舟行

· 刘攽

川形直如线,川水疾如箭。
扁舟急鸣橹,顷刻异州县。
晤语不及闻,注视目已眩。
川后扈予桡,黄鹄莫我先。
客行自超越,快意令人羡。
寄语幽并儿,勿夸鞍马便。

简要说明

此诗描绘了诗人乘船行于河中时的情景,以夸张的手法展现了舟行速度之快,表达了诗人乘船超越他人的快意之感,最后以对幽并儿的寄语,强调舟行之妙可与鞍马之快相媲美。

逐句注释

  • “川形直如线,川水疾如箭”:
    • 字词:“川”,河流。
    • 句意:河流的形状笔直得像线一样,河水流动的速度快得像箭一样。
  • “扁舟急鸣橹,顷刻异州县”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“鸣橹”,摇橹发出的声音;“顷刻”,极短的时间。
    • 句意:小船快速地摇着橹,转眼间就经过了不同的州县。
  • “晤语不及闻,注视目已眩”:
    • 字词:“晤语”,对面交谈;“眩”,眼花。
    • 句意:对面交谈的话还来不及听清,定睛注视周围景色眼睛就已经花了。
  • “川后扈予桡,黄鹄莫我先”:
    • 字词:“川后”,传说中的河神;“扈”,随从;“桡”,船桨,这里代指船;“黄鹄”,天鹅。
    • 句意:河神好像在跟随我的船,连天鹅也不能超过我。
  • “客行自超越,快意令人羡”:
    • 字词:“客行”,乘船出行。
    • 句意:乘船出行自然能够超越他人,这种快意的感觉让人羡慕。
  • “寄语幽并儿,勿夸鞍马便”:
    • 字词:“幽并儿”,指古代幽州、并州一带的人,以善骑射著称;“鞍马便”,熟悉骑马。
    • 句意:我要告诉那些幽并之地的健儿们,不要总是夸耀自己骑马的便捷。

现代译文

河流形状笔直得如同丝线,
河水奔涌快得好似飞箭。
小船急摇船橹飞速前行,
转眼间就越过不同州县。
对面交谈的话语来不及听,
定睛观看四周眼睛已花乱。
河神仿佛在陪伴我的小船,
连黄鹄也无法把我来超赶。
乘船出行轻易超越他人,
这快意感觉实在让人艳羡。
我要告诉幽并的那些健儿,
别再夸耀你们骑马的方便。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。关于这首《舟行》具体创作时间难以精准确定,但推测是他某次乘船出行时所作。在出行过程中,舟行的快速给他留下了深刻印象,于是写下此诗来记录这种独特的体验和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“川形直如线,川水疾如箭”“顷刻异州县”“晤语不及闻,注视目已眩”等,通过极度夸大舟行的速度,突出了乘船时那种风驰电掣的感觉,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 想象:“川后扈予桡,黄鹄莫我先”运用想象的手法,赋予自然以神奇色彩,想象河神跟随自己的船,天鹅也无法超越,进一步表现出舟行之快,也增添了诗歌的奇幻氛围。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出舟行的情景。如“直如线”“疾如箭”等表述,以简单的比喻将川形和川水的特点展现得淋漓尽致,使读者能够直观地感受到舟行的速度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻快、豪迈的意境。通过对舟行快速的描写,让读者仿佛身临其境,感受到诗人乘船时超越他人的快意和豪迈之情。最后对幽并儿的寄语,更增添了一种自信和挑战的意味,使意境更加丰富。

常见问题

《舟行》的作者和朝代是什么?

《舟行》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《舟行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人乘船行于河中时的情景,以夸张的手法展现了舟行速度之快,表达了诗人乘船超越他人的快意之感,最后以对幽并儿的寄语,强调舟行之妙可与鞍马之快相媲美。

《舟行》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。关于这首《舟行》具体创作时间难以精准确定,但推测是他某次乘船出行时所作。在出行过程中,舟行的快速给他留下了深刻印象,于是写下此诗来记录这种独特的体验和感受。

《舟行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张手法,如“川形直如线,川水疾如箭”“顷刻异州县”“晤语不及闻,注视目已眩”等,通过极度夸大舟行的速度,突出了乘船时那种风驰电掣的感觉,增强了诗歌的艺术感染力。 想象 :“川后扈予桡,黄鹄莫我先”运用想象的手法,赋予自然以神奇色彩,想象河神跟随自己的船,天鹅也无法超越,进一步表现出舟行之快,也增添了诗歌的奇幻氛围。 语言特...