中一起游动,浮萍和苹草自由自在地生长。
- “清澄照毛发,列宿镇三四”:
- 字词:“清澄”,清澈;“列宿”,指天上的星宿,这里倒映在盆池中。
- 句意:盆池的水清澈得能照见毛发,倒映着三四颗星宿。
- “炎风久无雨,淮海日腾沸”:
- 字词:“炎风”,炎热的风;“腾沸”,形容干旱严重,像水沸腾一样。
- 句意:炎热的风持续很久没有下雨,淮海地区一天比一天干旱严重。
- “岂不潜蛟龙,莫肯救憔悴”:
- 字词:“潜蛟龙”,指潜在水中的蛟龙;“憔悴”,这里指干旱中枯萎的万物。
- 句意:难道淮海的水中没有潜藏着蛟龙吗?可它们却不肯拯救那些因干旱而枯萎的万物。
- “惜哉万里波,贻此升斗愧”:
- 字词:“万里波”,指淮海广阔的水域;“升斗”,指盆池这点水。
- 句意:可惜那淮海广阔的水域,却只能留下像盆池这点水一样微小作用的羞愧。
- “人当问能否,何必嫌小器”:
- 字词:“能否”,指能力大小;“小器”,指能力微小。
- 句意:人应该问自己有没有能力做事,何必嫌弃自己能力微小呢。
现代译文
在堂屋之上有个像覆杯形成的小坑当作盆池,
如同小孩子游戏般种上了莲花和菱角。
自己怜惜只能守住这少量的水,
对万物的功劳已十分微小。
虫鱼在水中一同游动,
浮萍和苹草自在生长。
盆池的水清澈得能照见毛发,
倒映着几颗天上的星宿。
炎热的风很久没带来雨,
淮海地区干旱得像水在沸腾。
难道水中没有潜藏着蛟龙吗?
可它们却不肯拯救枯萎的万物。
可惜那广阔的淮海之水,
却只能留下如盆池之水般微小作用的羞愧。
人应该问问自己有没有能力,
何必嫌弃自己能力微小呢。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时可能正遭遇干旱灾害,诗人看到盆池这一微小的存在能滋养些许生物,而广阔的淮海却因旱情严重,蛟龙(可能象征有能力者)却未发挥作用,从而引发了诗人对自身及社会现象的思考,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法。如盆池虽小却能滋养虫鱼、苹萍,与淮海广阔水域在干旱时未能发挥作用形成对比;自己守着少量的水尽力而为与蛟龙不肯拯救憔悴万物形成对比,突出了即便能力微小也应尽力有所作为的观点。
- 托物言志:以盆池为寄托,通过描写盆池的景象和作用,表达了诗人对自身能力的认识以及对有所作为的渴望,委婉地传达出一种积极的人生态度。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘出盆池的景象和旱情的严重,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出自己的情感和思考。
- 意境营造:诗中先营造出盆池宁静、生机的小意境,如“虫鱼共涵泳,苹萍生自恣”展现出盆池内生物和谐生长的景象;而后笔锋一转,描绘出淮海地区干旱“腾沸”的大意境,两种意境形成鲜明反差,引发读者对能力与责任的思考。
常见问题
《盆池》的作者和朝代是什么?
《盆池》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《盆池》主要写了什么?
这首诗以盆池为切入点,通过描写盆池的景象以及联想到的淮海旱情,表达了诗人对自身能力有限的感慨,同时也借盆池虽小却能滋养万物,委婉地抒发了即便能力微小也应尽力有所作为,不应被“小器”之嫌所束缚的观点。
《盆池》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时可能正遭遇干旱灾害,诗人看到盆池这一微小的存在能滋养些许生物,而广阔的淮海却因旱情严重,蛟龙(可能象征有能力者)却未发挥作用,从而引发了诗人对自身及社会现象的思考,写下此诗。
《盆池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。如盆池虽小却能滋养虫鱼、苹萍,与淮海广阔水域在干旱时未能发挥作用形成对比;自己守着少量的水尽力而为与蛟龙不肯拯救憔悴万物形成对比,突出了即便能力微小也应尽力有所作为的观点。 托物言志 :以盆池为寄托,通过描写盆池的景象和作用,表达了诗人对自身能力的认识以及对有所作为的渴望,委婉地传达出一种积极的人生态度。 语言特色...