从刘园至澄心寺

· 刘攽

春泥稍已熟,鹳鸣天气新。
野竹自有径,空林不值人。
悔将车马来,鸥鸟未可亲。

简要说明

这首诗描绘了诗人从刘园前往澄心寺途中的所见所闻,展现了清新自然的春日景象,同时流露出诗人对车马喧嚣的懊悔和对亲近自然的渴望,表达了一种追求闲适、自在生活的心境。

逐句注释

  • “春泥稍已熟,鹳鸣天气新”:
    • 字词:“熟”,这里指春泥经过春雨滋润变得松软适宜;“鹳”,一种水鸟。
    • 句意:春天的泥土经过春雨的滋润已经变得松软,鹳鸟的鸣叫声预示着天气清新宜人。
  • “野竹自有径,空林不值人”:
    • 字词:“值”,遇到。
    • 句意:野竹之间自然形成了一条小径,空荡荡的树林里遇不到人。
  • “悔将车马来,鸥鸟未可亲”:
    • 字词:“鸥鸟”,常象征自由、闲适的生活。
    • 句意:后悔带着车马前来,无法像鸥鸟一样自由自在地亲近这自然之景。

现代译文

春天的泥土已变得松软,
鹳鸟啼鸣带来清新气象。
野竹之间自成一条小径,
空荡树林里遇不见行人。
后悔带着车马前来此地,
难以像鸥鸟般亲近自然。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在一个春日,怀着游赏的心情从刘园前往澄心寺。在途中,他被自然景色所触动,感受到了车马带来的束缚与自然之美的冲突,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了春泥、鹳鸣、野竹、空林等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后两句抒情做铺垫,表达了诗人对自然的喜爱和对尘世喧嚣的厌倦。
    • 对比:“悔将车马来”将诗人带着车马出行的状态与“鸥鸟未可亲”所代表的自由、亲近自然的状态进行对比,突出了诗人内心的懊悔和对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出春日的景象和诗人的心境。如“春泥稍已熟”,一个“熟”字形象地写出了春泥的状态。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,漫步在野竹小径上,感受着清新的空气和寂静的山林,体会到诗人对自然的热爱和对自由生活的追求。

常见问题

《从刘园至澄心寺》的作者和朝代是什么?

《从刘园至澄心寺》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《从刘园至澄心寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从刘园前往澄心寺途中的所见所闻,展现了清新自然的春日景象,同时流露出诗人对车马喧嚣的懊悔和对亲近自然的渴望,表达了一种追求闲适、自在生活的心境。

《从刘园至澄心寺》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在一个春日,怀着游赏的心情从刘园前往澄心寺。在途中,他被自然景色所触动,感受到了车马带来的束缚与自然之美的冲突,从而写下此诗。

《从刘园至澄心寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春泥、鹳鸣、野竹、空林等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后两句抒情做铺垫,表达了诗人对自然的喜爱和对尘世喧嚣的厌倦。 对比 :“悔将车马来”将诗人带着车马出行的状态与“鸥鸟未可亲”所代表的自由、亲近自然的状态进行对比,突出了诗人内心的懊悔和对自由生活的向往。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘...