奉酬孙少述

· 刘攽

意合非有求,道远义弥敦。
诗书获我心,将老遂不谖。
颓龄若驰波,哀逝稍不存。
念君税馵羁,饮水栖衡门。
正容悟失道,已矣将何言。

简要说明

这首诗表达了诗人与孙少述志同道合的深厚情谊。诗人感慨时光流逝、旧友渐逝,同时对孙少述坚守正道、安贫乐道的生活态度表示赞赏和敬意,流露出对友情的珍视和对道的坚守。

逐句注释

  • “意合非有求,道远义弥敦”:
    • 字词:“意合”,心意相合;“道远”,指追求的道深远;“弥敦”,更加深厚。
    • 句意:我们心意相合并非有所求,虽然追求的道深远,但情谊却更加深厚。
  • “诗书获我心,将老遂不谖”:
    • 字词:“诗书”,泛指经典著作;“谖”,忘记。
    • 句意:诗书深得我心,到了年老也不会忘记。
  • “颓龄若驰波,哀逝稍不存”:
    • 字词:“颓龄”,衰老的年纪;“驰波”,疾驰的波浪,形容时光飞逝;“哀逝”,哀伤逝去的人。
    • 句意:衰老的年纪如疾驰的波浪,哀伤那些逝去的人已渐渐不在。
  • “念君税馵羁,饮水栖衡门”:
    • 字词:“税”,通“脱”,解脱;“馵羁”,泛指马缰绳,这里代指尘世的羁绊;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
    • 句意:想到你解脱了尘世的羁绊,饮水而居,栖身于简陋的房屋之中。
  • “正容悟失道,已矣将何言”:
    • 字词:“正容”,端庄的面容,这里表示严肃的态度;“失道”,偏离正道。
    • 句意:你严肃的态度让我感悟到偏离正道之事,事已至此还有什么可说的呢。

现代译文

我们心意相合并非有所图求,
追求的道虽远情谊却更深厚。
诗书深得我心,到老也难忘怀。
衰老的年纪如流水般飞逝,
哀伤那些逝去的人已不在。
想到你摆脱尘世羁绊,
饮水而居在简陋的屋舍。
你严肃的神情让我悟到失道之事,
事已至此我也无话可说。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。孙少述是刘攽的好友,从诗中可以推测,此时刘攽已步入老年,身边的一些人逐渐离世,而孙少述坚守自己的生活方式和道德准则。这首诗可能是刘攽在感慨时光与人事变迁时,对孙少述的生活态度和友情的一种回应和表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将时光的流逝“颓龄若驰波”与友情的长久“道远义弥敦”进行对比,突出了友情的珍贵和持久。同时,以自己对时光和人事的感慨,衬托出孙少述超脱尘世、坚守正道的形象。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己与孙少述心意相合的友情,以及对孙少述生活方式的赞赏和感悟,情感真挚,如“意合非有求,道远义弥敦”“正容悟失道,已矣将何言”等句。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁,如“馵羁”“衡门”等词,形象地表现出孙少述远离尘世、安贫乐道的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗中既有对时光流逝、旧友逝去的哀伤,又有对友人坚守正道的敬意,使读者能感受到诗人复杂的情感和对人生的思考。

常见问题

《奉酬孙少述》的作者和朝代是什么?

《奉酬孙少述》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《奉酬孙少述》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与孙少述志同道合的深厚情谊。诗人感慨时光流逝、旧友渐逝,同时对孙少述坚守正道、安贫乐道的生活态度表示赞赏和敬意,流露出对友情的珍视和对道的坚守。

《奉酬孙少述》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。孙少述是刘攽的好友,从诗中可以推测,此时刘攽已步入老年,身边的一些人逐渐离世,而孙少述坚守自己的生活方式和道德准则。这首诗可能是刘攽在感慨时光与人事变迁时,对孙少述的生活态度和友情的一种回应和表达。

《奉酬孙少述》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将时光的流逝“颓龄若驰波”与友情的长久“道远义弥敦”进行对比,突出了友情的珍贵和持久。同时,以自己对时光和人事的感慨,衬托出孙少述超脱尘世、坚守正道的形象。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己与孙少述心意相合的友情,以及对孙少述生活方式的赞赏和感悟,情感真挚,如“意合非有求,道远义弥敦”“正容悟失道,已矣将何言”等句。 语言特色 :语言质...