椿下独坐

· 刘攽

凯风长群物,赤日流正阳。
幽居似嚣烦,嘉树亦阴凉。
偶坐方丈间,吾非厌华堂。
爱此真不材,保彼千载长。
仰视龙蛇形,屈蟠正苍苍。
忽疑翠羽葆,何以居我傍。
吾闻高盖人,专宠来百殃。
我独安隠幽,入鸟不乱行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在椿树下独坐的情景,借椿树表达了自己对不被世俗名利所扰、安于隐逸生活的追求,传达出一种超脱、淡泊的心境。

逐句注释

  • “凯风长群物,赤日流正阳”:
    • 字词:“凯风”,南风;“长”,生长、养育;“正阳”,指农历五月。
    • 句意:南风滋养着万物生长,火红的太阳在农历五月炽热地照耀。
  • “幽居似嚣烦,嘉树亦阴凉”:
    • 字词:“幽居”,幽静的居所;“嚣烦”,喧闹烦躁;“嘉树”,美好的树木,这里指椿树。
    • 句意:虽然身处幽静之地,却仿佛仍有喧闹烦躁之感,但这棵椿树却带来了阴凉。
  • “偶坐方丈间,吾非厌华堂”:
    • 字词:“方丈”,原指一丈见方,这里指狭小的空间;“华堂”,华丽的厅堂。
    • 句意:偶然坐在这狭小的空间里,我并非是厌恶华丽的厅堂。
  • “爱此真不材,保彼千载长”:
    • 字词:“不材”,指椿树看似无用,出自《庄子》中樗树“不材”而能保全自身的典故;“千载长”,长久生存。
    • 句意:我喜爱这椿树真正的“不材”,因为这样它才能保全自身长久生存。
  • “仰视龙蛇形,屈蟠正苍苍”:
    • 字词:“龙蛇形”,形容椿树枝干弯曲像龙蛇一样;“屈蟠”,弯曲盘旋;“苍苍”,深绿色。
    • 句意:仰头看椿树的枝干弯曲如龙蛇,枝叶深绿茂密。
  • “忽疑翠羽葆,何以居我傍”:
    • 字词:“翠羽葆”,用翠鸟羽毛装饰的车盖;“居我傍”,在我身旁。
    • 句意:忽然怀疑这椿树像翠羽装饰的车盖,怎么会在我身旁呢。
  • “吾闻高盖人,专宠来百殃”:
    • 字词:“高盖人”,指乘坐高车华盖、地位显赫的人;“专宠”,独占宠爱。
    • 句意:我听说那些地位显赫、独占恩宠的人,会招来各种灾祸。
  • “我独安隠幽,入鸟不乱行”:
    • 字词:“安隠幽”,安心隐居在幽静之地;“入鸟不乱行”,意思是与飞鸟和谐相处,互不干扰。
    • 句意:我独自安心隐居在这幽静之地,与飞鸟和谐相处,互不干扰。

现代译文

南风滋养着万物生长,
火红太阳在五月炽热照耀。
幽静居所似有喧闹烦躁,
幸有椿树带来一片阴凉。
偶然坐在这狭小空间里,
我并非厌恶那华丽厅堂。
喜爱椿树真正的“不材”,
它因此能长久保全自身。
仰头看枝干如龙蛇盘旋,
枝叶茂密呈现一片深绿。
忽然怀疑它像翠羽车盖,
不知为何在我身旁矗立。
我听说显赫受宠的人啊,
会招来各种各样的灾祸。
我独自安心隐居在幽处,
与飞鸟和谐相处不搅扰。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。他仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗可能创作于他被贬或隐居期间,借椿树“不材”而能保全自身的特点,表达自己对淡泊、隐逸生活的向往和对仕途风险的清醒认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以椿树自比,通过赞美椿树的“不材”,表达自己不追求功名利禄、安于隐逸的志向,借物抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:将自己在椿树下的隐居生活与“高盖人”的专宠生活进行对比,突出了自己对淡泊生活的选择和对荣华富贵可能带来灾祸的警惕。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出椿树的形态和自己的心境。如“仰视龙蛇形,屈蟠正苍苍”,简洁地勾勒出椿树枝干的形态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境,从“幽居似嚣烦,嘉树亦阴凉”到“我独安隠幽,入鸟不乱行”,展现出诗人在椿树下远离尘世喧嚣、与自然和谐相处的宁静画面,使读者感受到诗人内心的淡泊与超脱。

常见问题

《椿下独坐》的作者和朝代是什么?

《椿下独坐》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《椿下独坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在椿树下独坐的情景,借椿树表达了自己对不被世俗名利所扰、安于隐逸生活的追求,传达出一种超脱、淡泊的心境。

《椿下独坐》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。他仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗可能创作于他被贬或隐居期间,借椿树“不材”而能保全自身的特点,表达自己对淡泊、隐逸生活的向往和对仕途风险的清醒认识。

《椿下独坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以椿树自比,通过赞美椿树的“不材”,表达自己不追求功名利禄、安于隐逸的志向,借物抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :将自己在椿树下的隐居生活与“高盖人”的专宠生活进行对比,突出了自己对淡泊生活的选择和对荣华富贵可能带来灾祸的警惕。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出椿树的形态和自己的心境。如“仰视龙蛇...