此诗围绕顾亭展开,感慨贤达已逝,眼前顾亭只剩稀疏林木,借鱼鸟之乐、风烟笼罩旧墟之景,表达对往昔的追思,强调贤达虽逝但百世之名仍有留存。
顾亭林
逝者如去水,贤达无复居。
朅来顾亭下,但见林木疏。
鱼鸟乐深渊,风烟迷旧墟。
徒幸百世名,历历存绪余。
朅来顾亭下,但见林木疏。
鱼鸟乐深渊,风烟迷旧墟。
徒幸百世名,历历存绪余。
简要说明
逐句注释
- “逝者如去水,贤达无复居”:
- 字词:“逝者”,指逝去的人;“去水”,流去的水;“贤达”,贤明通达的人;“无复”,不再。
- 句意:逝去的人如同流去的水一样,贤明通达的人已经不再居住于此。
- “朅来顾亭下,但见林木疏”:
- 字词:“朅来”,前来;“顾亭”,诗中地点;“但见”,只看见;“疏”,稀疏。
- 句意:前来顾亭之下,只看到林木稀疏。
- “鱼鸟乐深渊,风烟迷旧墟”:
- 字词:“乐”,以……为乐;“深渊”,深潭;“风烟”,风与烟,这里指雾气等;“迷”,笼罩;“旧墟”,旧时的废墟。
- 句意:鱼和鸟在深潭中快乐地生活,风烟笼罩着旧时的废墟。
- “徒幸百世名,历历存绪余”:
- 字词:“徒幸”,只庆幸;“百世名”,流传百世的名声;“历历”,清晰的样子;“绪余”,遗留下来的少量残余。
- 句意:只庆幸贤达之人流传百世的名声,还清晰地留存着一些残余。
现代译文
逝去的人如流水一去不返,
贤明通达之士已不再停留。
我来到顾亭之下,
只见到稀疏的林木。
鱼和鸟在深潭中自在欢乐,
风烟笼罩着旧时的废墟。
只庆幸贤达有流传百世之名,
还能清晰地留存些许余韵。
创作背景
由于信息有限,难以确切知晓此诗具体创作背景。但从诗中内容推测,刘攽可能是在游览顾亭时,看到眼前衰败之景,联想到曾经在此活动的贤达之人已经逝去,从而引发感慨而创作此诗。刘攽生活在北宋时期,当时文化相对繁荣,但社会也面临着一些问题,他可能借对贤达的追思和旧景的感叹,抒发自己对历史和人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“逝者如去水”起兴,将逝去的人比作流去的水,自然引出贤达已逝的感慨,为全诗奠定了一种惆怅的基调。
- 借景抒情:“鱼鸟乐深渊,风烟迷旧墟”通过描绘鱼鸟之乐与旧墟被风烟笼罩的景象,抒发了诗人对往昔繁华不再的感慨,借景表达出对历史变迁的深沉思考。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“但见”“徒幸”等词的使用,简洁直白地表达出诗人眼前所见和内心的庆幸与感慨。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、衰败的意境。从稀疏的林木到风烟笼罩的旧墟,都给人一种荒凉、寂寥之感,与诗人对贤达逝去的追思相呼应,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅和对历史沧桑的体悟。
常见问题
《顾亭林》的作者和朝代是什么?
《顾亭林》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《顾亭林》主要写了什么?
此诗围绕顾亭展开,感慨贤达已逝,眼前顾亭只剩稀疏林木,借鱼鸟之乐、风烟笼罩旧墟之景,表达对往昔的追思,强调贤达虽逝但百世之名仍有留存。
《顾亭林》的创作背景是什么?
由于信息有限,难以确切知晓此诗具体创作背景。但从诗中内容推测,刘攽可能是在游览顾亭时,看到眼前衰败之景,联想到曾经在此活动的贤达之人已经逝去,从而引发感慨而创作此诗。刘攽生活在北宋时期,当时文化相对繁荣,但社会也面临着一些问题,他可能借对贤达的追思和旧景的感叹,抒发自己对历史和人生的思考。
《顾亭林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“逝者如去水”起兴,将逝去的人比作流去的水,自然引出贤达已逝的感慨,为全诗奠定了一种惆怅的基调。 借景抒情 :“鱼鸟乐深渊,风烟迷旧墟”通过描绘鱼鸟之乐与旧墟被风烟笼罩的景象,抒发了诗人对往昔繁华不再的感慨,借景表达出对历史变迁的深沉思考。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如...