寄王深甫

· 刘攽

昔有扬子云,著书恬势利。
家贫官不达,宾客罕肯至。
时复好书者,相从问经义。
千载故寥寥,吾人一何似。
天凉风雨余,草树有秋意。
蝉吟燕辞归,穷士易失志。
陋巷可相期,箪瓢固多味。

简要说明

这首诗是刘攽寄给王深甫的作品。诗人以扬雄自比,感慨自身和友人如同扬雄般家贫官不达,少有人问津。诗中描绘了秋景,借景抒发了穷士易失志的感慨,但最后又表达出安贫乐道的志趣,体现出对友人坚守本心的期许。

逐句注释

  • “昔有扬子云,著书恬势利”:
    • 字词:“扬子云”,即扬雄,西汉文学家、哲学家,曾著《太玄》《法言》等;“恬”,安于、淡泊。
    • 句意:从前有扬雄这个人,专心着书,淡泊名利权势。
  • “家贫官不达,宾客罕肯至”:
    • 字词:“不达”,仕途不顺;“罕”,少。
    • 句意:扬雄家境贫寒,仕途不顺,很少有宾客愿意到他家中。
  • “时复好书者,相从问经义”:
    • 字词:“时复”,偶尔;“相从”,跟随、相伴。
    • 句意:偶尔有爱好读书的人,跟着他请教经义。
  • “千载故寥寥,吾人一何似”:
    • 字词:“寥寥”,稀少;“一何”,多么。
    • 句意:千年以来像扬雄这样的人本来就稀少,我们现在的人又像他吗?
  • “天凉风雨余,草树有秋意”:
    • 字词:“余”,过后。
    • 句意:天气变凉,风雨过后,草木都有了秋的气息。
  • “蝉吟燕辞归,穷士易失志”:
    • 字词:“穷士”,穷困的读书人。
    • 句意:蝉在哀鸣,燕子辞巢归去,穷困的读书人容易失去志向。
  • “陋巷可相期,箪瓢固多味”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄简陋的巷子,出自《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”;“箪瓢”,指生活清苦。
    • 句意:我们可以期待像颜回那样居于陋巷,安于清苦的生活本来就有很多乐趣。

现代译文

从前有扬雄这个人,
专注著书,淡泊名利权势。
他家中贫困,仕途不顺,
很少有宾客愿意登门拜访。
偶尔有爱好读书的人,
跟着他请教经书中的义理。
千年以来像他这样的人稀少,
我们现在又像他吗?
天气变凉,风雨过后,
草木都透出秋的气息。
蝉在哀鸣,燕子辞巢归去,
穷困的读书人容易失去志向。
我们可以期待像颜回那样居于陋巷,
安于清苦的生活本就有很多乐趣。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,是他在仕途不顺、生活困窘时寄给友人王深甫的。他借扬雄的遭遇来抒发自己和友人的境遇,同时也相互勉励要坚守安贫乐道的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了扬雄和颜回的典故。以扬雄自比,借扬雄的经历来表明自己和友人虽家贫官不达,但坚守着书、钻研学问的志趣;引用颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”的典故,表达了安贫乐道的生活态度和精神追求。
    • 借景抒情:“天凉风雨余,草树有秋意。蝉吟燕辞归”描绘了一幅秋景图,借秋景的凄凉来烘托“穷士易失志”的感慨,情景交融,使情感的抒发更加自然深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字传达出深刻的情感和思想,没有过多的华丽辞藻修饰,却能让人感受到真挚的情谊和坚定的信念。
  • 情感表达:诗中既有对自身和友人境遇的感慨,流露出一种怀才不遇的苦闷;又有对安贫乐道生活的向往和坚守,体现出一种豁达超脱的精神境界,情感丰富且有层次。

常见问题

《寄王深甫》的作者和朝代是什么?

《寄王深甫》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《寄王深甫》主要写了什么?

这首诗是刘攽寄给王深甫的作品。诗人以扬雄自比,感慨自身和友人如同扬雄般家贫官不达,少有人问津。诗中描绘了秋景,借景抒发了穷士易失志的感慨,但最后又表达出安贫乐道的志趣,体现出对友人坚守本心的期许。

《寄王深甫》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,是他在仕途不顺、生活困窘时寄给友人王深甫的。他借扬雄的遭遇来抒发自己和友人的境遇,同时也相互勉励要坚守安贫乐道的志向。

《寄王深甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了扬雄和颜回的典故。以扬雄自比,借扬雄的经历来表明自己和友人虽家贫官不达,但坚守着书、钻研学问的志趣;引用颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”的典故,表达了安贫乐道的生活态度和精神追求。 借景抒情 :“天凉风雨余,草树有秋意。蝉吟燕辞归”描绘了一幅秋景图,借秋景的凄凉来烘托“穷士易失志”的感慨,情景交融,使情感的抒发更加自然深沉。 语...