这首诗围绕追求长生的主题展开,讲述了诗人自幼对长生之学的坚持,描述了修炼有成后在仙境的经历,表达了对长生的渴望以及超脱尘世、遨游九天的逍遥之情,同时也流露出对自然造化的敬畏与自惭。
五行王相诗
沐浴蕙兰芳,呼吸朝霞鲜。
冠带谒紫皇,左右宾列仙。
临官太清上,拜赐玉案前。
帝王固陈迹,圣智不足甄。
衰容了成稚,白发倏更玄。
病笑留侯晚,妙许成子贤。
死者不复作,尘埃殊可怜。
墓隧侵人居,海水为桑田。
绝迹自此远,飘飖周九天。
胎化两珍禽,羽翼为我先。
养志幸有成,眷言惭自然。
简要说明
逐句注释
- “长生不我欺,幼学每自坚”:
- 字词:“长生”,指长生之术;“不我欺”,即“不欺我”,宾语前置;“幼学”,幼年学习。
- 句意:长生之术不会欺骗我,我自幼学习就一直坚定不移。
- “沐浴蕙兰芳,呼吸朝霞鲜”:
- 字词:“沐浴”,这里指用蕙兰的香气熏陶;“朝霞”,早晨的云霞,古代认为朝霞有滋养功效。
- 句意:用蕙兰的芬芳之气来滋养自己,呼吸着清新的朝霞之气。
- “冠带谒紫皇,左右宾列仙”:
- 字词:“冠带”,穿戴整齐;“紫皇”,道教尊奉的天帝;“宾”,以……为宾客,意动用法。
- 句意:穿戴整齐去拜见紫皇,左右都是被当作宾客的列位神仙。
- “临官太清上,拜赐玉案前”:
- 字词:“临官”,在官职上,这里指处于特定的境界;“太清”,道教三清之一,指代仙境;“玉案”,玉石制成的几案。
- 句意:在太清仙境中任职,在玉案前接受天帝的赏赐。
- “帝王固陈迹,圣智不足甄”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹;“甄”,鉴别、重视。
- 句意:帝王的功业不过是过去的陈迹,圣人的智慧也不值得特别看重。
- “衰容了成稚,白发倏更玄”:
- 字词:“了”,完全;“倏”,忽然;“玄”,黑色。
- 句意:衰老的面容完全变成了孩童模样,白色的头发忽然又变黑了。
- “病笑留侯晚,妙许成子贤”:
- 字词:“留侯”,指张良,晚年才开始学道;“成子”,即安期生,古代传说中的仙人。
- 句意:嘲笑张良学道太晚,称赞安期生的仙术精妙贤能。
- “死者不复作,尘埃殊可怜”:
- 字词:“作”,复生;“尘埃”,指代尘世凡人。
- 句意:死去的人不能复生,尘世凡人实在可怜。
- “墓隧侵人居,海水为桑田”:
- 字词:“墓隧”,墓道;“海水为桑田”,即沧海桑田,比喻世事变化很大。
- 句意:墓道都侵占到人的居所了,大海都变成了桑田。
- “绝迹自此远,飘飖周九天”:
- 字词:“绝迹”,断绝尘世踪迹;“九天”,古代指天的中央及八方。
- 句意:从此与尘世断绝,飘飘然遨游于九天之上。
- “胎化两珍禽,羽翼为我先”:
- 字词:“胎化”,由胎而生变化;“珍禽”,珍贵的鸟类。
- 句意:有两只由胎化而生的珍禽,展开羽翼在前面为我引路。
- “养志幸有成,眷言惭自然”:
- 字词:“养志”,培养自己追求长生的志向;“眷言”,回顾、眷恋;“自然”,自然造化。
- 句意:庆幸自己培养长生志向有了成果,但回顾起来又对自然造化感到惭愧。
现代译文
长生之术不会欺骗我,
我自幼学习便坚定执着。
用蕙兰的芬芳滋养自身,
呼吸着清新的朝霞之气。
穿戴整齐去拜见紫皇,
身边是尊贵的列位神仙。
在太清仙境中任职,
于玉案前接受天帝赏赐。
帝王功业已成过往陈迹,
圣人智慧也不值得看重。
衰老面容变成孩童模样,
白发瞬间又变得乌黑亮泽。
嘲笑张良学道为时已晚,
称赞安期生仙术精妙超凡。
死去之人不会再复生,
尘世凡人实在太可怜。
墓道侵占了人们的居所,
大海已然变成了桑田。
从此与尘世断绝踪迹,
飘飘然遨游于九天之上。
有两只珍禽由胎化而生,
展开羽翼在前面为我引航。
庆幸养生长生之志有成,
回顾时却对自然感到惭惶。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时道教等思想较为流行,人们对长生等话题比较关注。这首诗可能是刘攽受当时的文化氛围影响,表达自己对长生的向往和追求。也有可能是在其个人经历中,面临一些对生命短暂、世事无常的感慨,从而借诗来抒发通过修炼长生以超脱尘世的愿望。具体创作时间难以精准确定,但应是在他受道教思想影响并有所感悟的阶段创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中描绘了拜见紫皇、在太清仙境任职、白发变黑等场景,充满了奇幻的想象,构建出一个神秘的仙境世界,展现出诗人丰富的想象力和对长生境界的独特构思。
- 对比衬托:将帝王的陈迹、死者的不可复生与自己修炼有成的长生状态进行对比,突出了长生的可贵和自己超脱尘世的得意之情。同时,用留侯学道晚来衬托自己追求长生的早慧和坚定。
- 语言特色:语言古朴典雅,运用了丰富的道教文化词汇,如“紫皇”“太清”“列仙”等,增添了诗歌的神秘氛围和文化底蕴。诗句对仗较为工整,如“沐浴蕙兰芳,呼吸朝霞鲜”“衰容了成稚,白发倏更玄”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对仙境、长生等内容的描写,营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境。诗中既有对尘世变迁的感慨,又有对仙境生活的向往,使读者仿佛置身于一个奇幻而又充满哲理的世界中,感受到诗人对长生的追求和对自然的敬畏之情。
常见问题
《五行王相诗》的作者和朝代是什么?
《五行王相诗》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《五行王相诗》主要写了什么?
这首诗围绕追求长生的主题展开,讲述了诗人自幼对长生之学的坚持,描述了修炼有成后在仙境的经历,表达了对长生的渴望以及超脱尘世、遨游九天的逍遥之情,同时也流露出对自然造化的敬畏与自惭。
《五行王相诗》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时道教等思想较为流行,人们对长生等话题比较关注。这首诗可能是刘攽受当时的文化氛围影响,表达自己对长生的向往和追求。也有可能是在其个人经历中,面临一些对生命短暂、世事无常的感慨,从而借诗来抒发通过修炼长生以超脱尘世的愿望。具体创作时间难以精准确定,但应是在他受道教思想影响并有所感悟的阶段创作。
《五行王相诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中描绘了拜见紫皇、在太清仙境任职、白发变黑等场景,充满了奇幻的想象,构建出一个神秘的仙境世界,展现出诗人丰富的想象力和对长生境界的独特构思。 对比衬托 :将帝王的陈迹、死者的不可复生与自己修炼有成的长生状态进行对比,突出了长生的可贵和自己超脱尘世的得意之情。同时,用留侯学道晚来衬托自己追求长生的早慧和坚定。 语言特色 :语言古朴典...