和孙少述雪

· 刘攽

同云晦天地,浩然自生明。
萧条乔木风,断续过雁声。
袁公卧深巷,意得神亦清。
岂知长沙客,漂泊万里行。
饿隠贱禄仕,乃见终古情。

简要说明

这首诗描绘了雪景,借景营造出萧索的氛围,通过引用袁安和贾谊的典故,表达了对友人孙少述安贫乐道、坚守自我的赞赏,同时也流露了自身漂泊在外的感慨。

逐句注释

  • “同云晦天地,浩然自生明”:
    • 字词:“同云”,下雪前均匀遍布的阴云;“晦”,使……昏暗;“浩然”,形容雪势盛大。
    • 句意:阴云笼罩,让天地变得昏暗,然而纷纷扬扬的大雪却自然地生出光亮。
  • “萧条乔木风,断续过雁声”:
    • 字词:“萧条”,形容冷落、凄凉;“乔木”,高大的树木。
    • 句意:寒风吹过高大的树木,发出萧瑟的声响,天空中传来断断续续的过雁叫声。
  • “袁公卧深巷,意得神亦清”:
    • 字词:“袁公”,指袁安。《后汉书·袁安传》记载,洛阳大雪,人多出乞食,袁安因不愿打扰别人而僵卧不起。
    • 句意:如同袁安僵卧在深巷中,孙少述安于贫困,内心自得,精神也十分清朗。
  • “岂知长沙客,漂泊万里行”:
    • 字词:“长沙客”,指贾谊,他曾被贬为长沙王太傅。
    • 句意:哪里知道像贾谊那样被贬谪的人,漂泊在万里之外的旅途上。这里诗人以贾谊自比。
  • “饿隐贱禄仕,乃见终古情”:
    • 字词:“饿隐”,宁愿挨饿而隐居;“贱禄仕”,轻视微薄俸禄的为官生活;“终古情”,永恒的情怀。
    • 句意:宁愿挨饿隐居也不贪恋微薄俸禄的为官生活,这才显现出永恒不变的高尚情怀。

现代译文

阴云密布让天地一片昏暗,
纷纷扬扬的大雪自放光明。
寒风吹过高大的树木,
发出萧瑟的声响,
天空中传来断断续续的过雁叫声。
就像袁安僵卧在深巷里,
孙少述内心自得,精神清朗。
哪里知道像贾谊那样的我,
漂泊在万里之外的旅途上。
宁愿挨饿隐居,轻视微薄俸禄的为官生活,
这才显现出永恒不变的高尚情怀。

创作背景

刘攽一生仕途坎坷,多次被贬。孙少述是他的友人,为人安贫乐道。这首诗具体创作时间不详,但应是在刘攽经历漂泊、仕途不顺之时所作,借和诗表达对友人品格的赞赏以及自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了大雪纷飞的景象,三、四句描写了寒风中的乔木和过雁声,营造出一种萧索、凄凉的氛围,为后文抒情做铺垫,表达了诗人内心的孤寂和漂泊之感。
    • 用典:运用袁安和贾谊的典故,以袁安比孙少述,赞赏友人安贫乐道的品质;以贾谊自比,抒发自己仕途不顺、漂泊在外的感慨,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出雪景和诗人的心境,如“萧条乔木风,断续过雁声”,简洁而生动地勾勒出一幅冬日凄凉图。
  • 意境营造:通过对雪景、风声、雁声的描写,以及典故的运用,营造出一种清冷、孤寂且带有历史沧桑感的意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感和对高尚品格的追求。

常见问题

《和孙少述雪》的作者和朝代是什么?

《和孙少述雪》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《和孙少述雪》主要写了什么?

这首诗描绘了雪景,借景营造出萧索的氛围,通过引用袁安和贾谊的典故,表达了对友人孙少述安贫乐道、坚守自我的赞赏,同时也流露了自身漂泊在外的感慨。

《和孙少述雪》的创作背景是什么?

刘攽一生仕途坎坷,多次被贬。孙少述是他的友人,为人安贫乐道。这首诗具体创作时间不详,但应是在刘攽经历漂泊、仕途不顺之时所作,借和诗表达对友人品格的赞赏以及自身的感慨。

《和孙少述雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了大雪纷飞的景象,三、四句描写了寒风中的乔木和过雁声,营造出一种萧索、凄凉的氛围,为后文抒情做铺垫,表达了诗人内心的孤寂和漂泊之感。 用典 :运用袁安和贾谊的典故,以袁安比孙少述,赞赏友人安贫乐道的品质;以贾谊自比,抒发自己仕途不顺、漂泊在外的感慨,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,...