晚春登楼

· 刘攽

川原自不改,春事已畴昔。
众芳生晚绿,远树森重碧。
流鶑歇复歌,乳燕飞暂息。
对酒独慷慨,惜无同心客。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节登楼所见之景,展现了川原依旧但春事已过的景象。诗人借景抒情,表达了独自饮酒时的慷慨之情以及对没有志同道合之人陪伴的惋惜。

逐句注释

  • “川原自不改,春事已畴昔”:
    • 字词:“川原”,河流与原野;“畴昔”,往昔,过去。
    • 句意:河流和原野依旧如旧,可春天的美好事物都已成为过去。
  • “众芳生晚绿,远树森重碧”:
    • 字词:“众芳”,众多的花草;“森”,树木茂盛的样子;“重碧”,层层叠叠的绿色。
    • 句意:众多的花草在晚春生出嫩绿,远处的树木郁郁葱葱,呈现出层层叠叠的碧绿。
  • “流鶑歇复歌,乳燕飞暂息”:
    • 字词:“流鶑”,啼莺;“乳燕”,幼燕。
    • 句意:啼莺停歇后又开始歌唱,幼燕飞累了暂时休息。
  • “对酒独慷慨,惜无同心客”:
    • 字词:“慷慨”,情绪激昂;“同心客”,志同道合的朋友。
    • 句意:独自对着酒情绪激昂,可惜身边没有志同道合的朋友。

现代译文

河流原野依旧没有改变,
可春天的盛景已成为从前。
众多花草生出晚春嫩绿,
远处树木呈现层层碧颜。
啼莺停歇之后又再歌唱,
幼燕飞累暂时停下歇息。
独自对酒心中慷慨万千,
可惜身旁没有知心伙伴。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨可以推测,可能是他在某个晚春时节,仕途不顺或者生活中遭遇不如意之事时,登楼远眺,触景生情而作,借晚春之景抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘晚春之景,通过川原、众芳、远树、流莺、乳燕等自然景象,展现出春事已过的情境,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的感慨融入到景色之中。
    • 动静结合:“流鶑歇复歌,乳燕飞暂息”中,流莺的歌与歇、乳燕的飞与息,动静交替,使画面更具生机,同时也衬托出诗人的孤寂。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实。用简洁的文字描绘出晚春的景色,如“众芳生晚绿,远树森重碧”,生动地展现了晚春景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。前半部分的晚春之景虽有生机,但也透露出春事已去的淡淡忧伤,后半部分诗人独自对酒的慷慨之情与无人陪伴的惋惜,进一步加深了这种惆怅之感,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与感慨。

常见问题

《晚春登楼》的作者和朝代是什么?

《晚春登楼》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《晚春登楼》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节登楼所见之景,展现了川原依旧但春事已过的景象。诗人借景抒情,表达了独自饮酒时的慷慨之情以及对没有志同道合之人陪伴的惋惜。

《晚春登楼》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨可以推测,可能是他在某个晚春时节,仕途不顺或者生活中遭遇不如意之事时,登楼远眺,触景生情而作,借晚春之景抒发内心的感慨。

《晚春登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘晚春之景,通过川原、众芳、远树、流莺、乳燕等自然景象,展现出春事已过的情境,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的感慨融入到景色之中。 动静结合 :“流鶑歇复歌,乳燕飞暂息”中,流莺的歌与歇、乳燕的飞与息,动静交替,使画面更具生机,同时也衬托出诗人的孤寂。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实。用简洁的文字描绘出晚春的景色,如...