汴上二首 其二

· 刘攽

客从江湖来,风水畏难测。
行行汳渠上,牵挽意不适。
惊湍卷前湾,怒浪潜乱石。
至柔动必刚,况使相推激。
随波叹异心,枉道复退尺。
顾思挂高帆,勇往逾箭射。
行险何足忧,万事亦天力。

简要说明

这首诗以诗人在汴渠上的行船经历为切入点,描绘了汴渠水流湍急、暗礁潜藏的危险景象。通过描写行船的艰难,表达了诗人对世事难测的感慨,同时展现出他勇往直前、不畏艰险的精神和对天命的豁达态度。

逐句注释

  • “客从江湖来,风水畏难测”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“风水”,指风浪和水流;“畏”,害怕。
    • 句意:我从江湖而来,害怕风浪和水流难以预测。
  • “行行汳渠上,牵挽意不适”:
    • 字词:“行行”,连续不断地前行;“汳渠”,即汴渠;“牵挽”,拉纤;“意不适”,心情不舒畅。
    • 句意:在汴渠上不断前行,拉着纤绳,心情很不舒畅。
  • “惊湍卷前湾,怒浪潜乱石”:
    • 字词:“惊湍”,湍急的水流;“卷”,裹挟;“怒浪”,汹涌的波浪;“潜”,隐藏。
    • 句意:湍急的水流裹挟着前方的河湾,汹涌的波浪下隐藏着杂乱的石头。
  • “至柔动必刚,况使相推激”:
    • 字词:“至柔”,指水,水性质柔软;“动必刚”,运动起来必然显出刚强的一面;“推激”,相互推动激荡。
    • 句意:水本来是最柔软的东西,但运动起来却非常刚强,更何况是相互推动激荡呢。
  • “随波叹异心,枉道复退尺”:
    • 字词:“随波”,顺着波浪;“叹异心”,感叹船上众人想法不一致;“枉道”,走弯路;“复退尺”,还要后退。
    • 句意:顺着波浪前行,感叹船上人的想法不同,船走了弯路还倒退了。
  • “顾思挂高帆,勇往逾箭射”:
    • 字词:“顾思”,转而想到;“挂高帆”,升起高高的船帆;“逾”,超过。
    • 句意:转而想到升起高高的船帆,勇往直前的速度会超过箭射出去的速度。
  • “行险何足忧,万事亦天力”:
    • 字词:“行险”,在危险的地方前行;“天力”,天命、天意。
    • 句意:在危险的地方前行有什么值得担忧的呢,万事都有天意啊。

现代译文

我从江湖而来,
害怕风浪和水流难以预测。
在汴渠上不断前行,
拉着纤绳心情十分不畅。
湍急的水流裹挟着前湾,
汹涌的波浪下藏着乱石。
水本至柔运动却显刚强,
何况相互推动更加激荡。
顺着波浪感叹人心不齐,
船走弯路还在不断后退。
转而想升起高高的船帆,
勇往直前速度快过箭射。
在危险中前行不必担忧,
万事都由上天来做安排。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时社会在政治、经济等方面面临着诸多变革和挑战。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在旅途行船过程中有感而发。汴渠是当时重要的交通水道,行船时常常会遇到复杂多变的水流情况,诗人借此表达对人生境遇和世事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写汴渠上“惊湍卷前湾,怒浪潜乱石”的惊险之景,抒发了诗人对世事难测的感慨以及内心的忧虑和不安。同时,“顾思挂高帆,勇往逾箭射”又借想象中的场景表达了自己勇往直前的决心。
    • 对比:将水的“至柔”与“动必刚”进行对比,突出了水在不同状态下的特性,也借此暗喻世事看似柔弱却可能蕴含着强大的力量,增加了诗歌的哲理意味。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字描绘出汴渠行船的艰险情景,如“行行汳渠上,牵挽意不适”“随波叹异心,枉道复退尺”等,生动地展现了诗人的亲身经历和内心感受,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、动荡的意境,湍急的水流、汹涌的波浪和隐藏的乱石,让读者仿佛置身于行船的危险之中。而结尾“行险何足忧,万事亦天力”又给人一种豁达、超脱的感觉,使诗歌的意境得到了进一步的升华,展现出诗人面对困难时的乐观态度和对天命的敬畏。

常见问题

《汴上二首 其二》的作者和朝代是什么?

《汴上二首 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《汴上二首 其二》主要写了什么?

这首诗以诗人在汴渠上的行船经历为切入点,描绘了汴渠水流湍急、暗礁潜藏的危险景象。通过描写行船的艰难,表达了诗人对世事难测的感慨,同时展现出他勇往直前、不畏艰险的精神和对天命的豁达态度。

《汴上二首 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时社会在政治、经济等方面面临着诸多变革和挑战。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在旅途行船过程中有感而发。汴渠是当时重要的交通水道,行船时常常会遇到复杂多变的水流情况,诗人借此表达对人生境遇和世事的思考。

《汴上二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写汴渠上“惊湍卷前湾,怒浪潜乱石”的惊险之景,抒发了诗人对世事难测的感慨以及内心的忧虑和不安。同时,“顾思挂高帆,勇往逾箭射”又借想象中的场景表达了自己勇往直前的决心。 对比 :将水的“至柔”与“动必刚”进行对比,突出了水在不同状态下的特性,也借此暗喻世事看似柔弱却可能蕴含着强大的力量,增加了诗歌的哲理意味。 语言特色 :...