这首诗以南飞的鸿雁自比或比友人,描绘了鸿雁在岁末旅途的艰辛与危险,抒发了羁旅之愁。同时提及古来瘴疠之地常有忠直之臣,表达对友人的劝慰和关怀,最后以雁归人未归的怅望之情收束,情感真挚动人。
与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其四
哀鸣衡山阳,落影湘水滨。
岁晏道路长,雪霜多苦辛。
岂无稻粱谋,毕弋如鱼鳞。
此雁欲谁比,正若羁旅人。
古来瘴疠地,常有忠直臣。
扁舟慎自将,勿重蛟鼍嗔。
𫛳鸟恶似鸮,端能伺承尘。
东风发众芳,宿莽熙阳春。
雁归君未归,怅望汀洲苹。
简要说明
逐句注释
- “嗷嗷南飞鸿,羽翼何莘莘”:
- 字词:“嗷嗷”,雁叫声;“莘莘”,众多的样子,这里形容羽翼丰满。
- 句意:嗷嗷叫着向南飞的大雁,它的羽翼是多么丰满。
- “哀鸣衡山阳,落影湘水滨”:
- 字词:“衡山”,五岳之一;“阳”,山的南面;“湘水”,湘江。
- 句意:大雁在衡山之南哀鸣,影子落在湘江之滨。
- “岁晏道路长,雪霜多苦辛”:
- 字词:“岁晏”,年末;“苦辛”,辛苦。
- 句意:年末的时候道路漫长,还要经历雪霜的折磨,十分辛苦。
- “岂无稻粱谋,毕弋如鱼鳞”:
- 字词:“稻粱谋”,指谋求衣食;“毕弋”,捕捉飞鸟的工具,这里指猎人的捕杀;“鱼鳞”,形容捕杀的工具很多。
- 句意:难道大雁不想谋求衣食吗?只是猎人的捕杀工具多得像鱼鳞一样。
- “此雁欲谁比,正若羁旅人”:
- 字词:“羁旅人”,客居他乡的人。
- 句意:这只大雁能和谁相比呢?正像那客居他乡的人。
- “古来瘴疠地,常有忠直臣”:
- 字词:“瘴疠地”,指南方湿热容易致病的地方;“忠直臣”,忠诚正直的大臣。
- 句意:自古以来,南方那些容易染病的地方,常常有忠诚正直的大臣被贬到那里。
- “扁舟慎自将,勿重蛟鼍嗔”:
- 字词:“扁舟”,小船;“将”,调养、照顾;“蛟鼍”,蛟龙和鳄鱼,这里象征危险。
- 句意:乘坐小船要小心照顾自己,不要让蛟龙鳄鱼发怒(招来危险)。
- “𫛳鸟恶似鸮,端能伺承尘”:
- 字词:“𫛳鸟”,一种不祥之鸟;“鸮”,猫头鹰;“伺”,等待;“承尘”,天花板。
- 句意:𫛳鸟样子凶恶像猫头鹰,它会在天花板上伺机而动(带来不祥)。
- “东风发众芳,宿莽熙阳春”:
- 字词:“东风”,春风;“发”,使……开放;“宿莽”,经冬不死的草;“熙”,和乐。
- 句意:春风吹拂使百花盛开,经冬的草在阳春中焕发生机。
- “雁归君未归,怅望汀洲苹”:
- 字词:“怅望”,惆怅地远望;“汀洲”,水中或水边的平地;“苹”,一种水生植物。
- 句意:大雁都回去了而你还未归来,我惆怅地望着水边的苹草。
现代译文
嗷嗷叫着向南飞的大雁啊,
它的羽翼是如此的丰满。
在衡山之南哀声鸣叫,
影子落在湘江的岸边。
年末了道路依旧漫长,
雪霜让旅途满是艰难。
难道它不想觅食求安,
只是猎捕之器多如鳞片。
这只大雁像谁的化身,
恰似那漂泊在外的旅人。
自古以来那瘴气之地,
常有忠直之臣被贬沉沦。
坐小船要好好照顾自己,
别惹得蛟龙鳄鱼起怒心。
𫛳鸟凶恶好似猫头鹰,
常在暗处等待不祥降临。
春风吹开了万紫千红,
冬草在阳春里欣欣向荣。
大雁已归而你却未回,
我惆怅地望着汀洲的苹。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时政治斗争较为激烈,官员被贬谪的情况较为常见。这首诗是刘攽与孙巨源、苏轼、刘莘老在广陵相遇后,苏轼请大家赋诗为别时所作。可能友人即将前往南方的瘴疠之地任职或被贬,刘攽借此诗表达对友人旅途艰辛的同情、对其安危的担忧以及别后的怅惘之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以南飞的鸿雁起兴,将鸿雁比作羁旅人,又暗指友人,用鸿雁的艰辛遭遇来比喻友人被贬南方的艰难处境,形象生动地表达了对友人的同情。
- 象征手法:“蛟鼍”“𫛳鸟”象征着南方的危险和不祥,暗示友人在南方可能会遇到的困境,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,如“嗷嗷”“莘莘”等叠词的运用,使诗歌具有音韵美,同时生动地描绘出大雁的状态。用词通俗易懂,但情感表达真挚深沉。
- 意境营造:通过描绘大雁南飞、雪霜苦寒、春风百花等景象,营造出一种既有凄凉又有希望的意境。前半部分描绘大雁的艰辛,充满了凄凉之感;后半部分“东风发众芳,宿莽熙阳春”又带来了一丝生机和希望,最后以“雁归君未归,怅望汀洲苹”的怅惘之情收束,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其四》的作者和朝代是什么?
《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其四》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其四》主要写了什么?
这首诗以南飞的鸿雁自比或比友人,描绘了鸿雁在岁末旅途的艰辛与危险,抒发了羁旅之愁。同时提及古来瘴疠之地常有忠直之臣,表达对友人的劝慰和关怀,最后以雁归人未归的怅望之情收束,情感真挚动人。
《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其四》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时政治斗争较为激烈,官员被贬谪的情况较为常见。这首诗是刘攽与孙巨源、苏轼、刘莘老在广陵相遇后,苏轼请大家赋诗为别时所作。可能友人即将前往南方的瘴疠之地任职或被贬,刘攽借此诗表达对友人旅途艰辛的同情、对其安危的担忧以及别后的怅惘之情。
《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以南飞的鸿雁起兴,将鸿雁比作羁旅人,又暗指友人,用鸿雁的艰辛遭遇来比喻友人被贬南方的艰难处境,形象生动地表达了对友人的同情。 象征手法 :“蛟鼍”“𫛳鸟”象征着南方的危险和不祥,暗示友人在南方可能会遇到的困境,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,如“嗷嗷”“莘莘”等叠词的运用,使诗歌具有音韵美,同时生动地描绘出大雁...