汴上二首 其一

· 刘攽

浑黄下湍流,地势东南泻。
潜石激阴怒,烈风镇相假。
客行何艰哉,极力无可者。
永路未遽央,扁舟安得舍。
端思九衢尘,快意坚车马。

简要说明

这首诗描绘了汴水湍急、行船艰难的景象,表达了诗人在汴上旅途的艰辛感受,同时流露出对在繁华都市乘坐车马出行的快意生活的向往。

逐句注释

  • “浑黄下湍流,地势东南泻”:
    • 字词:“浑黄”,指河水浑浊发黄;“湍流”,急速流动的水;“泻”,水急速地流。
    • 句意:浑浊发黄的河水向下形成湍急的水流,由于地势原因向东南方向奔泻而去。
  • “潜石激阴怒,烈风镇相假”:
    • 字词:“潜石”,潜伏在水中的石头;“阴怒”,隐藏的怒气,这里形容水流受到石头阻挡激起的汹涌气势;“镇”,长久、经常;“假”,借助。
    • 句意:潜伏在水中的石头激起水流隐藏的怒气,猛烈的风也常常来助力。
  • “客行何艰哉,极力无可者”:
    • 字词:“客”,指诗人自己;“极力”,用尽力量;“无可者”,没有办法。
    • 句意:旅人前行是多么艰难啊,用尽了力气也没有办法顺利前行。
  • “永路未遽央,扁舟安得舍”:
    • 字词:“永路”,漫长的路途;“遽央”,迅速结束;“扁舟”,小船。
    • 句意:漫长的路途还没有很快结束,又怎么能舍弃这小船呢。
  • “端思九衢尘,快意坚车马”:
    • 字词:“端思”,正想着;“九衢”,四通八达的道路,这里代指繁华的都市;“坚车马”,坚固的车马。
    • 句意:此时正想着在繁华都市的街道上,乘坐坚固的车马出行是多么快意啊。

现代译文

浑浊发黄的河水向下奔腾成湍急水流,
因地势向东南方向汹涌奔泻。
潜伏的石头激起水流暗藏的怒气,
猛烈的风还常常来助长声势。
旅人前行是多么艰难啊,
用尽全身力气也无法顺利前进。
漫长的路途还远未结束,
又怎能舍弃这小船呢。
此刻正想着在繁华都市的街道上,
乘坐坚固车马出行的快意。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在某次出行途中,乘船于汴水之上时所作。当时他在旅途中遭遇汴水行船的艰难,由此引发了对旅途艰辛的感慨以及对安稳快意生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境描写衬托:诗中通过对汴水“浑黄下湍流”“潜石激阴怒,烈风镇相假”等恶劣环境的描写,衬托出诗人旅途的艰难,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:将汴上艰难的行船之旅与“九衢尘,快意坚车马”的都市出行进行对比,突出了诗人对当下旅途的无奈和对舒适生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴直白,如“客行何艰哉”“极力无可者”等语句,直接表达出诗人旅途的艰难感受,使读者能真切地体会到他的心境。
  • 意境营造:诗中描绘的汴水浑浊湍急、暗流涌动、狂风呼啸的景象,营造出一种雄浑而又充满艰辛的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的困境与无奈。同时,诗的结尾对都市快意生活的想象,又在这种艰难意境中增添了一丝向往和憧憬。

常见问题

《汴上二首 其一》的作者和朝代是什么?

《汴上二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《汴上二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了汴水湍急、行船艰难的景象,表达了诗人在汴上旅途的艰辛感受,同时流露出对在繁华都市乘坐车马出行的快意生活的向往。

《汴上二首 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在某次出行途中,乘船于汴水之上时所作。当时他在旅途中遭遇汴水行船的艰难,由此引发了对旅途艰辛的感慨以及对安稳快意生活的向往。

《汴上二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境描写衬托 :诗中通过对汴水“浑黄下湍流”“潜石激阴怒,烈风镇相假”等恶劣环境的描写,衬托出诗人旅途的艰难,增强了诗歌的感染力。 对比 :将汴上艰难的行船之旅与“九衢尘,快意坚车马”的都市出行进行对比,突出了诗人对当下旅途的无奈和对舒适生活的向往。 语言特色 :语言质朴直白,如“客行何艰哉”“极力无可者”等语句,直接表达出诗人旅途的艰难感受,...