这首诗描绘了天气变化无常的景象,由此引发对世人行为准则的思考,批判了那些谨小慎微、墨守成规之人,表达了对友人子直豪放有力性格的赞赏,期待子直能不顾恶劣天气骑马前来相聚。
雨中寄子直
繁阴不时解,雨气如深秋。
朝衣始𫄨葛,暮服乃重裘。
天事亟变易,得为有常不。
如何世上士,欲以全自求。
行身绳墨间,蹜蹜空白头。
唯君可语此,意豪力且遒。
通衢虽泥涂,未至乘扁舟。
兴发骑马来,垫巾故风流。
朝衣始𫄨葛,暮服乃重裘。
天事亟变易,得为有常不。
如何世上士,欲以全自求。
行身绳墨间,蹜蹜空白头。
唯君可语此,意豪力且遒。
通衢虽泥涂,未至乘扁舟。
兴发骑马来,垫巾故风流。
简要说明
逐句注释
- “繁阴不时解,雨气如深秋”:
- 字词:“繁阴”,浓密的阴云;“不时解”,不按时散开;“雨气”,雨中的气息。
- 句意:浓密的阴云不按时散开,雨中的气息仿佛深秋一般。
- “朝衣始𫄨葛,暮服乃重裘”:
- 字词:“朝衣”,早上穿的衣服;“𫄨葛”,细葛布做的衣服;“暮服”,晚上穿的衣服;“重裘”,厚皮衣。
- 句意:早上还穿着细葛布的衣服,晚上就得换上厚皮衣了。
- “天事亟变易,得为有常不”:
- 字词:“天事”,天气情况;“亟”,屡次、频繁;“得为”,能算是;“有常”,有规律。
- 句意:天气频繁变化,这能算是有规律吗?
- “如何世上士,欲以全自求”:
- 字词:“世上士”,世上的人;“全自求”,追求自身的周全。
- 句意:为什么世上的人,总想追求自身的周全呢?
- “行身绳墨间,蹜蹜空白头”:
- 字词:“行身”,立身行事;“绳墨”,规矩、准则;“蹜蹜”,拘谨的样子。
- 句意:立身行事在规矩准则之间,拘谨地度过一生直到白头。
- “唯君可语此,意豪力且遒”:
- 字词:“君”,指子直;“语此”,谈论这些;“意豪”,意气豪迈;“力遒”,精力充沛。
- 句意:只有你可以和我谈论这些,你意气豪迈且精力充沛。
- “通衢虽泥涂,未至乘扁舟”:
- 字词:“通衢”,大路;“泥涂”,泥泞的道路;“扁舟”,小船。
- 句意:大路上虽然泥泞不堪,但还不至于要乘小船出行。
- “兴发骑马来,垫巾故风流”:
- 字词:“兴发”,兴致兴起;“垫巾”,《后汉书·郭太传》记载,郭太曾在雨中行走,头巾被雨水打湿,一角下垂,时人觉得很风流,纷纷效仿,这里用来形容子直的潇洒。
- 句意:你要是兴致来了就骑马过来,像垫巾那样依然潇洒风流。
现代译文
浓密的阴云不按时散开,雨中的气息仿佛深秋一般。
早上还穿着细葛布的衣服,晚上就得换上厚皮衣了。
天气频繁变化,这能算是有规律吗?
为什么世上的人,总想追求自身的周全呢?
立身行事在规矩准则之间,拘谨地度过一生直到白头。
只有你可以和我谈论这些,你意气豪迈且精力充沛。
大路上虽然泥泞不堪,但还不至于要乘小船出行。
你要是兴致来了就骑马过来,像垫巾那样依然潇洒风流。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场和社会中存在着一些因循守旧、墨守成规的风气。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是在一场天气多变的雨中,刘攽由此联想到社会上人们的行为方式,有感而发写下此诗寄给友人子直,表达自己对这种社会现象的看法和对子直性格的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中先描绘了天气变化无常的景象,以此为契机,引出对世人行为的思考,通过对天气变化的感慨,寄托了自己对社会上一些人谨小慎微、墨守成规行为的批判,表达了自己希望像友人子直一样豪放洒脱的志向。
- 对比:将天气的无常与世人追求周全、按规矩行事进行对比,突出了世人行为的僵化和不合理,同时将世人的拘谨与友人子直的意气豪迈形成鲜明对比,更凸显了子直的独特性格。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“朝衣始𫄨葛,暮服乃重裘”用简单的描述展现了天气变化之快。
- 意境营造:通过描绘雨中的天气变化和泥泞的道路,营造出一种压抑、多变的氛围,这种氛围与诗人对世人行为的批判相呼应,同时结尾处对子直骑马而来的期待又营造出一种潇洒、豪放的意境,使整首诗的情感更加丰富。
常见问题
《雨中寄子直》的作者和朝代是什么?
《雨中寄子直》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《雨中寄子直》主要写了什么?
这首诗描绘了天气变化无常的景象,由此引发对世人行为准则的思考,批判了那些谨小慎微、墨守成规之人,表达了对友人子直豪放有力性格的赞赏,期待子直能不顾恶劣天气骑马前来相聚。
《雨中寄子直》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场和社会中存在着一些因循守旧、墨守成规的风气。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是在一场天气多变的雨中,刘攽由此联想到社会上人们的行为方式,有感而发写下此诗寄给友人子直,表达自己对这种社会现象的看法和对子直性格的欣赏。
《雨中寄子直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中先描绘了天气变化无常的景象,以此为契机,引出对世人行为的思考,通过对天气变化的感慨,寄托了自己对社会上一些人谨小慎微、墨守成规行为的批判,表达了自己希望像友人子直一样豪放洒脱的志向。 对比 :将天气的无常与世人追求周全、按规矩行事进行对比,突出了世人行为的僵化和不合理,同时将世人的拘谨与友人子直的意气豪迈形成鲜明对比,更凸显了子...