这首诗围绕田鸨展开,和谢师厚的田鸨诗。诗中表达了对田鸨有苦难言的同情,通过引用典故和与其他鸟类对比,进一步阐述相关情感和观点,最后表明自己对认识鸟兽之名的兴趣,希望能跟随友人在田间探寻。
和谢师厚鸨诗
君为田鸨吟,哀彼田鸨艰。
无舌以自鸣,衔恨安所宣。
我征古人诗,得之唐国篇。
苞栩何足哀,悲在不得言。
君看𫛸鴂鸣,众芳为不蕃。
黔雷讵有知,奋此亦已偏。
万生讵可穷,孰能厌多闻。
颇识鸟兽名,从子求诸田。
无舌以自鸣,衔恨安所宣。
我征古人诗,得之唐国篇。
苞栩何足哀,悲在不得言。
君看𫛸鴂鸣,众芳为不蕃。
黔雷讵有知,奋此亦已偏。
万生讵可穷,孰能厌多闻。
颇识鸟兽名,从子求诸田。
简要说明
逐句注释
- “君为田鸨吟,哀彼田鸨艰”:
- 字词:“吟”,作诗;“艰”,艰难。
- 句意:你为田鸨作诗,哀伤那田鸨的艰难处境。
- “无舌以自鸣,衔恨安所宣”:
- 字词:“自鸣”,自己发出声音表达;“衔恨”,心怀怨恨;“宣”,宣泄。
- 句意:田鸨没有舌头来自己发出声音,心中的怨恨又怎么去宣泄呢。
- “我征古人诗,得之唐国篇”:
- 字词:“征”,征引、查找;“唐国篇”,可能指《诗经·唐风》。
- 句意:我查找古人的诗,在《诗经·唐风》里找到了相关内容。
- “苞栩何足哀,悲在不得言”:
- 字词:“苞栩”,出自《诗经·唐风·鸨羽》“肃肃鸨羽,集于苞栩”,指鸨鸟栖息在丛生的柞树上;“何足哀”,哪里值得哀伤。
- 句意:鸨鸟栖息在苞栩上哪里值得哀伤,真正可悲的是它有话不能说出来。
- “君看𫛸鴂鸣,众芳为不蕃”:
- 字词:“𫛸鴂”,即杜鹃鸟;“蕃”,繁盛。
- 句意:你看杜鹃鸟鸣叫,众多的花草都因此而不再繁盛。
- “黔雷讵有知,奋此亦已偏”:
- 字词:“黔雷”,传说中的雷神;“讵”,岂;“奋此”,如此奋发(鸣叫);“偏”,偏激。
- 句意:雷神难道真的有感知吗,杜鹃如此鸣叫也是太偏激了。
- “万生讵可穷,孰能厌多闻”:
- 字词:“万生”,万物生灵;“穷”,穷尽了解;“孰”,谁;“厌”,满足。
- 句意:万物生灵怎么能全部了解呢,谁又能满足于多了解一些知识呢。
- “颇识鸟兽名,从子求诸田”:
- 字词:“颇”,略微;“从子”,跟随你;“求诸田”,在田间探寻。
- 句意:我略微认识一些鸟兽的名字,想跟随你到田间去探寻更多。
现代译文
你为田鸨作诗吟唱,
哀伤那田鸨命运艰难。
它没有舌头发出声响,
心中怨恨无法去宣扬。
我查找古人的诗篇,
在《唐风》里找到了相关。
鸨鸟栖息苞栩不必伤,
可悲的是它有话难讲。
你看那杜鹃声声啼唱,
众多花草因此不生长。
雷神难道真有灵与光,
杜鹃鸣叫实在太癫狂。
万物生灵怎可全知晓,
谁会满足知识太浩渺。
我略知些鸟兽的名称,
愿跟你田间去探寻。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。谢师厚写了关于田鸨的诗,刘攽便作此诗相和。具体的创作契机或许是二人对鸟类等自然生物的关注与感慨,借田鸨这一形象抒发自身的思考和情感。当时文人之间常有诗歌唱和的交流方式,这首诗也是在这样的文化氛围下产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中引用了《诗经·唐风·鸨羽》的内容,通过“苞栩”这一典故,深化了对田鸨的描写和情感表达,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比手法:将田鸨的“无舌以自鸣”与杜鹃鸟“𫛸鴂鸣”进行对比,突出了田鸨有苦难言的悲哀,同时也对杜鹃鸟的鸣叫表达了一种看法。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“无舌以自鸣,衔恨安所宣”直白地写出了田鸨的困境。
- 意境营造:整首诗围绕田鸨等鸟类展开,营造出一种对自然生灵命运的关注和思考的氛围。既有对田鸨的同情,又有对万物知识无穷的感慨,使读者感受到诗人内心的细腻情感和对世界的探索欲望。
常见问题
《和谢师厚鸨诗》的作者和朝代是什么?
《和谢师厚鸨诗》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《和谢师厚鸨诗》主要写了什么?
这首诗围绕田鸨展开,和谢师厚的田鸨诗。诗中表达了对田鸨有苦难言的同情,通过引用典故和与其他鸟类对比,进一步阐述相关情感和观点,最后表明自己对认识鸟兽之名的兴趣,希望能跟随友人在田间探寻。
《和谢师厚鸨诗》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。谢师厚写了关于田鸨的诗,刘攽便作此诗相和。具体的创作契机或许是二人对鸟类等自然生物的关注与感慨,借田鸨这一形象抒发自身的思考和情感。当时文人之间常有诗歌唱和的交流方式,这首诗也是在这样的文化氛围下产生的。
《和谢师厚鸨诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中引用了《诗经·唐风·鸨羽》的内容,通过“苞栩”这一典故,深化了对田鸨的描写和情感表达,使诗歌更具文化底蕴。 对比手法 :将田鸨的“无舌以自鸣”与杜鹃鸟“𫛸鴂鸣”进行对比,突出了田鸨有苦难言的悲哀,同时也对杜鹃鸟的鸣叫表达了一种看法。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“无舌以自鸣,衔恨安所宣”直白地写...