这首诗主要讲述了林都官退居种花之事,展现了林都官种花的雅兴,描绘了其住所花卉的美丽,表达了诗人对这种闲适生活的理解与赞赏,也流露出诗人想要与林都官一同享受这种惬意生活的想法。
林都官种花
休迹异从告,退居乃靡禄。
劳心不治人,寓兴此嘉木。
客来启荆扉,侧砌纷众绿。
名存洛阳品,秀出海南族。
理会意必欢,谁能伤局促。
时当载酒过,三径成幽熟。
劳心不治人,寓兴此嘉木。
客来启荆扉,侧砌纷众绿。
名存洛阳品,秀出海南族。
理会意必欢,谁能伤局促。
时当载酒过,三径成幽熟。
简要说明
逐句注释
- “休迹异从告,退居乃靡禄”:
- 字词:“休迹”,停止行迹,指退隐;“从告”,听从告老退休;“靡禄”,没有俸禄。
- 句意:林都官的退隐与一般听从告老不同,退居之后便没有了俸禄。
- “劳心不治人,寓兴此嘉木”:
- 字词:“劳心”,费心;“治人”,治理百姓;“寓兴”,寄托兴致;“嘉木”,美好的树木,这里指花卉。
- 句意:他不再费心去治理百姓,而是把兴致寄托在这些花卉上。
- “客来启荆扉,侧砌纷众绿”:
- 字词:“启”,打开;“荆扉”,柴门;“侧砌”,台阶旁边。
- 句意:有客人到来打开柴门,台阶旁边一片繁茂的绿色。
- “名存洛阳品,秀出海南族”:
- 字词:“洛阳品”,洛阳的花卉品种很有名,这里指花卉品种优良;“海南族”,海南的花卉种类,指花卉的美丽出众。
- 句意:这些花有着洛阳名品的名声,从海南的花卉种类中脱颖而出。
- “理会意必欢,谁能伤局促”:
- 字词:“理会”,理解领会;“局促”,拘束、受限制。
- 句意:理解领会到这种生活的真谛必然会感到欢乐,谁还会为生活的拘束而伤感呢。
- “时当载酒过,三径成幽熟”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“三径”,指隐士居住的地方。
- 句意:应该时常带着酒去拜访他,这样这隐居之地就会变得更加清幽熟稔。
现代译文
林都官的退隐和一般告老不同,
退居之后就没了那俸禄收入。
不再费心去治理一方百姓,
把兴致都寄托在这些花木。
客人到来推开那扇柴门,
台阶旁满眼是繁茂绿株。
这些花有着洛阳名品之誉,
从海南花卉中显得特别突出。
理解这生活定会满心欢愉,
谁还会为拘束生活而悲苦。
应当常常带着美酒去拜访,
让这隐居处变得清幽熟睹。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。北宋政治相对稳定,文化繁荣,文人雅士之间流行种花、赏景等雅事。这首诗具体创作时间难以明确,但应该是林都官退居之后,刘攽去拜访他,看到林都官种花的情景后有感而发所作。可能当时社会上存在一些官场的纷争和复杂人际关系,而林都官的退隐种花生活形成了一种对比,引发了诗人的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“休迹异从告,退居乃靡禄”将林都官的退隐与常规的告老退休进行对比,突出其退隐方式的特别。又将“劳心不治人”的官场劳心与“寓兴此嘉木”的种花闲适形成对比,展现出两种不同生活状态的差异。
- 托物言志:通过描写林都官种花之事,寄托了诗人对闲适、超脱生活的向往和追求,表达了诗人对摆脱世俗拘束的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出林都官种花的生活场景。如“客来启荆扉,侧砌纷众绿”,简洁地勾勒出一幅客人来访、柴门旁花木繁茂的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从林都官退居种花,到客人来访看到的繁茂花木,再到诗人想要载酒常访,描绘出了一个远离尘世喧嚣、充满自然生机的隐居世界,让读者感受到一种宁静、惬意的氛围。
常见问题
《林都官种花》的作者和朝代是什么?
《林都官种花》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《林都官种花》主要写了什么?
这首诗主要讲述了林都官退居种花之事,展现了林都官种花的雅兴,描绘了其住所花卉的美丽,表达了诗人对这种闲适生活的理解与赞赏,也流露出诗人想要与林都官一同享受这种惬意生活的想法。
《林都官种花》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。北宋政治相对稳定,文化繁荣,文人雅士之间流行种花、赏景等雅事。这首诗具体创作时间难以明确,但应该是林都官退居之后,刘攽去拜访他,看到林都官种花的情景后有感而发所作。可能当时社会上存在一些官场的纷争和复杂人际关系,而林都官的退隐种花生活形成了一种对比,引发了诗人的创作灵感。
《林都官种花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“休迹异从告,退居乃靡禄”将林都官的退隐与常规的告老退休进行对比,突出其退隐方式的特别。又将“劳心不治人”的官场劳心与“寓兴此嘉木”的种花闲适形成对比,展现出两种不同生活状态的差异。 托物言志 :通过描写林都官种花之事,寄托了诗人对闲适、超脱生活的向往和追求,表达了诗人对摆脱世俗拘束的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...