这首诗通过对比齐鲁大儒与追逐商利之徒的不同作为和结局,表达了对大儒忠诚孝悌品德的肯定,对唯利是图者的批判,同时劝诫读书人坚守正道、安稳行事。
齐鲁
应物非己长,何以责成务。
乃其忠孝心,足以事君父。
不如商利徒,反道趋诡遇。
剥床以及肤,泉货山岳聚。
赐金称百斤,封邑成千户。
若无天事变,岂不厚且固。
商鞅既诛夷,桑羊亦刀锯。
寄言逢掖人,施施幸安步。
简要说明
逐句注释
- “齐鲁大儒师,专门盛章句”:
- 字词:“齐鲁”,古代地区名,是文化兴盛之地,多有大儒;“专门”,指专注于某一儒家经典;“章句”,对经典进行分章析句的解释。
- 句意:齐鲁之地有很多大儒,他们专注于对儒家经典进行章句解释。
- “应物非己长,何以责成务”:
- 字词:“应物”,应对世事;“责”,要求;“成务”,成就事业。
- 句意:应对世事不是他们擅长的,又怎么能要求他们成就世间事务呢。
- “乃其忠孝心,足以事君父”:
- 字词:“乃”,然而;“事”,侍奉。
- 句意:然而他们的忠孝心,足够用来侍奉君主和父母。
- “不如商利徒,反道趋诡遇”:
- 字词:“商利徒”,追逐商业利益的人;“反道”,违背正道;“诡遇”,不按正常的方式打猎,比喻用不正当的手段去追求名利。
- 句意:他们比不上那些追逐商业利益的人,这些人违背正道,用不正当的手段追求名利。
- “剥床以及肤,泉货山岳聚”:
- 字词:“剥床以及肤”,出自《周易》,意思是剥削到了人最切身的利益;“泉货”,货币,钱财。
- 句意:他们剥削百姓到了最切身的利益,聚敛的钱财堆积如山。
- “赐金称百斤,封邑成千户”:
- 字词:“赐金”,皇帝赏赐的金钱;“封邑”,帝王赐给诸侯、功臣以领地或食邑。
- 句意:他们得到皇帝赏赐的百斤黄金,被封以千户的食邑。
- “若无天事变,岂不厚且固”:
- 字词:“天事变”,上天降下的灾祸、变故。
- 句意:如果没有上天降下的灾祸变故,他们的富贵岂不是既丰厚又稳固。
- “商鞅既诛夷,桑羊亦刀锯”:
- 字词:“商鞅”,战国时期秦国的改革家,后被车裂;“桑羊”,桑弘羊,西汉时期的理财家,后因谋反被杀;“诛夷”,诛杀;“刀锯”,指受刑罚。
- 句意:商鞅最终被诛杀,桑弘羊也遭受了刑罚。
- “寄言逢掖人,施施幸安步”:
- 字词:“寄言”,传话;“逢掖人”,指儒生,古代儒者穿宽大的衣服,逢掖是宽袖的意思;“施施”,缓慢行走的样子;“安步”,安稳地行走。
- 句意:传话给儒生们,慢慢地安稳地前行吧。
现代译文
齐鲁之地有许多大儒,
他们专注于阐释经典章句。
应对世事并非他们所长,
怎能要求他们成就事务。
然而他们的忠孝心,
足以侍奉君主和父母。
比不上那些追逐商利的人,
违背正道用诡诈手段求禄。
剥削百姓到切肤之痛,
聚敛的钱财堆积如高山。
得到百斤黄金的赏赐,
获封千户的食邑荣耀。
若没有上天降下的变故,
他们的富贵岂不安稳牢固。
商鞅最终落得被诛杀,
桑弘羊也遭受了刑罚苦。
传话给各位儒生啊,
慢慢安稳地走自己的路。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时王安石变法正在推行,变法中一些措施如青苗法、市易法等有重视商业利益的倾向,引发了朝廷内部的争议。刘攽是保守派,对变法持反对态度。这首诗很可能是在这样的背景下创作的,他以齐鲁大儒和追逐商利之徒的对比,来表达对变法派追求功利、违背传统儒家道义做法的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将齐鲁大儒专注经典、秉持忠孝与商利之徒反道逐利进行鲜明对比,突出了诗人对不同行为的褒贬态度,使诗歌主旨更加清晰。
- 用典:运用“剥床以及肤”“商鞅诛夷”“桑羊刀锯”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以古喻今,含蓄地表达了对当时追逐功利者的批判和对他们结局的警示。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的叙述和议论为主,却能准确地传达诗人的观点和情感,具有较强的说服力。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过历史与现实的结合,借古讽今,劝诫儒生坚守正道,不要被眼前的利益所迷惑,反映了诗人对传统儒家道德观念的坚守和对社会现实的忧虑。
常见问题
《齐鲁》的作者和朝代是什么?
《齐鲁》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《齐鲁》主要写了什么?
这首诗通过对比齐鲁大儒与追逐商利之徒的不同作为和结局,表达了对大儒忠诚孝悌品德的肯定,对唯利是图者的批判,同时劝诫读书人坚守正道、安稳行事。
《齐鲁》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时王安石变法正在推行,变法中一些措施如青苗法、市易法等有重视商业利益的倾向,引发了朝廷内部的争议。刘攽是保守派,对变法持反对态度。这首诗很可能是在这样的背景下创作的,他以齐鲁大儒和追逐商利之徒的对比,来表达对变法派追求功利、违背传统儒家道义做法的不满。
《齐鲁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将齐鲁大儒专注经典、秉持忠孝与商利之徒反道逐利进行鲜明对比,突出了诗人对不同行为的褒贬态度,使诗歌主旨更加清晰。 用典 :运用“剥床以及肤”“商鞅诛夷”“桑羊刀锯”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以古喻今,含蓄地表达了对当时追逐功利者的批判和对他们结局的警示。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的叙述和议...