十月一日

此诗以十月的西北风和寒霜为背景，抒发了客居他乡的诗人内心的哀伤。诗人由节物变化引发思乡之情，回忆故乡景象，又看到都邑中人们的日常，感慨贵贱同归，最终悲从中来，却因守着微薄俸禄无法归乡，只能强自压抑，涕泪沾裳。

• “十月西北风，肃肃天雨霜”：
  • 字词：“肃肃”，风声；“雨”，名词作动词，落下。
  • 句意：十月里刮起了西北风，呼呼作响，天空降下寒霜。
• “节物感人多，客子心内伤”：
  • 字词：“节物”，应时节的景物；“客子”，旅居他乡的人。
  • 句意：应时节的景物让人感触颇多，旅居他乡的我内心哀伤。
• “心伤鬒发变，引领望故乡”：
  • 字词：“鬒发”，黑发；“引领”，伸长脖子。
  • 句意：内心哀伤使得黑发变了颜色，我伸长脖子遥望故乡。
• “故乡多乔木，丘垄生白杨”：
  • 字词：“乔木”，高大的树木；“丘垄”，坟墓。
  • 句意：故乡有很多高大的树木，坟墓旁生长着白杨树。
• “柏叶自宜翠，草根今已黄”：
  • 字词：“宜”，应该。
  • 句意：柏树叶自然应该是翠绿的，而草根如今已经枯黄。
• “旦思归阳陂，暮忆栖后冈”：
  • 字词：“阳陂”，向阳的山坡；“后冈”，后面的山冈。
  • 句意：早上想着回到向阳的山坡，晚上又忆起栖息在后面的山冈。
• “况此佳辰朝，都邑事有常”：
  • 字词：“佳辰”，美好的日子；“都邑”，城市。
  • 句意：何况在这个美好的日子里，城市中的事情都有平常的规律。
• “平明重城开，车马如飞翔”：
  • 字词：“平明”，天刚亮；“重城”，多层的城门。
  • 句意：天刚亮多层城门打开，车马像飞一样奔驰。
• “贵贱同一丘，蒿艾连石羊”：
  • 字词：“蒿艾”，野草；“石羊”，古代陵墓前的石兽。
  • 句意：无论贵贱最终都归于同一座山丘，野草和石羊相连。
• “恸哭朔风悲，一豁沉痛肠”：
  • 字词：“朔风”，北风；“豁”，宣泄。
  • 句意：对着悲号的北风痛哭，宣泄一下沉痛的心情。
• “奈何守微禄，局促限一方”：
  • 字词：“微禄”，微薄的俸禄；“局促”，受限制。
  • 句意：无奈我守着微薄的俸禄，被限制在一个地方不能自由。
• “隳官固非孝，捧檄固已狂”：
  • 字词：“隳官”，放弃官职；“捧檄”，接受官职任命。
  • 句意：放弃官职固然不是孝顺的行为，接受官职任命又好像有些疯狂。
• “黾俛聊自抑，涕流浩沾裳”：
  • 字词：“黾俛”，勉力，努力；“浩”，多。
  • 句意：只能勉力自我压抑，泪水大量地沾湿了衣裳。

十月的西北风吹个不停，
呼呼作响，天空降下寒霜。
应时的景物触动我太多，
旅居的我内心满是哀伤。
哀伤让我的黑发变了色，
我伸长脖子遥望那故乡。
故乡有许多高大的树木，
坟墓旁白杨树静静生长。
柏叶自然该是翠绿模样，
可草根如今已变得枯黄。
早上我想着回向阳山坡，
晚上又忆起那后面山冈。
何况在这美好的日子里，
城市中事情都照旧平常。
天刚亮多层城门已打开，
车马像飞鸟般四处奔忙。
无论贵贱最终同归山丘，
野草和石羊相互紧挨着。
对着北风我尽情地痛哭，
宣泄一下这沉痛的愁肠。
无奈我守着微薄的俸禄，
被限制在这狭小的地方。
放弃官职并非孝顺之举，
接受任命又似有些癫狂。
只能勉力压抑自己情绪，
泪水如注沾湿我的衣裳。

刘攽生活在北宋时期，一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定，但从诗中可以看出，在十月这个特殊的时节，诗人客居他乡，触景生情，由身边的节物变化引发了内心的思乡之情和对人生的感慨。同时，他为了微薄的俸禄不得不留在异地任职，无法回到故乡，这种矛盾的处境加剧了他内心的痛苦。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗开篇描绘十月的西北风、寒霜等景象，渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围，为下文抒发思乡和哀伤之情奠定了基础。如“十月西北风，肃肃天雨霜”，以景语开篇，自然地引出诗人内心的感伤。
  • 对比衬托：“平明重城开，车马如飞翔”描绘都邑中人们忙碌、热闹的场景，与诗人内心的孤独、哀伤形成鲜明对比，更衬托出诗人思乡的痛苦和身处异地的无奈。
  • 虚实结合：“故乡多乔木，丘垄生白杨”是诗人对故乡景象的想象，属于虚写；而眼前的西北风和寒霜等则是实写。虚实结合，丰富了诗歌的内容，增强了情感的表达。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人用简洁直白的语言表达自己的思乡之情和内心的矛盾痛苦，如“奈何守微禄，局促限一方”，没有过多的修饰，却能让读者深刻感受到他的无奈。
• 意境营造：通过对节物、故乡景象、都邑生活等的描写，营造出一种凄凉、哀伤、孤独的意境。整首诗笼罩在浓浓的思乡愁绪之中，让读者仿佛能感受到诗人在寒风中遥望故乡、痛哭流涕的情景，具有很强的感染力。