这首诗描绘了诗人在酷热天气中赶路的艰辛经历,通过描写自己旅途的疲惫、不安,与田野老翁安稳睡眠形成鲜明对比,表达了诗人对安稳闲适生活的向往和对自身为官身不由己的无奈。
暑行 其二
赤日成畏途,相与逃热行。
中宵寝不安,两舍鸡初鸣。
据鞍寝梦间,堕策忽自惊。
官身跨官马,倦𠙆奈有程。
愧负田野翁,安稳眠到明。
中宵寝不安,两舍鸡初鸣。
据鞍寝梦间,堕策忽自惊。
官身跨官马,倦𠙆奈有程。
愧负田野翁,安稳眠到明。
简要说明
逐句注释
- “赤日成畏途,相与逃热行”:
- 字词:“赤日”,烈日;“畏途”,令人害怕的路途;“相与”,一起。
- 句意:烈日下的路途让人害怕,大家一起为了躲避炎热而赶路。
- “中宵寝不安,两舍鸡初鸣”:
- 字词:“中宵”,半夜;“两舍”,古代行军三十里为一舍,两舍即六十里;“鸡初鸣”,鸡刚开始打鸣。
- 句意:半夜睡觉都不安稳,走了六十里路时鸡才刚开始打鸣。
- “据鞍寝梦间,堕策忽自惊”:
- 字词:“据鞍”,骑在马鞍上;“堕策”,掉落马鞭。
- 句意:骑在马鞍上还在睡梦中,马鞭掉落才突然惊醒自己。
- “官身跨官马,倦𠙆奈有程”:
- 字词:“官身”,指当官之人的身份;“倦𠙆”,疲倦,“𠙆”同“疲”;“程”,路程。
- 句意:身为官员骑着官马,尽管疲惫不堪却奈何还有路程要赶。
- “愧负田野翁,安稳眠到明”:
- 字词:“愧负”,惭愧辜负;“田野翁”,田野中的老人。
- 句意:惭愧自己不如田野中的老人,能安稳地睡到天明。
现代译文
烈日下的路途令人畏惧,
大家一同为避热而前行。
半夜睡觉都难以安稳,
走了六十里鸡才开始啼鸣。
骑在鞍上还在睡梦之中,
马鞭掉落猛然惊醒自身。
身为官员骑着官家马匹,
疲倦不堪却仍有路程要行。
真惭愧比不上田野老人,
能安稳地一觉睡到天明。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他一生为官,有着丰富的仕途经历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任官期间,在酷热天气中因公务赶路时所作。在炎炎烈日下奔波的辛苦,让他对比起田野老翁的闲适生活,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己在酷热中赶路的疲惫、不安与田野老翁安稳睡眠形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的向往和为官身不由己的无奈。
- 细节描写:“据鞍寝梦间,堕策忽自惊”通过描写诗人骑在马上睡着,马鞭掉落惊醒的细节,生动地展现了诗人旅途的疲惫。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出自己旅途的艰辛和内心的感受,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人的处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种疲惫、无奈的意境。通过描写酷热天气、半夜赶路、睡梦中惊醒等场景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在烈日下为公务奔波的辛苦,同时也能体会到他对安稳生活的渴望。
常见问题
《暑行 其二》的作者和朝代是什么?
《暑行 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《暑行 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在酷热天气中赶路的艰辛经历,通过描写自己旅途的疲惫、不安,与田野老翁安稳睡眠形成鲜明对比,表达了诗人对安稳闲适生活的向往和对自身为官身不由己的无奈。
《暑行 其二》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他一生为官,有着丰富的仕途经历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任官期间,在酷热天气中因公务赶路时所作。在炎炎烈日下奔波的辛苦,让他对比起田野老翁的闲适生活,从而有感而发创作了此诗。
《暑行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己在酷热中赶路的疲惫、不安与田野老翁安稳睡眠形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的向往和为官身不由己的无奈。 细节描写 :“据鞍寝梦间,堕策忽自惊”通过描写诗人骑在马上睡着,马鞭掉落惊醒的细节,生动地展现了诗人旅途的疲惫。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出自己旅途的艰辛和内心的感受,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗...