树下

· 刘攽

百芳与春违,嘉树成密叶。
上枝下相副,朝影暮还接。
徐风气清凉,重露香浥裛。
关关变鸣禽,杳杳飞孤蝶。
神仙彼何有,静境我心惬。
万期犹视荫,寸景疑度劫。
何用窥蟠桃,沧溟惮舟楫。

简要说明

此诗描绘了树下清幽宁静的景象,从树木枝叶、清风重露、鸟鸣蝶飞等方面展现出自然之美。诗人通过对这一静境的描写,表达了内心的惬意,认为这样的静境远胜神仙之境,体现了诗人对当下宁静生活的满足和对自然的热爱。

逐句注释

  • “百芳与春违,嘉树成密叶”:
    • 字词:“百芳”,众多的花卉;“违”,背离,这里指百花随春离去;“嘉树”,美好的树木。
    • 句意:众多的花卉随着春天离去,美好的树木已经长出了茂密的叶子。
  • “上枝下相副,朝影暮还接”:
    • 字词:“副”,相称,匹配;“朝影暮还接”,指树木早上和傍晚的影子相连。
    • 句意:树上的枝条上下相互映衬,早上的影子和傍晚的影子相连。
  • “徐风气清凉,重露香浥裛”:
    • 字词:“徐风”,微风;“重露”,浓重的露水;“浥裛(yì yì)”,湿润的样子。
    • 句意:微风带来清凉的气息,浓重的露水带着香气,使周围变得湿润。
  • “关关变鸣禽,杳杳飞孤蝶”:
    • 字词:“关关”,鸟叫声;“杳杳”,深远的样子。
    • 句意:鸟儿的叫声不断变化,一只孤独的蝴蝶在远处飞翔。
  • “神仙彼何有,静境我心惬”:
    • 字词:“惬(qiè)”,惬意,满足。
    • 句意:神仙的世界有什么呢,这宁静的境界让我内心感到惬意。
  • “万期犹视荫,寸景疑度劫”:
    • 字词:“万期”,漫长的时间;“视荫”,看树的影子移动,比喻时间的流逝;“寸景”,短暂的时光;“劫”,佛教用语,指极长的时间。
    • 句意:漫长的时间就像看树影移动一样短暂,短暂的时光我却感觉像度过了漫长的劫数。
  • “何用窥蟠桃,沧溟惮舟楫”:
    • 字词:“蟠桃”,神话中的仙桃;“沧溟”,大海;“舟楫”,船只。
    • 句意:何必去探寻蟠桃呢,也害怕在大海上乘船去寻找。

现代译文

百花随着春天离去,
美好的树木已长满密叶。
树枝上下相互映衬,
早晚的树影连接不断。
微风送来清凉的气息,
重露带着香气将万物润染。
鸟儿的叫声变化多端,
一只孤蝶在远处翩跹。
神仙的世界有何可恋,
这宁静之境让我心满。
漫长岁月如树影一闪,
短暂时光似度过长劫。
何必去探寻那蟠桃仙果,
也怕在大海上驾船奔波。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对宁静自然之境的喜爱和满足来看,可能是他在经历了官场的纷扰后,于某个闲暇时刻,在树下感受到自然的宁静与美好,从而有感而发创作了此诗,以此来表达内心对宁静生活的向往和对自然的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“上枝下相副,朝影暮还接”这样相对静态的树木形态描写,又有“关关变鸣禽,杳杳飞孤蝶”动态的鸟鸣蝶飞之景,动静结合,使画面生动鲜活,富有生机。
    • 对比衬托:将神仙世界与树下的静境进行对比,突出了诗人认为当下静境远胜神仙之境的观点,衬托出诗人对自然宁静生活的高度认可和喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出自然景象和诗人的内心感受。如“徐风气清凉,重露香浥裛”,用简单的词语就营造出了清新宜人的氛围。
  • 意境营造:通过对树下自然景象的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中从树木、清风、露水、鸟鸣、蝶飞等多个角度入手,全方位地展现了自然之美,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的惬意与满足,使整首诗充满了宁静祥和的气息。

常见问题

《树下》的作者和朝代是什么?

《树下》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《树下》主要写了什么?

此诗描绘了树下清幽宁静的景象,从树木枝叶、清风重露、鸟鸣蝶飞等方面展现出自然之美。诗人通过对这一静境的描写,表达了内心的惬意,认为这样的静境远胜神仙之境,体现了诗人对当下宁静生活的满足和对自然的热爱。

《树下》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对宁静自然之境的喜爱和满足来看,可能是他在经历了官场的纷扰后,于某个闲暇时刻,在树下感受到自然的宁静与美好,从而有感而发创作了此诗,以此来表达内心对宁静生活的向往和对自然的热爱。

《树下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“上枝下相副,朝影暮还接”这样相对静态的树木形态描写,又有“关关变鸣禽,杳杳飞孤蝶”动态的鸟鸣蝶飞之景,动静结合,使画面生动鲜活,富有生机。 对比衬托 :将神仙世界与树下的静境进行对比,突出了诗人认为当下静境远胜神仙之境的观点,衬托出诗人对自然宁静生活的高度认可和喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但...