伤胡二

· 刘攽

古人虽千岁,我见如接迹。
今人虽比肩,我视犹异域。
乃知相知情,心识非貌识。
所以识胡君,不得同砚席。
今朝满衣泪,哭君寝门侧。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人胡二的深切哀悼之情。诗人先通过古人与今人对比,强调相知在于心而非貌,引出与胡君虽未同砚席却相知,最后抒发今朝在其寝门侧痛哭的悲痛。

逐句注释

  • “古人虽千岁,我见如接迹”:
    • 字词:“接迹”,足迹相连,形容距离近,这里表示感觉亲近。
    • 句意:古代的人虽然和我相隔千年,但我感觉见到他们就像和他们离得很近一样。
  • “今人虽比肩,我视犹异域”:
    • 字词:“比肩”,并肩,形容距离近;“异域”,不同的地域,这里表示陌生、有距离。
    • 句意:现在的人虽然和我靠得很近,但我看他们就像来自不同的地方,感觉很陌生。
  • “乃知相知情,心识非貌识”:
    • 字词:“心识”,心灵上的相知;“貌识”,表面上的认识。
    • 句意:由此才知道,真正的相知之情,是心灵上的相通,而不是仅靠外貌的认识。
  • “所以识胡君,不得同砚席”:
    • 字词:“砚席”,砚台和坐席,借指同学、同窗。
    • 句意:所以我认识胡君,虽然没能和他成为同窗。
  • “今朝满衣泪,哭君寝门侧”:
    • 字词:“寝门”,内室之门,这里指胡君灵堂所在之处。
    • 句意:今天我满衣都是泪水,在你的灵堂旁痛哭。

现代译文

古代的人即便与我相隔千年,
我感觉见到他们就如近在身边。
如今的人哪怕和我并肩而立,
我看他们却好似来自遥远异邦。
由此我才明白相知的情谊啊,
在于心灵相通而非外貌之识。
我结识了胡君这样的知己,
可惜没能和他成为同窗好友。
今天我满衣都是伤心的泪水,
在你的灵堂前悲痛地哭泣。

创作背景

刘攽是北宋时期的文人。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在他友人胡二去世后所作。在当时的社会文化背景下,文人之间重视精神上的交流和相知。刘攽或许在与胡二的交往中,感受到了心灵的契合,虽未同窗,却结下深厚情谊,胡二的离世让他悲痛万分,从而写下这首悼亡诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前四句将古人与今人进行对比,突出真正的相知在于心灵而非距离,为后文引出与胡君的相知做铺垫,使情感的表达更加深沉。
    • 直接抒情:“今朝满衣泪,哭君寝门侧”直接抒发了诗人在友人去世时的悲痛之情,让读者能真切感受到他的哀伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以直白的表述传递出真挚的情感,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先通过对比强调相知的真谛,再说明与胡君的情谊,最后直接抒发痛哭友人的悲伤,情感真挚而浓烈,使读者能深刻体会到诗人对友人的痛惜与哀悼。

常见问题

《伤胡二》的作者和朝代是什么?

《伤胡二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《伤胡二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人胡二的深切哀悼之情。诗人先通过古人与今人对比,强调相知在于心而非貌,引出与胡君虽未同砚席却相知,最后抒发今朝在其寝门侧痛哭的悲痛。

《伤胡二》的创作背景是什么?

刘攽是北宋时期的文人。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在他友人胡二去世后所作。在当时的社会文化背景下,文人之间重视精神上的交流和相知。刘攽或许在与胡二的交往中,感受到了心灵的契合,虽未同窗,却结下深厚情谊,胡二的离世让他悲痛万分,从而写下这首悼亡诗。

《伤胡二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前四句将古人与今人进行对比,突出真正的相知在于心灵而非距离,为后文引出与胡君的相知做铺垫,使情感的表达更加深沉。 直接抒情 :“今朝满衣泪,哭君寝门侧”直接抒发了诗人在友人去世时的悲痛之情,让读者能真切感受到他的哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以直白的表述传递出真挚的情感,具有很强的感染力。...