养鱼

· 刘攽

知此升斗狭,鳣鱏非所容。
安知庖所捐,后不成蛟龙。
为尔释囚拘,置之清泠中。
不有网罟忧,安见拯济功。
掉尾一何欢,余困犹𪡋喁。
孰云我非鱼,正见所乐同。

简要说明

这首诗围绕养鱼之事展开,诗人将原本被困的鱼放入清水中,认为此举避免了鱼被网捕之患,展现出自己的拯济之功。诗中还借鱼欢快摆尾,表达了自己与鱼有相同的乐趣之感,体现出诗人对生命的尊重与一种共情心理。

逐句注释

  • “知此升斗狭,鳣鱏非所容”:
    • 字词:“升斗”,形容容器小,这里指狭小的空间;“鳣鱏”,大鱼名。
    • 句意:知道这狭小的空间,是容不下大鱼的。
  • “安知庖所捐,后不成蛟龙”:
    • 字词:“庖”,厨房;“捐”,舍弃。
    • 句意:怎么知道那些被厨房舍弃的鱼,日后不会变成蛟龙呢。
  • “为尔释囚拘,置之清泠中”:
    • 字词:“释”,释放;“囚拘”,囚禁;“清泠”,清澈寒冷的水。
    • 句意:为你们解除囚禁的困境,把你们放到清澈的水中。
  • “不有网罟忧,安见拯济功”:
    • 字词:“网罟”,捕鱼的网;“拯济”,拯救。
    • 句意:如果没有渔网的忧患,怎么能体现出拯救的功劳呢。
  • “掉尾一何欢,余困犹𪡋喁”:
    • 字词:“掉尾”,摆尾;“𪡋喁”,鱼口开合的样子。
    • 句意:鱼儿摆尾是多么欢快啊,只是还有些困乏,嘴巴还在一张一合。
  • “孰云我非鱼,正见所乐同”:
    • 字词:“孰云”,谁说。
    • 句意:谁说我不是鱼呢,正好能看出我和鱼的快乐是相同的。

现代译文

我知道这小小的空间太过狭窄,
大鱼在这里根本无法容身。
谁能料到那些被厨房丢弃的鱼,
日后不会化作蛟龙遨游天际。
我为你们解开囚禁的枷锁,
把你们放入那清澈的水中。
若没有渔网带来的忧患,
又怎能彰显出拯救的功绩。
鱼儿欢快地摆动着尾巴,
虽还有些困乏,嘴巴仍在开合。
谁说我不能体会鱼的快乐,
此刻我分明感受到和它们同享欢乐。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他博学多才,为人刚直。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他看到被囚困的鱼,心生怜悯,从而将鱼放生,并由此创作此诗,以表达自己对生命的关怀和对拯救行为的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以养鱼、放生鱼之事为依托,表达自己对生命的尊重以及对拯救行为的肯定,体现出自己的价值观和道德追求。
    • 引用典故:“安知庖所捐,后不成蛟龙”化用了蛟龙变化的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了对生命潜力的期待。
    • 移情于物:诗人看到鱼摆尾欢快,便觉得自己与鱼有相同的快乐,将自己的情感投射到鱼身上,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出养鱼、放生鱼的情景以及诗人的情感,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对放生鱼这一事件的描写,营造出一种充满生机与希望的意境。鱼在清泠水中掉尾欢快,展现出生命获得自由后的活力,同时也传达出诗人内心的愉悦和对生命的赞美。

常见问题

《养鱼》的作者和朝代是什么?

《养鱼》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《养鱼》主要写了什么?

这首诗围绕养鱼之事展开,诗人将原本被困的鱼放入清水中,认为此举避免了鱼被网捕之患,展现出自己的拯济之功。诗中还借鱼欢快摆尾,表达了自己与鱼有相同的乐趣之感,体现出诗人对生命的尊重与一种共情心理。

《养鱼》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他博学多才,为人刚直。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他看到被囚困的鱼,心生怜悯,从而将鱼放生,并由此创作此诗,以表达自己对生命的关怀和对拯救行为的感悟。

《养鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以养鱼、放生鱼之事为依托,表达自己对生命的尊重以及对拯救行为的肯定,体现出自己的价值观和道德追求。 引用典故 :“安知庖所捐,后不成蛟龙”化用了蛟龙变化的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了对生命潜力的期待。 移情于物 :诗人看到鱼摆尾欢快,便觉得自己与鱼有相同的快乐,将自己的情感投射到鱼身上,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语...