过荐福寺

· 刘攽

下马乔树阴,雪霜寒未晞。
重门开相当,广殿晴日晖。
问僧亦何事,荷锄殊未归。
劳生每多役,向此情依依。

简要说明

这首诗写诗人下马进入荐福寺的所见所感。描绘了荐福寺的环境,因僧人未归引发对人生的思考,表达了诗人对闲适超脱生活的向往和对劳碌人生的感慨。

逐句注释

  • “下马乔树荫,雪霜寒未晞”:
    • 字词:“乔树”,高大的树木;“晞”,干。
    • 句意:在高大的树荫下下马,雪霜还带着寒意没有干。
  • “重门开相当,广殿晴日晖”:
    • 字词:“重门”,一道道门;“晖”,阳光照耀。
    • 句意:一道道门相对敞开着,宽敞的大殿沐浴在晴朗的阳光中。
  • “问僧亦何事,荷锄殊未归”:
    • 字词:“荷锄”,扛着锄头;“殊”,竟然。
    • 句意:询问僧人去做什么事了,他扛着锄头竟然还没回来。
  • “劳生每多役,向此情依依”:
    • 字词:“劳生”,劳碌的人生;“役”,劳役、驱使;“依依”,留恋不舍。
    • 句意:劳碌的人生常常被各种事务驱使,面对这样的寺院之景,心中满是留恋。

现代译文

在高大的树荫下我下马驻足,
雪霜带着寒意还未被风干。
一道道门两两相对敞开着,
宽敞大殿沐浴着晴朗日光。
我询问僧人究竟去做何事,
他扛着锄头竟然还没归还。
劳碌人生总是被事务驱使,
面对此景我心中留恋难返。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生在仕途上较为坎坷,经历了诸多波折。此诗创作时间难以精确确定,但推测是他在人生某个阶段,因仕途或生活的劳顿,偶然来到荐福寺。在寺中看到宁静的环境和僧人自在的生活状态,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了荐福寺的环境,雪霜未晞的寒冷、重门广殿的开阔与晴朗,营造出一种宁静清幽的氛围,为后文情感的抒发做铺垫,借寺中景色抒发自己对闲适生活的向往。
    • 对比:以僧人荷锄未归的闲适自在,与诗人自身所处的“劳生每多役”的劳碌状态形成对比,更突出了诗人对摆脱尘世劳役的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出画面和情感。如“下马乔树荫,雪霜寒未晞”,直白地描述下马时的情景和环境,却生动地展现出清冷的氛围。
  • 意境营造:通过对荐福寺环境的描写,营造出一种宁静、超脱的意境。从下马看到的寒景,到进入寺中看到的阳光照耀的大殿,再到未归的僧人,整个画面给人一种远离尘世喧嚣的感觉,使读者能感受到诗人在其中的情感触动。

常见问题

《过荐福寺》的作者和朝代是什么?

《过荐福寺》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《过荐福寺》主要写了什么?

这首诗写诗人下马进入荐福寺的所见所感。描绘了荐福寺的环境,因僧人未归引发对人生的思考,表达了诗人对闲适超脱生活的向往和对劳碌人生的感慨。

《过荐福寺》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生在仕途上较为坎坷,经历了诸多波折。此诗创作时间难以精确确定,但推测是他在人生某个阶段,因仕途或生活的劳顿,偶然来到荐福寺。在寺中看到宁静的环境和僧人自在的生活状态,从而有感而发创作了这首诗。

《过荐福寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了荐福寺的环境,雪霜未晞的寒冷、重门广殿的开阔与晴朗,营造出一种宁静清幽的氛围,为后文情感的抒发做铺垫,借寺中景色抒发自己对闲适生活的向往。 对比 :以僧人荷锄未归的闲适自在,与诗人自身所处的“劳生每多役”的劳碌状态形成对比,更突出了诗人对摆脱尘世劳役的渴望。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出画面和情感。如...