柘湖

· 刘攽

南海浮柘山,尝试问水滨。
桑海变未久,婉娈兹为神。
昔闻仇池穴,上有牛女津。
物理宁可穷,空惊舟檝人。

简要说明

这首诗围绕柘湖展开,诗人通过对柘湖相关传说的联想,表达了对沧海桑田变化的感慨以及对自然物理难以穷究的惊叹。

逐句注释

  • “南海浮柘山,尝试问水滨”:
    • 字词:“柘山”,可能是柘湖附近的一座山;“尝试”,试着;“水滨”,水边。
    • 句意:在南海之上仿佛能看到柘山漂浮着,我试着在水边询问相关情况。
  • “桑海变未久,婉娈兹为神”:
    • 字词:“桑海变”,即沧海桑田的变化;“婉娈”,美好,这里可能形容神话中的神灵形象;“兹”,这里。
    • 句意:沧海桑田的变化发生还没多久,这里就有了美好的神灵。
  • “昔闻仇池穴,上有牛女津”:
    • 字词:“仇池穴”,仇池是山名,这里可能指仇池山有相关的洞穴传说;“牛女津”,指牛郎织女相会的天河渡口。
    • 句意:从前听说仇池的洞穴,上面有如同牛郎织女相会的天河渡口。
  • “物理宁可穷,空惊舟檝人”:
    • 字词:“物理”,自然的道理、规律;“宁可”,怎么可以;“舟檝人”,乘船的人。
    • 句意:自然的道理怎么能够探究穷尽呢,只能让乘船的人徒然感到惊奇。

现代译文

南海之上好似漂浮着柘山,
我试着在水边把情况打探。
沧海桑田的变化没过去多久,
这里就有了美好的神灵传说。
从前听闻仇池的洞穴之处,
上面竟有牛郎织女的天河渡口。
自然的道理哪能探究穷尽,
只让乘船之人徒增惊叹。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是诗人在游览柘湖时所作。当时诗人可能被柘湖的自然风光以及相关传说所触动,从而写下此诗,借景抒情,表达自己对自然变化和神秘现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与引用:诗人由柘湖联想到仇池穴和牛女津的传说,通过引用这些神话故事,丰富了诗歌的内容,增添了神秘奇幻的色彩。
    • 借景抒情:以柘湖之景为依托,抒发了对沧海桑田变化的感慨以及对自然规律难以穷究的惊叹之情。
  • 语言特色:语言简洁古朴,用词精准。如“桑海变”简洁地概括了沧海桑田的巨大变化,“婉娈”生动地描绘出神灵的美好形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻且略带感慨的意境。诗中通过对传说的引用和对自然现象的思考,让读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的世界,感受到诗人内心对自然和宇宙的敬畏与惊叹。

常见问题

《柘湖》的作者和朝代是什么?

《柘湖》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《柘湖》主要写了什么?

这首诗围绕柘湖展开,诗人通过对柘湖相关传说的联想,表达了对沧海桑田变化的感慨以及对自然物理难以穷究的惊叹。

《柘湖》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是诗人在游览柘湖时所作。当时诗人可能被柘湖的自然风光以及相关传说所触动,从而写下此诗,借景抒情,表达自己对自然变化和神秘现象的思考。

《柘湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与引用 :诗人由柘湖联想到仇池穴和牛女津的传说,通过引用这些神话故事,丰富了诗歌的内容,增添了神秘奇幻的色彩。 借景抒情 :以柘湖之景为依托,抒发了对沧海桑田变化的感慨以及对自然规律难以穷究的惊叹之情。 语言特色 :语言简洁古朴,用词精准。如“桑海变”简洁地概括了沧海桑田的巨大变化,“婉娈”生动地描绘出神灵的美好形象。 意境营造 :整首诗营...