这首诗描绘了秋日傍晚园中的景色,展现了秋景的美丽与宁静。诗人通过对夕阳、霜叶、山林等自然景象的描写,表达了对山林景色的喜爱和陶醉之情,以及在自然中获得内心宁静的心境。
秋园
夕阳下西山,反照林杪赤。
初惊秋事早,远见霜叶色。
山林得吾心,消散理轻策。
翠香袭晚秀,柔紫拾新坼。
凉蝉时一声,栖鸟相敛翼。
还归卧南檐,初月照虚碧。
初惊秋事早,远见霜叶色。
山林得吾心,消散理轻策。
翠香袭晚秀,柔紫拾新坼。
凉蝉时一声,栖鸟相敛翼。
还归卧南檐,初月照虚碧。
简要说明
逐句注释
- “夕阳下西山,反照林杪赤”:
- 字词:“反照”,即返照,指夕阳的余晖;“林杪”,树梢。
- 句意:夕阳渐渐西下到西山背后,余晖映照得树梢一片通红。
- “初惊秋事早,远见霜叶色”:
- 字词:“秋事”,指秋天的景象;“霜叶”,经霜的树叶。
- 句意:一开始惊讶秋天来得这么早,远远就看到了经霜树叶的颜色。
- “山林得吾心,消散理轻策”:
- 字词:“得吾心”,契合我的心意;“消散”,消除、排遣(烦恼等);“轻策”,轻便的手杖。
- 句意:山林的景色正合我的心意,为了排遣心中的思绪,我手持轻便的手杖漫步。
- “翠香袭晚秀,柔紫拾新坼”:
- 字词:“翠香”,指翠绿的草木散发的香气;“晚秀”,晚开的花;“柔紫”,指紫色的花朵;“新坼”,刚刚开放。
- 句意:翠绿草木的香气侵袭着晚开的花朵,我拾起刚刚绽放的紫色花朵。
- “凉蝉时一声,栖鸟相敛翼”:
- 字词:“凉蝉”,秋天的蝉;“敛翼”,收起翅膀。
- 句意:秋天的蝉时不时叫一声,栖息的鸟儿相互依偎着收起翅膀。
- “还归卧南檐,初月照虚碧”:
- 字词:“还归”,返回;“虚碧”,指清澈的夜空。
- 句意:我返回后躺在南边的屋檐下,初升的月亮照着清澈的夜空。
现代译文
夕阳慢慢西沉到西山之下,
余晖把树梢染得一片通红。
我乍然惊觉秋天来得好早,
远远就望见那霜叶的艳色。
山林的景致正合我的心意,
我手持轻杖漫步驱散烦忧。
翠绿草木香侵袭晚开的花,
我捡起那刚绽放的紫花朵。
秋蝉偶尔发出一声鸣叫,
栖息的鸟儿都收起了翅膀。
我返回后躺在南边屋檐下,
初升的月亮照着澄澈夜空。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗可能是他在闲暇之时,于秋日傍晚漫步园中,被眼前的秋景所触动而创作。当时他或许正处于心境较为平静的阶段,借园中景色来抒发内心的感受和对自然的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“夕阳下西山,反照林杪赤”“远见霜叶色”等对夕阳、霜叶等景色的描绘;又有听觉上的描写,如“凉蝉时一声”,通过蝉鸣增添了秋夜的宁静氛围,使读者能够全方位地感受到秋园的景象。
- 动静结合:“翠香袭晚秀,柔紫拾新坼”描绘了花朵的静态美,而“凉蝉时一声,栖鸟相敛翼”则展现了蝉鸣和鸟儿的动态,动静结合,让画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“翠香”“柔紫”等词汇,生动地描绘出秋天草木和花朵的特点,给人以美的感受。同时,用词精准,“反照林杪赤”的“赤”字,形象地表现出夕阳余晖的艳丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的秋日意境。从夕阳西下到初月升起,诗人描绘了秋园从傍晚到夜晚的景色变化,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,让人体会到诗人在自然中获得的宁静与满足,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《秋园》的作者和朝代是什么?
《秋园》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《秋园》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日傍晚园中的景色,展现了秋景的美丽与宁静。诗人通过对夕阳、霜叶、山林等自然景象的描写,表达了对山林景色的喜爱和陶醉之情,以及在自然中获得内心宁静的心境。
《秋园》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗可能是他在闲暇之时,于秋日傍晚漫步园中,被眼前的秋景所触动而创作。当时他或许正处于心境较为平静的阶段,借园中景色来抒发内心的感受和对自然的热爱。
《秋园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“夕阳下西山,反照林杪赤”“远见霜叶色”等对夕阳、霜叶等景色的描绘;又有听觉上的描写,如“凉蝉时一声”,通过蝉鸣增添了秋夜的宁静氛围,使读者能够全方位地感受到秋园的景象。 动静结合 :“翠香袭晚秀,柔紫拾新坼”描绘了花朵的静态美,而“凉蝉时一声,栖鸟相敛翼”则展现了蝉鸣和鸟儿的动态,动静结合,让画面更加生动鲜...