这首诗是刘攽用前韵赠给卞大夫之作。诗中表达了对卞大夫归田隐居生活的赞赏,认为及时辞官归隐是勇敢之举,肯定其耕种自给的生活方式,还描绘了卞大夫的形象,以陶公、林类等典故劝其安心隐居,批判了追名逐利的行为,体现出对淡泊生活的推崇。
重用前韵赠卞大夫
闻君湖上田,二顷容五种。
力农有休期,杂费宁谓冗。
岁事副夙心,素封弥假宠。
若人寿者相,眉豪耳秀耸。
陶公请息交,林类歌面陇。
诸侯非得友,明诏期不奉。
丛茂鸟所安,渊深鱼勿恐。
由来浮云志,九鼎未加重。
胡为突不黔,憔悴摩顶踵。
简要说明
逐句注释
- “辞满苦不早,独往始为勇”:
- 字词:“辞满”,指辞去官职;“独往”,独自隐居。
- 句意:后悔没有早点辞去官职,独自隐居才称得上是勇敢的行为。
- “闻君湖上田,二顷容五种”:
- 字词:“五种”,五谷。
- 句意:听说您在湖边有二顷田地,可以种植五谷。
- “力农有休期,杂费宁谓冗”:
- 字词:“力农”,致力于农事;“冗”,多余。
- 句意:从事农业生产有休息的时候,各项费用也不算多余。
- “岁事副夙心,素封弥假宠”:
- 字词:“岁事”,一年的农事;“副”,符合;“素封”,指没有官爵封邑,但和封君一样富有;“假宠”,凭借恩宠。
- 句意:一年的农事收成符合自己的心愿,虽无封爵却和封君一样富足,更不用凭借他人恩宠。
- “若人寿者相,眉豪耳秀耸”:
- 字词:“若人”,这个人,指卞大夫;“寿者相”,长寿的面相。
- 句意:您有长寿的面相,眉毛浓密、耳朵挺拔。
- “陶公请息交,林类歌面陇”:
- 字词:“陶公”,指陶渊明,他曾作《归去来兮辞》,有“请息交以绝游”之语;“林类”,古代隐士,常在田陇间唱歌。
- 句意:就像陶渊明请求断绝与世俗的交往,林类在田陇间歌唱一样,您也应安心隐居。
- “诸侯非得友,明诏期不奉”:
- 字词:“诸侯”,指达官贵人;“明诏”,皇帝的诏书。
- 句意:对于达官贵人不能结交为友,即使有皇帝的诏书也可以不奉召。
- “丛茂鸟所安,渊深鱼勿恐”:
- 字词:“丛茂”,茂密的树林。
- 句意:茂密的树林是鸟儿安居之所,渊深的水潭鱼儿不必害怕。比喻隐居的环境适宜。
- “由来浮云志,九鼎未加重”:
- 字词:“浮云志”,把名利看作浮云的志向;“九鼎”,象征国家政权和尊贵地位。
- 句意:向来有把名利看作浮云的志向,即使是九鼎之尊也不觉得重要。
- “胡为突不黔,憔悴摩顶踵”:
- 字词:“突不黔”,烟囱还未熏黑,形容奔走匆忙,无暇安居;“摩顶踵”,从头顶到脚跟都擦伤了,形容不辞劳苦。
- 句意:为什么要如此奔走忙碌、不辞劳苦地去追求呢。
现代译文
后悔没有早点辞去官职,
独自隐居才是勇敢的抉择。
听说您在湖边有二顷田地,
可以种植五谷自给自足。
从事农事还有休息的时候,
各项费用也不算多余。
一年的收成符合您的心愿,
虽无封爵却和封君一样富足。
您有长寿的面相,
眉毛浓密、耳朵挺拔。
就像陶渊明断绝世俗交往,
林类在田陇间自在歌唱。
达官贵人不能结交为友,
皇帝诏书也可不必奉召。
茂密树林是鸟儿安居处,
渊深潭水鱼儿不必害怕。
向来把名利看作浮云,
即使九鼎之尊也不重要。
为何要如此奔波劳累,
弄得身心憔悴呢。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时官场存在各种复杂的政治斗争和名利纷争。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他赠给卞大夫的。卞大夫可能已经辞官归田,刘攽通过此诗表达对其归隐生活的赞赏和对淡泊名利的推崇,也可能是借诗抒发自己对当时官场的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了陶渊明、林类等典故,通过这些典故表达了对隐居生活的向往和对卞大夫的肯定,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
- 对比:将卞大夫的隐居生活与追名逐利者“突不黔,憔悴摩顶踵”的状态进行对比,突出了隐居生活的闲适和淡泊名利的可贵。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚,如“辞满苦不早,独往始为勇”直白地表达了对及时归隐的看法。
- 意境营造:通过描绘卞大夫湖边耕种、悠然自得的生活场景,营造出一种宁静、淡泊的意境,传达出诗人对这种生活的向往和追求。同时,诗中对追名逐利者的批判,也进一步烘托出隐居生活的美好。
常见问题
《重用前韵赠卞大夫》的作者和朝代是什么?
《重用前韵赠卞大夫》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《重用前韵赠卞大夫》主要写了什么?
这首诗是刘攽用前韵赠给卞大夫之作。诗中表达了对卞大夫归田隐居生活的赞赏,认为及时辞官归隐是勇敢之举,肯定其耕种自给的生活方式,还描绘了卞大夫的形象,以陶公、林类等典故劝其安心隐居,批判了追名逐利的行为,体现出对淡泊生活的推崇。
《重用前韵赠卞大夫》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时官场存在各种复杂的政治斗争和名利纷争。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他赠给卞大夫的。卞大夫可能已经辞官归田,刘攽通过此诗表达对其归隐生活的赞赏和对淡泊名利的推崇,也可能是借诗抒发自己对当时官场的看法。
《重用前韵赠卞大夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明、林类等典故,通过这些典故表达了对隐居生活的向往和对卞大夫的肯定,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 对比 :将卞大夫的隐居生活与追名逐利者“突不黔,憔悴摩顶踵”的状态进行对比,突出了隐居生活的闲适和淡泊名利的可贵。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚,如“辞满苦不早,独往始为勇”直白地表...