这首诗是刘攽寄给王子直的诗,表达了对友人远行未归的牵挂,感慨虽近在咫尺却难以相见,借景抒发与友人分离的愁绪,同时坚信二人真挚的友情不受世俗看法影响,体现出对友情的珍视。
寄王子直 其二
决意千里游,极当何日归。
终朝仍闭关,室迩人竟违。
北风吹长空,弱羽相分飞。
我呼君应闻,何意音问希。
介者当鲜合,俗士所见非。
会知相忆深,不为轻与肥。
终朝仍闭关,室迩人竟违。
北风吹长空,弱羽相分飞。
我呼君应闻,何意音问希。
介者当鲜合,俗士所见非。
会知相忆深,不为轻与肥。
简要说明
逐句注释
- “决意千里游,极当何日归”:
- 字词:“决意”,下定决心;“极”,尽头,这里指行程结束。
- 句意:你下定决心去千里之外游历,这一趟行程结束后到底什么时候回来呢。
- “终朝仍闭关,室迩人竟违”:
- 字词:“终朝”,整天;“闭关”,闭门谢客;“迩”,近;“违”,分离。
- 句意:我整天都闭门不出,虽然我们住的地方很近,人却终究没能相见。
- “北风吹长空,弱羽相分飞”:
- 字词:“弱羽”,柔弱的鸟羽,代指鸟儿。
- 句意:北风吹拂着长空,鸟儿们相互分离各自飞走。
- “我呼君应闻,何意音问希”:
- 字词:“音问”,音信;“希”,同“稀”,稀少。
- 句意:我呼喊你应该能听到,为什么音信这么稀少呢。
- “介者当鲜合,俗士所见非”:
- 字词:“介者”,有操守、有气节的人;“鲜合”,融洽、投合。
- 句意:有操守的人应当能够融洽相处,世俗之人的看法是不对的。
- “会知相忆深,不为轻与肥”:
- 字词:“会”,终究、终将;“轻与肥”,指富贵。
- 句意:终究会知道我们相互思念之情深厚,不会因为富贵而改变。
现代译文
你毅然决定去千里之外远游,
这一趟行程结束不知何时才回。
我整日都闭门不出在家等候,
虽住处相近却始终没能相会。
北风吹过长空多么凛冽寒冷,
鸟儿们也各自分飞离我而去。
我大声呼喊你应该能听得见,
为何音信如此稀少让人着急。
有操守的人本该能融洽相处,
世俗之人的看法实在不可取。
终究会明白我们思念之深切,
不会因富贵而把这份情抛弃。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,王子直远行游历,刘攽与其居住距离虽近却难以相见,诗人在这种情况下对友人充满牵挂与思念,于是写下此诗以表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中“北风吹长空,弱羽相分飞”,以鸟儿在北风吹拂下分离,兴起诗人与友人分别的情景,既营造出一种萧瑟凄凉的氛围,又形象地表达出分离的愁绪。
- 直抒胸臆:“我呼君应闻,何意音问希”直接抒发了对友人音信稀少的不满与牵挂之情;“会知相忆深,不为轻与肥”则直接表明二人友情不受富贵影响,坚定而真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“决意千里游,极当何日归”直白地表达出对友人行程的关切。
- 意境营造:通过对北风、长空、分飞的鸟儿等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,衬托出诗人对友人的思念之情。同时,整首诗在表达情感的过程中,展现出一种坚守友情、不随世俗的意境,使诗歌具有一定的思想深度。
常见问题
《寄王子直 其二》的作者和朝代是什么?
《寄王子直 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《寄王子直 其二》主要写了什么?
这首诗是刘攽寄给王子直的诗,表达了对友人远行未归的牵挂,感慨虽近在咫尺却难以相见,借景抒发与友人分离的愁绪,同时坚信二人真挚的友情不受世俗看法影响,体现出对友情的珍视。
《寄王子直 其二》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,王子直远行游历,刘攽与其居住距离虽近却难以相见,诗人在这种情况下对友人充满牵挂与思念,于是写下此诗以表达自己的情感。
《寄王子直 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中“北风吹长空,弱羽相分飞”,以鸟儿在北风吹拂下分离,兴起诗人与友人分别的情景,既营造出一种萧瑟凄凉的氛围,又形象地表达出分离的愁绪。 直抒胸臆 :“我呼君应闻,何意音问希”直接抒发了对友人音信稀少的不满与牵挂之情;“会知相忆深,不为轻与肥”则直接表明二人友情不受富贵影响,坚定而真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却...