寄王深甫兄弟

· 刘攽

曹子三败辱,卞和再刖悲。
自古鲜其然,今子何似之。
历块悮一蹶,千里差毫厘。
白璧固有瑕,黄金岂无疵。
识君向十年,每叹时尔遗。
天命兹可信,古学滋可疑。
上书欲荐君,身贱不得为。
寄君北门诗,相望空所思。

简要说明

这首诗是刘攽写给王深甫兄弟的,主要表达了对王氏兄弟怀才不遇的深切同情。诗中运用典故和比喻,将王氏兄弟的遭遇与历史上的悲剧人物类比,感慨他们因小失误而错失良机,对天命和古学产生质疑,最后表明自己虽想举荐却无能为力,只能寄诗表达思念与牵挂。

逐句注释

  • “曹子三败辱,卞和再刖悲”:
    • 字词:“曹子”,指曹沫,春秋时鲁国武士,曾与齐国作战,三次战败受辱;“卞和”,春秋时楚国人,曾两次献玉璞给楚王,被认为欺诈,先后被砍去双脚。
    • 句意:曹沫三次战败遭受屈辱,卞和两次被砍足满怀悲痛。
  • “自古鲜其然,今子何似之”:
    • 字词:“鲜”,少;“然”,这样。
    • 句意:自古以来很少有像这样的事,如今你们怎么和他们相似。
  • “历块悮一蹶,千里差毫厘”:
    • 字词:“历块”,形容骏马奔跑迅速;“悮”,同“误”;“一蹶”,一次失足摔倒。
    • 句意:骏马奔跑中一次失足失误,就与千里之程有了毫厘的偏差。
  • “白璧固有瑕,黄金岂无疵”:
    • 字词:“瑕”“疵”,都指玉或金子上的斑点,比喻缺点。
    • 句意:洁白的美玉本来就有斑点,黄金难道就没有瑕疵吗。
  • “识君向十年,每叹时尔遗”:
    • 字词:“向”,将近;“遗”,遗漏,埋没。
    • 句意:认识你们将近十年了,常常感叹时运将你们埋没。
  • “天命兹可信,古学滋可疑”:
    • 字词:“兹”,这;“滋”,更加。
    • 句意:天命如此真让人相信了,而古代的学问更加让人怀疑了。
  • “上书欲荐君,身贱不得为”:
    • 字词:“身贱”,指自己地位低下。
    • 句意:我想上书举荐你们,可自己地位低下没办法做到。
  • “寄君北门诗,相望空所思”:
    • 字词:“北门诗”,这里指自己所写的这首诗;“相望”,彼此远远地看着。
    • 句意:寄给你们这首诗,我们只能遥遥相望,徒然地思念对方。

现代译文

曹沫三次战败受尽屈辱,
卞和两次被砍足满心伤悲。
自古以来这样的事很少,
如今你们怎么与他们类似。
骏马奔跑一次失足失误,
就与千里之程有了偏差。
洁白美玉本来就有斑点,
黄金难道就没有点瑕疵。
认识你们将近十个年头,
常叹时运将你们所埋没。
天命如此真让人去相信,
古代学问越发让人怀疑。
我想上书举荐你们才华,
无奈地位低下难以做到。
寄给你们这首北门之诗,
遥遥相望只能徒然相思。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但文人在仕途上也面临着诸多竞争和机遇的不确定性。王深甫兄弟有才学却未得到应有的赏识和机遇,刘攽与他们相识多年,深知他们的才华和遭遇。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他与王氏兄弟交往过程中,看到他们怀才不遇的状况,有感而发创作了此诗,以表达对他们的同情和关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用曹沫和卞和的典故,将王氏兄弟的遭遇与历史上的悲剧人物相类比,形象生动地表达出他们怀才不遇的痛苦和不公,使诗歌富有历史文化底蕴,增强了情感的表达力度。
    • 比喻:“历块悮一蹶,千里差毫厘”以骏马奔跑中的一次失误来比喻王氏兄弟因小的差错而错失良机,形象地说明了他们命运的转折点,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人对王氏兄弟的同情和自己内心的感慨。如“上书欲荐君,身贱不得为”,直接说出自己想帮忙却无能为力的无奈,情感真挚动人。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对王氏兄弟怀才不遇的同情,又有对天命和古学的质疑,还有自己想帮忙却无法做到的愧疚。诗人通过层层递进的情感表达,使读者深刻感受到他对友人的关切和对社会现实的不满。诗的最后以寄诗表达思念作结,余韵悠长,更增添了一种无奈和惆怅的氛围。

常见问题

《寄王深甫兄弟》的作者和朝代是什么?

《寄王深甫兄弟》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《寄王深甫兄弟》主要写了什么?

这首诗是刘攽写给王深甫兄弟的,主要表达了对王氏兄弟怀才不遇的深切同情。诗中运用典故和比喻,将王氏兄弟的遭遇与历史上的悲剧人物类比,感慨他们因小失误而错失良机,对天命和古学产生质疑,最后表明自己虽想举荐却无能为力,只能寄诗表达思念与牵挂。

《寄王深甫兄弟》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但文人在仕途上也面临着诸多竞争和机遇的不确定性。王深甫兄弟有才学却未得到应有的赏识和机遇,刘攽与他们相识多年,深知他们的才华和遭遇。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他与王氏兄弟交往过程中,看到他们怀才不遇的状况,有感而发创作了此诗,以表达对他们的同情和关切。

《寄王深甫兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用曹沫和卞和的典故,将王氏兄弟的遭遇与历史上的悲剧人物相类比,形象生动地表达出他们怀才不遇的痛苦和不公,使诗歌富有历史文化底蕴,增强了情感的表达力度。 比喻 :“历块悮一蹶,千里差毫厘”以骏马奔跑中的一次失误来比喻王氏兄弟因小的差错而错失良机,形象地说明了他们命运的转折点,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达...