这首诗围绕李白展开,诗人刘攽自比李白,表达对李白的惺惺相惜。诗中描绘了自己泊舟时的情景,借汉、唐宫廷旧事影射现实,批判埋没贤才的现象,抒发了对李白怀才不遇的感慨和对贤才被弃的愤懑。
题李白祠
旧闻谪仙人,多以我为似。
三生去来今,惟独变名字。
泊舟姑熟溪,风月不如意。
举头望青山,酌酒聊一醉。
汉宫三十六,当时各自贵。
昭阳与华清,究竟谁为愧。
奴辈不自省,脱靴更谁避。
而令弃贤材,孤负青云器。
三生去来今,惟独变名字。
泊舟姑熟溪,风月不如意。
举头望青山,酌酒聊一醉。
汉宫三十六,当时各自贵。
昭阳与华清,究竟谁为愧。
奴辈不自省,脱靴更谁避。
而令弃贤材,孤负青云器。
简要说明
逐句注释
- “旧闻谪仙人,多以我为似”:
- 字词:“谪仙人”,指李白,贺知章曾称李白为“谪仙人”;“似”,相似。
- 句意:过去就听说有个被称作谪仙人的李白,很多人认为我和他很相似。
- “三生去来今,惟独变名字”:
- 字词:“三生”,佛教语,指前生、今生、来生;“去来今”,即过去、现在、未来。
- 句意:从过去到现在再到未来的轮回中,只不过是换了个名字而已。
- “泊舟姑熟溪,风月不如意”:
- 字词:“姑熟溪”,水名,在今安徽当涂;“风月”,清风明月,泛指自然景色。
- 句意:把船停泊在姑熟溪,眼前的风景也不能让我感到快意。
- “举头望青山,酌酒聊一醉”:
- 字词:“酌酒”,斟酒。
- 句意:抬起头望着青山,斟上一杯酒姑且一醉。
- “汉宫三十六,当时各自贵”:
- 字词:“汉宫三十六”,指汉代众多宫殿;“贵”,显贵。
- 句意:汉代有三十六座宫殿,当时里面的人各自都很显贵。
- “昭阳与华清,究竟谁为愧”:
- 字词:“昭阳”,汉代宫殿名,为赵飞燕姊妹所居;“华清”,唐代华清宫,为杨贵妃沐浴处。
- 句意:想想汉代的昭阳宫和唐代的华清宫,到底谁更应该感到羞愧呢。
- “奴辈不自省,脱靴更谁避”:
- 字词:“奴辈”,指那些权贵小人;“自省”,自我反省;“脱靴”,指李白让高力士脱靴的典故。
- 句意:那些权贵小人不知道自我反省,李白让高力士脱靴,还有谁能躲避呢。
- “而令弃贤材,孤负青云器”:
- 字词:“贤材”,贤能的人才,指李白;“孤负”,即辜负;“青云器”,比喻高才。
- 句意:却让贤能的人才被弃置不用,辜负了李白这样的高才。
现代译文
过去听闻有个谪仙人李白,
很多人说我和他有相似处。
在三生的轮回中古今流转,
只是改变了我和他的名字。
我把船停靠在姑熟溪岸边,
清风明月也难让我感如意。
抬头遥望着远处的青山啊,
斟上一杯酒暂且一醉方休。
汉代那三十六座华丽宫殿,
里面的人当年都十分显贵。
想想昭阳宫与华清宫旧事,
到底谁更应感到羞愧难当。
那些权贵小人不懂自反省,
李白让脱靴谁又能躲得掉。
却使得贤才被无情地弃置,
辜负了李白这等高世之才。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他仕途坎坷,政治上不得志。他对李白的才华和遭遇极为推崇和同情。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生不如意时,途经姑熟溪,联想到李白,借题李白祠来抒发自己的感慨,借古喻今,表达对当时埋没人才现象的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“谪仙人”“脱靴”“昭阳”“华清”等典故,使诗歌内涵丰富,借历史故事表达现实感慨,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 借古讽今:通过汉代、唐代宫廷旧事,影射当时社会中贤才被弃、权贵当道的现象,含蓄地批判了现实政治。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。以直白的语言表达内心的愤懑和感慨,如“而令弃贤材,孤负青云器”,直接抒发了对贤才被弃的痛心。
- 意境营造:开篇营造出一种与李白惺惺相惜的氛围,“泊舟姑熟溪,风月不如意”描绘出诗人孤寂、失意的心境。后面借汉、唐宫廷之事,构建出一种历史的沧桑感和现实的沉重感,使读者能深刻感受到诗人对贤才不遇的惋惜和对社会不公的批判。
常见问题
《题李白祠》的作者和朝代是什么?
《题李白祠》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《题李白祠》主要写了什么?
这首诗围绕李白展开,诗人刘攽自比李白,表达对李白的惺惺相惜。诗中描绘了自己泊舟时的情景,借汉、唐宫廷旧事影射现实,批判埋没贤才的现象,抒发了对李白怀才不遇的感慨和对贤才被弃的愤懑。
《题李白祠》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他仕途坎坷,政治上不得志。他对李白的才华和遭遇极为推崇和同情。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生不如意时,途经姑熟溪,联想到李白,借题李白祠来抒发自己的感慨,借古喻今,表达对当时埋没人才现象的不满。
《题李白祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“谪仙人”“脱靴”“昭阳”“华清”等典故,使诗歌内涵丰富,借历史故事表达现实感慨,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 借古讽今 :通过汉代、唐代宫廷旧事,影射当时社会中贤才被弃、权贵当道的现象,含蓄地批判了现实政治。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。以直白的语言表达内心的愤懑和感慨,如“而令弃贤材,孤负青云器”,直接抒发了对贤...