这首诗围绕刘太尉庙展开,先感慨乱世中人物的兴废无常,突出刘太尉深受后人敬爱。接着描述刘太尉出身之地的气质与他能文能武的才能,再提及纪念他的遗迹现状。最后抒发时光易逝、勋业难长久的感慨。
刘太尉庙
世乱争斗繁,废兴不可载。
磨灭几何人,独兹有余爱。
空同气雄武,燕蓟风慷慨。
曾是鞍马间,而为治民最。
桐乡旧墟好,岘首遗碑在。
岁久梁栋倾,地荒松栝大。
古今犹过隙,俛仰成百代。
咨嗟畎亩勤,勋业非永赖。
磨灭几何人,独兹有余爱。
空同气雄武,燕蓟风慷慨。
曾是鞍马间,而为治民最。
桐乡旧墟好,岘首遗碑在。
岁久梁栋倾,地荒松栝大。
古今犹过隙,俛仰成百代。
咨嗟畎亩勤,勋业非永赖。
简要说明
逐句注释
- “世乱争斗繁,废兴不可载”:
- 字词:“繁”,频繁;“废兴”,指人物的兴衰成败;“载”,记载。
- 句意:世道混乱,争斗频繁,人物的兴衰成败多得难以记载。
- “磨灭几何人,独兹有余爱”:
- 字词:“磨灭”,指被历史遗忘;“兹”,指刘太尉。
- 句意:有多少人都被历史遗忘了,唯独刘太尉还被后人深深敬爱。
- “空同气雄武,燕蓟风慷慨”:
- 字词:“空同”,山名,这里代指刘太尉的出身之地;“燕蓟”,古代地名,多以慷慨豪迈的风气著称。
- 句意:刘太尉出身之地有着雄武的气概,如同燕蓟之地有着慷慨豪迈的风气。
- “曾是鞍马间,而为治民最”:
- 字词:“鞍马间”,指征战生涯;“最”,最出色。
- 句意:刘太尉曾经驰骋于鞍马征战之中,同时又是治理百姓的佼佼者。
- “桐乡旧墟好,岘首遗碑在”:
- 字词:“桐乡”,西汉朱邑曾在此为官,深受百姓爱戴,这里借指刘太尉受百姓爱戴之地;“岘首”,西晋羊祜曾在岘山游玩,死后百姓为他立碑,这里借指纪念刘太尉的碑。
- 句意:刘太尉曾受百姓爱戴之地的旧址还不错,纪念他的遗碑依然存在。
- “岁久梁栋倾,地荒松栝大”:
- 字词:“梁栋”,指刘太尉庙的建筑;“栝”,即桧树。
- 句意:岁月久了,刘太尉庙的梁栋都倾斜了,庙周围的土地荒芜,松树和桧树却长得高大。
- “古今犹过隙,俛仰成百代”:
- 字词:“过隙”,形容时间过得快;“俛仰”,同“俯仰”,表示时间短暂。
- 句意:古往今来时间过得像白驹过隙一样快,一低头一抬头之间就历经了百代。
- “咨嗟畎亩勤,勋业非永赖”:
- 字词:“咨嗟”,叹息;“畎亩”,田地,这里指百姓的辛勤劳作;“永赖”,永远依靠。
- 句意:叹息百姓辛勤劳作,即使有像刘太尉这样的勋业也不能永远依靠。
现代译文
世道混乱争斗频繁,
人物的兴衰难以记载。
多少人被历史遗忘,
唯有刘太尉受人敬爱。
他出身之地气宇雄武,
有着燕蓟般的慷慨之风。
他既能驰骋于鞍马征战,
又擅长治理百姓堪称一流。
他受爱戴之地旧址尚好,
纪念他的遗碑依然留存。
岁月流逝庙梁已经倾斜,
周围土地荒芜松柏高大。
古往今来时光如白驹过隙,
一俯一仰之间已历经百代。
叹息百姓田间辛勤劳作,
即便有勋业也难长久依靠。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些内忧外患。他可能在游览刘太尉庙时,由眼前的庙宇兴衰联想到历史的沧桑变迁和人物的命运起伏,从而创作了这首诗,以表达对历史和人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将众多被历史磨灭的人与深受后人爱戴的刘太尉进行对比,突出了刘太尉的与众不同和功绩的显著。同时,刘太尉庙曾经的辉煌与如今梁栋倾颓、土地荒芜的现状形成对比,更增添了历史沧桑感。
- 用典:运用了“桐乡”和“岘首”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事进一步表达刘太尉深受百姓爱戴的形象。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“世乱争斗繁,废兴不可载”等句,简洁地描绘出乱世的景象和历史的无常。
- 意境营造:通过对刘太尉庙现状的描写,如“岁久梁栋倾,地荒松栝大”,营造出一种荒凉、衰败的意境,与诗歌中所表达的时光易逝、勋业难长久的感慨相契合,使读者更能感受到诗人内心的深沉思考。
常见问题
《刘太尉庙》的作者和朝代是什么?
《刘太尉庙》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《刘太尉庙》主要写了什么?
这首诗围绕刘太尉庙展开,先感慨乱世中人物的兴废无常,突出刘太尉深受后人敬爱。接着描述刘太尉出身之地的气质与他能文能武的才能,再提及纪念他的遗迹现状。最后抒发时光易逝、勋业难长久的感慨。
《刘太尉庙》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些内忧外患。他可能在游览刘太尉庙时,由眼前的庙宇兴衰联想到历史的沧桑变迁和人物的命运起伏,从而创作了这首诗,以表达对历史和人生的感慨。
《刘太尉庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将众多被历史磨灭的人与深受后人爱戴的刘太尉进行对比,突出了刘太尉的与众不同和功绩的显著。同时,刘太尉庙曾经的辉煌与如今梁栋倾颓、土地荒芜的现状形成对比,更增添了历史沧桑感。 用典 :运用了“桐乡”和“岘首”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事进一步表达刘太尉深受百姓爱戴的形象。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,...