这首诗是刘攽寄给王子直的作品,高度赞扬了王子直意气风发、文武双全的特质,表达了对王子直著书立说、见解不凡的肯定,同时描述了西郊秋景,最后流露出渴望与王子直一同驰骋、一展身手的愿望。
寄王子直
著书轻古人,时论有马癖。
尘埃间何阔,陋巷稀轶迹。
西郊秋欲分,风露朝暮积。
岂惟弓矢劲,况乃鹰隼击。
何当共驰骋,一见万夫敌。
简要说明
逐句注释
- “王孙意气壮,文武两自适”:
- 字词:“王孙”,一般指贵族子弟,这里指王子直;“适”,自在、适宜。
- 句意:王子直意气豪迈,无论是文事还是武事都能应对自如,游刃有余。
- “著书轻古人,时论有马癖”:
- 字词:“轻”,轻视、不把……放在眼里;“马癖”,典出《三国志·魏志·杜畿传》注引《杜氏新书》,杜预有“左传癖”,这里指王子直对时事有自己独特的见解和喜好。
- 句意:王子直著书立说,不盲目尊崇古人,在讨论时事时有着自己独特的见解。
- “尘埃间何阔,陋巷稀轶迹”:
- 字词:“尘埃”,尘世、世俗;“间”,间隔;“轶迹”,指不寻常的行迹。
- 句意:我们在世俗中分别的时间太久了,很少能在陋巷中看到你不寻常的行迹。
- “西郊秋欲分,风露朝暮积”:
- 字词:“秋欲分”,指秋天到了秋分时节;“积”,积累、凝聚。
- 句意:西郊的秋天到了秋分时分,早晚的风露逐渐凝聚。
- “岂惟弓矢劲,况乃鹰隼击”:
- 字词:“岂惟”,岂止;“鹰隼”,猛禽,比喻勇猛的人。
- 句意:你岂止是弓箭使得强劲,更像勇猛的鹰隼一样善于出击。
- “何当共驰骋,一见万夫敌”:
- 字词:“何当”,何时;“驰骋”,骑马奔跑,比喻在事业上施展抱负;“万夫敌”,指能敌万人的勇士。
- 句意:什么时候能和你一起驰骋疆场,见识你那万夫莫敌的风采。
现代译文
王子直你意气风发豪情万丈,
文韬武略都能自在地施展。
著书立说不把古人来小看,
谈论时事有独特见解主张。
世俗纷扰让我们久未相见,
陋巷里难见你不寻常行迹。
西郊的秋天已到秋分时节,
早晚的风露在不断地凝聚。
你不仅弓箭使得强劲有力,
更像鹰隼出击般勇猛无敌。
何时能和你一同驰骋战场,
见识你万夫莫敌英勇模样。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时社会局势较为复杂,文人雅士之间常以诗文相互交流、表达志向。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,刘攽与王子直可能相识且有一定交情,两人在世俗事务中分别许久。刘攽可能有感于当时的社会环境和自身抱负,希望能与志同道合的王子直一起有所作为,于是写下此诗寄给王子直,以表达自己的情感和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“意气壮”“文武两自适”“著书轻古人”等语句,直接刻画了王子直意气豪迈、文武双全、见解不凡的形象,使人物特点鲜明突出。
- 借景抒情:“西郊秋欲分,风露朝暮积”描绘了西郊秋分时节风露凝聚的秋景,既点明了时间和环境,又烘托出一种深沉、肃杀的氛围,为后文表达渴望驰骋的情感做铺垫。
- 比喻:“况乃鹰隼击”将王子直比作勇猛的鹰隼,形象地表现出他的勇猛和果敢。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴有力。用词精准地描绘出王子直的形象和诗人的情感,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人对王子直的赞赏和自己内心的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、激昂的意境。前半部分对王子直的赞美,展现出人物的意气风发;中间的秋景描写增添了一份深沉和凝重;后半部分对驰骋的期待则充满了豪情壮志,使读者能感受到诗人内心的激情和对未来的憧憬。
常见问题
《寄王子直》的作者和朝代是什么?
《寄王子直》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《寄王子直》主要写了什么?
这首诗是刘攽寄给王子直的作品,高度赞扬了王子直意气风发、文武双全的特质,表达了对王子直著书立说、见解不凡的肯定,同时描述了西郊秋景,最后流露出渴望与王子直一同驰骋、一展身手的愿望。
《寄王子直》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时社会局势较为复杂,文人雅士之间常以诗文相互交流、表达志向。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,刘攽与王子直可能相识且有一定交情,两人在世俗事务中分别许久。刘攽可能有感于当时的社会环境和自身抱负,希望能与志同道合的王子直一起有所作为,于是写下此诗寄给王子直,以表达自己的情感和愿望。
《寄王子直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过“意气壮”“文武两自适”“著书轻古人”等语句,直接刻画了王子直意气豪迈、文武双全、见解不凡的形象,使人物特点鲜明突出。 借景抒情 :“西郊秋欲分,风露朝暮积”描绘了西郊秋分时节风露凝聚的秋景,既点明了时间和环境,又烘托出一种深沉、肃杀的氛围,为后文表达渴望驰骋的情感做铺垫。 比喻 :“况乃鹰隼击”将王子直比作勇猛的鹰隼,形象地表...