这首诗围绕诗人归家之事展开,表达了诗人久客思归的深切愿望,描绘了归家后所见的景象,流露出对家人的眷恋和对贫困生活的感慨,同时也展现出对未来农耕生活的期待。
还家
久客常念归,还家自深愿。
虽非湖海游,早已时节变。
果裸施于宇,蟏蛸巧相衒。
墙根思哀蛩,危栋辞归燕。
贫加乡闾慕,病益儿女恋。
栖迟免路旁,未厌茅屋贱。
衡门过凉雨,秋草盈芳甸。
耕耘傥及时,筋力自此劝。
虽非湖海游,早已时节变。
果裸施于宇,蟏蛸巧相衒。
墙根思哀蛩,危栋辞归燕。
贫加乡闾慕,病益儿女恋。
栖迟免路旁,未厌茅屋贱。
衡门过凉雨,秋草盈芳甸。
耕耘傥及时,筋力自此劝。
简要说明
逐句注释
- “久客常念归,还家自深愿”:
- 字词:“久客”,长期在外漂泊;“深愿”,深切的愿望。
- 句意:长期在外漂泊常常思念回家,回家本就是我深切的愿望。
- “虽非湖海游,早已时节变”:
- 字词:“湖海游”,指在湖海间的游历,此处泛指远游;“时节变”,季节发生了变化。
- 句意:虽然我不是在湖海间远游,但时间已久,季节早已变换。
- “果裸施于宇,蟏蛸巧相衒”:
- 字词:“果裸”,一种瓜类植物;“施”,蔓延;“宇”,屋檐;“蟏蛸”,一种蜘蛛;“衒”,炫耀。
- 句意:果裸的藤蔓蔓延到屋檐上,蟏蛸巧妙地炫耀着自己的网。
- “墙根思哀蛩,危栋辞归燕”:
- 字词:“哀蛩”,悲戚的蟋蟀;“危栋”,高的屋梁。
- 句意:墙根处传来蟋蟀悲伤的叫声,高屋梁上归家的燕子即将离去。
- “贫加乡闾慕,病益儿女恋”:
- 字词:“乡闾”,乡里、乡亲;“益”,更加。
- 句意:因为贫困更加羡慕乡里人的生活,因为生病更加眷恋儿女。
- “栖迟免路旁,未厌茅屋贱”:
- 字词:“栖迟”,栖息、停留;“厌”,嫌弃。
- 句意:能够栖息在家中而不用流落路旁,我并不嫌弃茅屋的简陋。
- “衡门过凉雨,秋草盈芳甸”:
- 字词:“衡门”,简陋的门;“芳甸”,长满花草的郊野。
- 句意:简陋的门前经过一阵凉雨,秋天的野草长满了长满花草的郊野。
- “耕耘傥及时,筋力自此劝”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“劝”,努力。
- 句意:倘若能及时进行耕耘,我会从此努力劳作。
现代译文
长久在外漂泊,我常常思念着回家,
回家本就是我内心深处的殷切愿望。
虽说我没在湖海间浪迹远游,
可时光流转,季节已悄然变换模样。
果裸的藤蔓悠悠爬上了屋檐,
蟏蛸炫耀着它那精巧的蛛网。
墙根下,蟋蟀声声,满是哀伤,
高梁上,归燕辞巢,即将远翔。
贫穷让我更羡慕乡亲们的生活,
疾病使我对儿女的眷恋愈发深长。
能在家中栖息,不用流落路旁,
即便茅屋简陋,我也从不嫌它粗粝寒酸。
凉雨洒过那简陋的柴门,
秋草长满了芬芳的郊原。
倘若能赶上耕耘的好时节,
我定要从此鼓足力气努力耕田。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在经历了一段在外漂泊、仕途不顺的时期后归家所作。当时他可能生活贫困且身体欠佳,归家后的复杂心境促使他写下此诗,既包含着漂泊归来的感慨,也有对未来农耕生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“果裸施于宇,蟏蛸巧相衒。墙根思哀蛩,危栋辞归燕”等景象,营造出一种萧瑟、落寞的氛围,抒发了诗人内心的感慨和忧伤。而“衡门过凉雨,秋草盈芳甸”则在一定程度上展现出田园的宁静,为后文表达对农耕生活的期待做铺垫。
- 对比衬托:以“贫加乡闾慕,病益儿女恋”将自己的贫困、疾病与对乡邻生活的羡慕和对儿女的眷恋形成对比,突出了诗人在困境中的复杂情感。同时,“栖迟免路旁,未厌茅屋贱”将流落路旁的凄惨与能归家住在茅屋形成对比,体现出诗人对家的珍视。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用平实的语言表达了真挚的情感。如“久客常念归,还家自深愿”直白地抒发了归乡之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有忧伤落寞又蕴含着希望的意境。前半部分通过描写家中衰败、萧瑟的景象,传达出诗人内心的哀愁;后半部分在描写田园雨后秋景的基础上,表达了对未来农耕生活的憧憬,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《还家》的作者和朝代是什么?
《还家》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《还家》主要写了什么?
这首诗围绕诗人归家之事展开,表达了诗人久客思归的深切愿望,描绘了归家后所见的景象,流露出对家人的眷恋和对贫困生活的感慨,同时也展现出对未来农耕生活的期待。
《还家》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在经历了一段在外漂泊、仕途不顺的时期后归家所作。当时他可能生活贫困且身体欠佳,归家后的复杂心境促使他写下此诗,既包含着漂泊归来的感慨,也有对未来农耕生活的期许。
《还家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“果裸施于宇,蟏蛸巧相衒。墙根思哀蛩,危栋辞归燕”等景象,营造出一种萧瑟、落寞的氛围,抒发了诗人内心的感慨和忧伤。而“衡门过凉雨,秋草盈芳甸”则在一定程度上展现出田园的宁静,为后文表达对农耕生活的期待做铺垫。 对比衬托 :以“贫加乡闾慕,病益儿女恋”将自己的贫困、疾病与对乡邻生活的羡慕和对儿女的眷恋形成对比,突出了诗人在...