岁寒谷 其一

· 刘攽

高松含悲风,绿竹带凝雪。
碧落翻怒涛,深崖堕寒月。
萧条非人境,合沓隠城阙。
爽气露草木,精神立毛发。
初无隠居迹,似为吾人发。
世事谁得捐,相从理营窟。

简要说明

这首诗描绘了岁寒谷的寒冷萧索之景,展现出其远离尘世的环境特点。诗人由景生情,表达了对这一清幽之地的喜爱,流露出想要远离世事、在此隐居的意愿。

逐句注释

  • “高松含悲风,绿竹带凝雪”:
    • 字词:“悲风”,凄厉的寒风;“凝雪”,凝结的积雪。
    • 句意:高大的松树承受着凄厉的寒风,翠绿的竹子带着凝结的积雪。
  • “碧落翻怒涛,深崖堕寒月”:
    • 字词:“碧落”,天空;“怒涛”,指天空中如波涛般翻滚的云层;“堕”,落下。
    • 句意:天空中云层如怒涛般翻滚,寒冷的月亮从深崖处落下。
  • “萧条非人境,合沓隐城阙”:
    • 字词:“萧条”,冷落、荒凉;“合沓”,重叠、攒聚;“城阙”,指城市。
    • 句意:这里荒凉冷落不似人间,层层山峦将城市隐藏。
  • “爽气露草木,精神立毛发”:
    • 字词:“爽气”,清爽的空气;“立毛发”,让人毛发竖起,形容环境的清冷。
    • 句意:清爽的空气使草木显露,清冷的氛围让人毛发竖起,精神为之一振。
  • “初无隐居迹,似为吾人发”:
    • 字词:“初无”,原本没有;“发”,显现、呈现。
    • 句意:这里原本没有隐居的迹象,却好像是特意为我这样的人呈现的。
  • “世事谁得捐,相从理营窟”:
    • 字词:“捐”,舍弃;“理营窟”,打理建造居住的地方。
    • 句意:谁能够舍弃世间的事务呢,我想在这里与这清幽之境相伴,打理建造居住的地方。

现代译文

高大的松树在悲风中瑟缩,
翠绿的竹子披着凝结的雪。
天空中云层如怒涛翻涌,
寒月从深崖处缓缓落下。
这里萧条冷落不似人间,
重重山峦将城市遮蔽不见。
清爽之气让草木清晰可见,
清冷氛围使毛发为之悚然。
原本不见隐居的痕迹,
却似专为我展露这佳境。
谁能真把世事全然舍弃,
我愿相伴来此营造居处。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在游览岁寒谷时有感而发。他或许在仕途或生活中遇到了一些困扰,岁寒谷的清幽、远离尘世的环境触动了他,从而引发了他对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“高松含悲风”从听觉上描绘了风声,“绿竹带凝雪”从视觉上展现了竹子带雪的景象,视听结合,使岁寒谷的寒冷景象更加立体可感。
    • 比喻:“碧落翻怒涛”将天空中翻滚的云层比作怒涛,形象地写出了天空中云层汹涌的动态。
  • 语言特色:用词精准生动,如“含”“带”“翻”“堕”等动词的运用,使诗歌中的景物富有动态感。同时,“悲风”“寒月”等词语营造出一种清冷、萧索的氛围。
  • 意境营造:通过对岁寒谷中高松、绿竹、天空、深崖、寒月等景物的描写,营造出一种清冷、孤寂、远离尘世的意境。诗的前八句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生,表达了诗人对隐居生活的向往和对世事的感慨,情景交融,使整首诗具有较强的艺术感染力。

常见问题

《岁寒谷 其一》的作者和朝代是什么?

《岁寒谷 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《岁寒谷 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了岁寒谷的寒冷萧索之景,展现出其远离尘世的环境特点。诗人由景生情,表达了对这一清幽之地的喜爱,流露出想要远离世事、在此隐居的意愿。

《岁寒谷 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在游览岁寒谷时有感而发。他或许在仕途或生活中遇到了一些困扰,岁寒谷的清幽、远离尘世的环境触动了他,从而引发了他对隐居生活的向往。

《岁寒谷 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“高松含悲风”从听觉上描绘了风声,“绿竹带凝雪”从视觉上展现了竹子带雪的景象,视听结合,使岁寒谷的寒冷景象更加立体可感。 比喻 :“碧落翻怒涛”将天空中翻滚的云层比作怒涛,形象地写出了天空中云层汹涌的动态。 语言特色 :用词精准生动,如“含”“带”“翻”“堕”等动词的运用,使诗歌中的景物富有动态感。同时,“悲风”“寒月”等词语营造出...