奉和宽叔新桥之什

· 刘攽

昔贤常夺鬲,彼圣犹伐树。
物情喜崎倾,直道每龃龉。
况兹浑浑川,翻覆不可据。
风波一生忧,忠信多逢怒。
阴虹架层云,雨气生寒冱。
操舟虽云神,失势嗟已屡。
早师漆园学,一悟南华趣。
理会定无闷,神全谅何惧。
吾道乘桴浮,斯文以筏喻。
仰止金玉章,涣然谢烦虑。

简要说明

这首诗围绕新桥展开,先以古事类比,指出世人喜好邪道、直道难行的现实,接着描述河水的浑乱、风波的险恶,抒发对人生中忠信却遭逢困境的感慨。随后表达要学习庄子思想,领悟其中旨趣,以达内心安定无惧。最后对宽叔的诗作表示敬仰,称其能让人消除烦恼。

逐句注释

  • “昔贤常夺鬲,彼圣犹伐树”:
    • 字词:“夺鬲”,具体典故未详,推测是贤能之人遭遇争夺的事情;“伐树”,可能指孔子在陈国遭人砍伐其讲学之树的典故。
    • 句意:从前贤能的人常常会遭遇争夺之事,就连圣人也曾遇到被伐树这样的困境。
  • “物情喜崎倾,直道每龃龉”:
    • 字词:“物情”,世情、人心;“崎倾”,邪僻不正;“直道”,正直的道路、原则;“龃龉”,不协调、抵触。
    • 句意:世情喜好邪僻不正,正直之道常常会遭遇阻碍。
  • “况兹浑浑川,翻覆不可据”:
    • 字词:“浑浑”,水势盛大、浑浊的样子;“据”,依靠、凭依。
    • 句意:何况这条浑浊的河流,水流变化不定,难以依靠。
  • “风波一生忧,忠信多逢怒”:
    • 字词:“风波”,比喻人生中的艰险和挫折;“逢怒”,遭遇恼怒、怨恨。
    • 句意:一生都要担忧人生的风波,忠诚守信的人却常常遭人怨恨。
  • “阴虹架层云,雨气生寒冱”:
    • 字词:“阴虹”,暗淡的彩虹;“寒冱”,寒冷凝结。
    • 句意:暗淡的彩虹横跨在层层云朵之间,雨气带来寒冷的凝结之感。
  • “操舟虽云神,失势嗟已屡”:
    • 字词:“操舟”,驾船;“神”,技艺高超;“失势”,失去有利形势。
    • 句意:即使驾船的技艺高超,也多次叹息失去有利形势。
  • “早师漆园学,一悟南华趣”:
    • 字词:“漆园学”,指庄子的学说,庄子曾为漆园吏;“南华趣”,《庄子》又称《南华经》,指庄子思想的旨趣。
    • 句意:早早地学习庄子的学说,一旦领悟了《南华经》的旨趣。
  • “理会定无闷,神全谅何惧”:
    • 字词:“理会”,领悟道理;“神全”,精神完备、不受损伤。
    • 句意:领悟了道理内心必定不会烦闷,精神完备又有什么可惧怕的呢。
  • “吾道乘桴浮,斯文以筏喻”:
    • 字词:“乘桴浮”,出自《论语》“道不行,乘桴浮于海”,表示自己的主张无法实行时的一种选择;“筏喻”,用筏子来比喻。
    • 句意:我的主张如果行不通,就像孔子说的那样乘筏漂浮于海上,文章道理也可用筏子来比喻。
  • “仰止金玉章,涣然谢烦虑”:
    • 字词:“仰止”,敬仰;“金玉章”,指宽叔的美好诗文;“涣然”,消散的样子。
    • 句意:敬仰宽叔如金玉般的诗文,烦恼忧虑一下子都消散了。

现代译文

从前贤能之人常遇争夺之事,
就连圣人也曾遭遇伐树困境。
世情喜好邪僻不正之路,
正直之道却总遭遇阻碍。
何况这条浑浊的河流,
水流变化无常难以依靠。
一生都担忧人生的风波,
忠诚守信却常遭人怨恨。
暗淡彩虹横跨层层云朵,
雨气带来寒冷凝结之感。
即便驾船技艺十分高超,
也多次叹息失去有利形势。
早早学习庄子的学说,
一旦领悟《南华经》的旨趣。
领悟道理内心不再烦闷,
精神完备又有何惧。
我的主张若行不通,
就像乘筏漂浮于海上。
文章道理也可用筏作比,
敬仰您如金玉的诗文,
烦恼忧虑顿时消散。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。这首诗可能是刘攽在看到新桥相关事物后,结合当时的社会现实和自己的人生经历有感而发。他或许在政治上遭遇了一些挫折,忠信却不被理解,因此借诗表达对人生的思考和对庄子思想的向往。同时,“奉和”表明这是他对宽叔诗作的回应之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“夺鬲”“伐树”“乘桴浮”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉,也体现了诗人深厚的文化底蕴。通过这些典故,诗人将自己的人生境遇与古人相联系,增强了诗歌的历史感和表现力。
    • 比兴手法:以浑浊的河流、变幻的风波来比喻人生的艰难和世事的无常,以驾船技艺高超却失势来象征自己虽有才能却在现实中遭遇挫折,引发下文对庄子思想的感悟,使诗歌的情感表达更加委婉曲折。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“浑浑”“龃龉”“寒冱”等词,既生动地描绘了事物的特点,又增添了诗歌的典雅之气。诗句对仗较为工整,如“昔贤常夺鬲,彼圣犹伐树”“风波一生忧,忠信多逢怒”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对河流、彩虹、雨气等自然景象的描写,营造出一种阴沉、压抑的氛围,象征着人生的艰难和困境。而后笔锋一转,表达对庄子思想的领悟和内心的豁达,使诗歌的意境从压抑转向超脱,体现了诗人在困境中寻求精神解脱的心境。

常见问题

《奉和宽叔新桥之什》的作者和朝代是什么?

《奉和宽叔新桥之什》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《奉和宽叔新桥之什》主要写了什么?

这首诗围绕新桥展开,先以古事类比,指出世人喜好邪道、直道难行的现实,接着描述河水的浑乱、风波的险恶,抒发对人生中忠信却遭逢困境的感慨。随后表达要学习庄子思想,领悟其中旨趣,以达内心安定无惧。最后对宽叔的诗作表示敬仰,称其能让人消除烦恼。

《奉和宽叔新桥之什》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。这首诗可能是刘攽在看到新桥相关事物后,结合当时的社会现实和自己的人生经历有感而发。他或许在政治上遭遇了一些挫折,忠信却不被理解,因此借诗表达对人生的思考和对庄子思想的向往。同时,“奉和”表明这是他对宽叔诗作的回应之作。

《奉和宽叔新桥之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“夺鬲”“伐树”“乘桴浮”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉,也体现了诗人深厚的文化底蕴。通过这些典故,诗人将自己的人生境遇与古人相联系,增强了诗歌的历史感和表现力。 比兴手法 :以浑浊的河流、变幻的风波来比喻人生的艰难和世事的无常,以驾船技艺高超却失势来象征自己虽有才能却在现实中遭遇挫折,引发下文对庄子...