自蔡河至陈州

· 刘攽

舟行过林樾,密树相排挤。
仰视青冥天,飞鸟犹不移。
临流方浩叹,照水分鬓眉。
三十有二毛,中肠默兴悲。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船从蔡河到陈州途中的所见所感,通过描写密树、青天、飞鸟等景象,营造出压抑的氛围,又由临水照影看到自己的白发而兴起悲叹,抒发了诗人内心的伤感与悲愁之情。

逐句注释

  • “舟行过林樾,密树相排挤”:
    • 字词:“林樾”,树林;“排挤”,形容树木茂密,相互簇拥的样子。
    • 句意:小船在树林旁行驶,茂密的树木相互簇拥在一起。
  • “仰视青冥天,飞鸟犹不移”:
    • 字词:“青冥”,指青天;“犹不移”,好像静止不动。
    • 句意:抬头仰望那湛蓝的天空,飞鸟看起来好像都静止不动。
  • “临流方浩叹,照水分鬓眉”:
    • 字词:“临流”,靠近水流;“浩叹”,长叹;“分鬓眉”,指看到水中自己的鬓发和眉毛。
    • 句意:靠近水流不禁长叹,在水中看到自己的鬓发和眉毛。
  • “三十有二毛,中肠默兴悲”:
    • 字词:“有”,通“又”;“二毛”,指头发黑白相间,这里指白发;“中肠”,内心。
    • 句意:才三十多岁就有了白发,内心默默地涌起悲伤。

现代译文

小船在树林边航行,
茂密的树木相互拥挤。
抬头仰望那湛蓝天空,
飞鸟仿佛静止不曾移。
靠近水流不禁长叹,
水中映照出鬓发与眉。
才三十多岁已有白发,
内心默默涌起了悲戚。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“三十有二毛,中肠默兴悲”推测,可能是他三十多岁时,在从蔡河前往陈州的旅途中所作。此时他或许在仕途上遭遇不顺,或者对人生有所感慨,因而借旅途所见抒发内心的悲愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写舟行途中密树、青天、飞鸟等景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,为后文抒发内心的悲愁做铺垫。如密树的“相排挤”,飞鸟的“犹不移”,都暗示了诗人内心的压抑之感。
    • 触景生情:后四句中,诗人临水照影,看到自己过早出现的白发,从而引发内心的悲伤,将情感与眼前的景象紧密结合,使情感的抒发更加自然真切。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“三十有二毛,中肠默兴悲”,直接表达出诗人因早衰而产生的悲愁之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲愁的意境。从开篇的密树、青天到后面的临水照影,各个场景相互关联,共同烘托出诗人内心的伤感与无奈,让读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《自蔡河至陈州》的作者和朝代是什么?

《自蔡河至陈州》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《自蔡河至陈州》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船从蔡河到陈州途中的所见所感,通过描写密树、青天、飞鸟等景象,营造出压抑的氛围,又由临水照影看到自己的白发而兴起悲叹,抒发了诗人内心的伤感与悲愁之情。

《自蔡河至陈州》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“三十有二毛,中肠默兴悲”推测,可能是他三十多岁时,在从蔡河前往陈州的旅途中所作。此时他或许在仕途上遭遇不顺,或者对人生有所感慨,因而借旅途所见抒发内心的悲愁。

《自蔡河至陈州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写舟行途中密树、青天、飞鸟等景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,为后文抒发内心的悲愁做铺垫。如密树的“相排挤”,飞鸟的“犹不移”,都暗示了诗人内心的压抑之感。 触景生情 :后四句中,诗人临水照影,看到自己过早出现的白发,从而引发内心的悲伤,将情感与眼前的景象紧密结合,使情感的抒发更加自然真切。 语言特色 :语言简洁直白...