次韵以道月中作

· 刘攽

月从海底出,素景天外来。
解道千里共,斯人安在哉。
洞庭木叶脱,未央帘幕开。
颢气彻霄汉,炯炯不受埃。
群居笑李白,独与影裴回。
愿言常相亲,无使手停杯。

简要说明

这首诗围绕月景展开,通过对月景的描写,表达了对能领悟月之妙处之人的怀念,展现出澄澈空明的意境,同时体现出诗人愿与月长相伴、饮酒作乐的豁达情怀。

逐句注释

  • “月从海底出,素景天外来”:
    • 字词:“素景”,指月亮。
    • 句意:月亮从海底升起,就好像皎洁的月色从天外而来。
  • “解道千里共,斯人安在哉”:
    • 字词:“解道”,懂得说;“千里共”,化用苏轼“但愿人长久,千里共婵娟”之意,指千里之外共享这一轮明月;“斯人”,这个人。
    • 句意:能说出“千里共”这般妙语的人,如今在哪里呢。
  • “洞庭木叶脱,未央帘幕开”:
    • 字词:“洞庭木叶脱”,化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,描绘秋天景象;“未央”,汉代宫殿名,这里泛指宫殿。
    • 句意:洞庭湖旁树叶飘落,宫殿的帘幕敞开着。
  • “颢气彻霄汉,炯炯不受埃”:
    • 字词:“颢气”,洁白清新之气;“霄汉”,指天空;“炯炯”,明亮的样子;“埃”,尘埃。
    • 句意:洁白清新的气息弥漫天空,月光明亮不受尘埃的沾染。
  • “群居笑李白,独与影裴回”:
    • 字词:“群居”,众人相聚;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:众人相聚时笑李白只能独自与影子徘徊饮酒。
  • “愿言常相亲,无使手停杯”:
    • 字词:“愿言”,希望;“相亲”,相互亲近。
    • 句意:希望能常常与月亮亲近,不要让手中的酒杯停下。

现代译文

月亮从大海的深处缓缓升起,
皎洁的月色仿佛自天外飘来。
能道出千里共赏明月妙语的人,
如今究竟身在何方呢?
洞庭湖岸边树叶纷纷飘落,
宫殿里的帘幕悠悠地敞开。
洁白清新的气息弥漫于天空,
月光明亮不被一丝尘埃沾染。
众人相聚时都笑李白太孤独,
只能独自与影子相伴徘徊。
我希望能常与明月相互亲近,
莫让手中的酒杯有片刻停歇。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。但在北宋,文人士大夫们常在月夜聚会吟诗,以抒发情感、展现才学。此诗可能是诗人在一个月夜,看到明月升起之景,联想到古人对月的感悟,进而创作此诗以表达自己对月的独特情感和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“千里共”“洞庭木叶脱”“群居笑李白”等,这些典故的运用不仅增添了诗歌的文化内涵,还使诗歌的表达更加含蓄深沉,引发读者的联想和思考。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了月亮升起、洞庭秋景、宫殿帘幕、天空颢气等景象,营造出一种开阔、澄澈的意境。后两句抒情,表达了诗人愿与月亲近、饮酒作乐的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。如“月从海底出,素景天外来”,用简洁的语言勾勒出月亮升起的壮观景象。同时,用词精准,“颢气彻霄汉,炯炯不受埃”中的“彻”“炯炯”等词,生动地描绘出天空的清新和月光的明亮。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、旷远且富有诗意的意境。明月、洞庭、宫殿、颢气等意象组合在一起,构成了一幅宏大而又宁静的画面,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在月下的独特心境。

常见问题

《次韵以道月中作》的作者和朝代是什么?

《次韵以道月中作》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《次韵以道月中作》主要写了什么?

这首诗围绕月景展开,通过对月景的描写,表达了对能领悟月之妙处之人的怀念,展现出澄澈空明的意境,同时体现出诗人愿与月长相伴、饮酒作乐的豁达情怀。

《次韵以道月中作》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。但在北宋,文人士大夫们常在月夜聚会吟诗,以抒发情感、展现才学。此诗可能是诗人在一个月夜,看到明月升起之景,联想到古人对月的感悟,进而创作此诗以表达自己对月的独特情感和人生态度。

《次韵以道月中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“千里共”“洞庭木叶脱”“群居笑李白”等,这些典故的运用不仅增添了诗歌的文化内涵,还使诗歌的表达更加含蓄深沉,引发读者的联想和思考。 情景交融 :前六句写景,描绘了月亮升起、洞庭秋景、宫殿帘幕、天空颢气等景象,营造出一种开阔、澄澈的意境。后两句抒情,表达了诗人愿与月亲近、饮酒作乐的情感,景中含情,情由景生。 语言...