苦热登楼

· 刘攽

高楼亦炎蒸,况乃楼之下。
念彼生民微,累累尽蜗舍。
上天无清风,何以逃永夏。
顾余更缊蠖,眇然用悲咤。
火流暑当反,日暝天欲夜。
我躬且自阅,于此犹闲暇。

简要说明

这首诗以诗人在酷热中登楼的所见所感为线索,描绘了酷热天气下百姓居住环境的恶劣,表达了诗人对百姓艰难处境的深切同情,同时也有对自身相对闲适状态的感慨。

逐句注释

  • “高楼亦炎蒸,况乃楼之下”:
    • 字词:“炎蒸”,炎热如蒸。
    • 句意:即便登上高楼,依旧酷热难耐,更何况楼下面的地方呢。
  • “念彼生民微,累累尽蜗舍”:
    • 字词:“生民”,百姓;“微”,卑微、困苦;“累累”,众多的样子;“蜗舍”,像蜗牛壳一样狭小的屋子。
    • 句意:想到那些生活困苦的百姓,他们居住的都是像蜗牛壳一样狭小的屋子。
  • “上天无清风,何以逃永夏”:
    • 字词:“永夏”,漫长的夏天。
    • 句意:上天没有送来清凉的风,百姓们怎么熬过这漫长的夏天呢。
  • “顾余更蕴蠖,眇然用悲咤”:
    • 字词:“蕴蠖”,屈曲不伸,这里指自己内心烦闷;“眇然”,渺小、微小;“悲咤”,悲叹。
    • 句意:回头想想自己,内心更加烦闷,不禁发出渺小而悲叹的声音。
  • “火流暑当反,日暝天欲夜”:
    • 字词:“火流”,指大火星西沉,意味着暑气将退;“暝”,天黑。
    • 句意:大火星西沉,暑气应当消退了,太阳落山,天快要黑了。
  • “我躬且自阅,于此犹闲暇”:
    • 字词:“我躬”,我自身;“阅”,经历。
    • 句意:我自己经历这酷热,在这里还算有闲暇。

现代译文

即便登上高楼,依旧酷热如蒸,
更何况楼下的地方,热意更浓。
想到那些困苦的百姓们啊,
居住的皆是狭小如蜗的房屋。
上天没有送来清凉的风,
他们如何熬过这漫长的苦夏。
回头想想自己内心更烦闷,
不禁发出渺小的悲叹之声。
大火星西沉暑气该消退了,
太阳落山天色也快要黑了。
我自己经历着这酷热,
在这里还算有闲暇时光。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但结合诗中内容,应是在酷热的夏日所作。诗人在酷热中登楼,看到百姓居住条件恶劣,在高温下备受煎熬,从而引发了他对百姓疾苦的关注和同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己在高楼上的感受与百姓在“蜗舍”中的处境进行对比,突出了百姓生活的艰难,也更深刻地表达了诗人的同情。如“高楼亦炎蒸,况乃楼之下”与“念彼生民微,累累尽蜗舍”形成鲜明对比。
    • 借景抒情:通过描写“火流暑当反,日暝天欲夜”的景象,暗示暑气将退,但百姓的艰难处境仍未改变,抒发了诗人内心的忧虑和对百姓的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出酷热的场景和百姓的困苦生活,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闷热、压抑且带有悲悯的意境。酷热的天气、百姓的艰难处境以及诗人的感慨相互交织,使读者能深刻感受到诗人对百姓命运的关注和同情。

常见问题

《苦热登楼》的作者和朝代是什么?

《苦热登楼》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《苦热登楼》主要写了什么?

这首诗以诗人在酷热中登楼的所见所感为线索,描绘了酷热天气下百姓居住环境的恶劣,表达了诗人对百姓艰难处境的深切同情,同时也有对自身相对闲适状态的感慨。

《苦热登楼》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但结合诗中内容,应是在酷热的夏日所作。诗人在酷热中登楼,看到百姓居住条件恶劣,在高温下备受煎熬,从而引发了他对百姓疾苦的关注和同情。

《苦热登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己在高楼上的感受与百姓在“蜗舍”中的处境进行对比,突出了百姓生活的艰难,也更深刻地表达了诗人的同情。如“高楼亦炎蒸,况乃楼之下”与“念彼生民微,累累尽蜗舍”形成鲜明对比。 借景抒情 :通过描写“火流暑当反,日暝天欲夜”的景象,暗示暑气将退,但百姓的艰难处境仍未改变,抒发了诗人内心的忧虑和对百姓的同情。 语言特色 :语言质朴自然,用简...