这首诗描绘了一处清幽秀丽的自然景观,展现了万峰之秀、落泉泄云等美景。诗人表达了对这种幽境的喜爱和会心之感,同时回顾自身未能遍游人间、学仙遁俗皆不如意的经历,最后表示终有一日要前往此地,在这境中自得清闲。
次韵
居然万峰秀,共此亭户间。
擘华力何壮,凿陇巧已艰。
造幽非近规,会心宁愧颜。
朝扉面苍苍,夜枕听潺潺。
莳以松桂藂,葱翠皆可攀。
长歌发真赏,锦绣先斓斑。
座客齐起予,清玉联玦环。
夙龄慕远游,未能遍人寰。
学仙理茫昧,遁俗事间关。
风波天一隅,不到三神山。
终当振衣往,对境聊自闲。
简要说明
逐句注释
- “落泉无时休,泄云常自还”:
- 字词:“落泉”,落下的泉水;“泄云”,飘散的云朵。
- 句意:落下的泉水无时无刻不在流淌,飘散的云朵常常自行飘回。
- “居然万峰秀,共此亭户间”:
- 字词:“居然”,竟然;“亭户”,亭子的门窗。
- 句意:竟然有如此众多秀丽的山峰,一同呈现在这亭子的门窗之间。
- “擘华力何壮,凿陇巧已艰”:
- 字词:“擘华”,分开华山,形容力量巨大;“凿陇”,开凿陇山,形容工程艰难。
- 句意:像分开华山这样的力量是多么雄壮,而开凿陇山的精巧也已十分艰难。这里可能是借这两个典故形容大自然造化的神奇。
- “造幽非近规,会心宁愧颜”:
- 字词:“造幽”,到达幽静之地;“近规”,短期的规划;“会心”,领会心意。
- 句意:到达这样的幽静之地并非短期规划就能实现的,领会了其中的意趣又怎会感到惭愧呢。
- “朝扉面苍苍,夜枕听潺潺”:
- 字词:“朝扉”,早晨的门;“苍苍”,形容山色苍翠;“潺潺”,形容水流声。
- 句意:早晨打开门面对苍翠的山色,夜晚枕着枕头听着潺潺的流水声。
- “莳以松桂藂,葱翠皆可攀”:
- 字词:“莳”,种植;“松桂藂”,松树和桂树的丛木;“葱翠”,形容草木青翠。
- 句意:种植了松树和桂树的丛木,它们的青翠枝叶都可以伸手攀到。
- “长歌发真赏,锦绣先斓斑”:
- 字词:“长歌”,放声高歌;“真赏”,真心的欣赏;“斓斑”,色彩绚丽。
- 句意:放声高歌来抒发真心的欣赏之情,眼前的美景色彩绚丽如锦绣一般。
- “座客齐起予,清玉联玦环”:
- 字词:“起予”,启发我;“清玉”,清澈的玉石;“玦环”,环形有缺口的玉器。
- 句意:座中的客人都启发了我,他们的言论如清澈的玉石般相互串联。
- “夙龄慕远游,未能遍人寰”:
- 字词:“夙龄”,早年;“远游”,到远方游历;“人寰”,人间。
- 句意:早年就羡慕到远方游历,却未能游遍人间。
- “学仙理茫昧,遁俗事间关”:
- 字词:“学仙”,学习仙术;“茫昧”,模糊不清;“遁俗”,逃避世俗;“间关”,艰难。
- 句意:学习仙术的道理模糊不清,逃避世俗的事情也充满艰难。
- “风波天一隅,不到三神山”:
- 字词:“风波”,风浪;“三神山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 句意:在这天地的一角有风浪阻隔,始终到不了三神山。
- “终当振衣往,对境聊自闲”:
- 字词:“振衣”,抖衣去尘,这里表示整装前往;“对境”,面对此境。
- 句意:最终我会整装前往,面对这美景暂且让自己清闲下来。
现代译文
落下的泉水不停歇地流淌,
飘散的云朵常常自行归返。
竟然有千万座秀丽的山峰,
一同呈现在这亭子门窗间。
分开华山的力量多么雄壮,
开凿陇山的精巧已属艰难。
到达幽境并非短期的规划,
领会意趣哪会觉得有愧颜。
早晨开门面对那苍翠山色,
夜晚枕着枕头听流水潺潺。
种上了丛丛的松桂之树木,
它们的葱翠枝叶伸手可攀。
放声高歌抒发真心的赞赏,
眼前美景如锦绣色彩斑斓。
座中客人都对我有所启发,
言论如清玉般相互来串联。
早年我就羡慕到远方游历,
却没能游遍这整个的人间。
学习仙术的道理模糊不清,
逃避世俗的事情充满艰难。
这天地一角风浪把我阻隔,
始终都到不了那三座仙山。
最终我将整装前往那地方,
面对此景暂且让自己清闲。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,虽博学多才但多任地方官职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在经历了官场的种种不如意后,在游览某一自然幽境时有感而发。诗中对自然美景的描绘和自身经历的感慨,反映出他在现实生活中寻求心灵慰藉的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前自然景观如“落泉”“泄云”“万峰”等的实写,也有“擘华”“凿陇”“三神山”等虚写的典故,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,增添了奇幻色彩。
- 情景交融:诗人在描绘自然美景的同时,融入了自己的情感。如“朝扉面苍苍,夜枕听潺潺”,通过早晨面对山色、夜晚倾听水声的描写,传达出一种宁静惬意之感;而“夙龄慕远游,未能遍人寰”等句则抒发了自己壮志未酬的遗憾。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“擘华”“凿陇”“三神山”等典故,提升了诗歌的文化底蕴。同时,“苍苍”“潺潺”等叠词的使用,增强了诗歌的音韵美和画面感。
- 意境营造:通过对幽境的细致描绘,营造出一种清幽、宁静且带有几分神秘的意境。前半部分描绘的自然美景,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境;后半部分诗人对自身经历的感慨,又使这种意境增添了几分惆怅和无奈,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《次韵》的作者和朝代是什么?
《次韵》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《次韵》主要写了什么?
这首诗描绘了一处清幽秀丽的自然景观,展现了万峰之秀、落泉泄云等美景。诗人表达了对这种幽境的喜爱和会心之感,同时回顾自身未能遍游人间、学仙遁俗皆不如意的经历,最后表示终有一日要前往此地,在这境中自得清闲。
《次韵》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,虽博学多才但多任地方官职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在经历了官场的种种不如意后,在游览某一自然幽境时有感而发。诗中对自然美景的描绘和自身经历的感慨,反映出他在现实生活中寻求心灵慰藉的心境。
《次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前自然景观如“落泉”“泄云”“万峰”等的实写,也有“擘华”“凿陇”“三神山”等虚写的典故,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,增添了奇幻色彩。 情景交融 :诗人在描绘自然美景的同时,融入了自己的情感。如“朝扉面苍苍,夜枕听潺潺”,通过早晨面对山色、夜晚倾听水声的描写,传达出一种宁静惬意之感;而“夙龄慕远游,未能遍人寰”等句则抒...