次韵和王平甫赠张舍人

· 刘攽

通物乐自任,济时常后安。
戢翼思迅风,腾鳞慕惊澜。
天书进廉良,大罟纲目宽。
顷来中林士,继踵青云端。
王侯经纬气,锦绣罗肺肝。
念当五鼎食,肯甘一瓢箪。
著书成揣摩,脱剑横镆干。
孟明已焚舟,廉颇方据鞍。
闭门谢尘轨,釜鱼朝未餐。
竟完稽古力,已使同学叹。
凤池响鸣珮,芸阁峨高冠。
忘年义已深,踵门情更欢。
纵谈剧流輠,处画逾转丸。
广廷来风清,落日微雨残。
凉泉为濯溉,佳树聊盘桓。
长歌斓篇轴,大盟粲珠盘。
宁为端木子,矜此道旁观。

简要说明

这首诗是刘攽次韵和王平甫赠张舍人的作品。诗中表达了对张舍人的赞赏,描绘了当时人才辈出、积极进取的景象,同时展现了张舍人潜心学问、不随世俗的品质,以及两人交往时的畅快情景,体现出诗人与张舍人的深厚情谊。

逐句注释

  • “通物乐自任,济时常后安”:
    • 字词:“通物”,通晓事物;“自任”,自我承担;“济时”,匡济时世。
    • 句意:通晓事物之人以自我承担为乐,匡济时世往往把自身安逸放在后面。
  • “戢翼思迅风,腾鳞慕惊澜”:
    • 字词:“戢翼”,收敛翅膀;“腾鳞”,指鱼跃动。
    • 句意:收敛翅膀的鸟儿渴望迅风,跃动的鱼儿羡慕惊涛骇浪。
  • “天书进廉良,大罟纲目宽”:
    • 字词:“天书”,指皇帝诏书;“大罟”,大网,这里比喻选拔人才的制度。
    • 句意:皇帝下诏选拔廉良之士,选拔人才的制度较为宽松。
  • “顷来中林士,继踵青云端”:
    • 字词:“顷来”,近来;“中林士”,指山林中的隐士;“继踵”,接踵,一个接一个。
    • 句意:近来山林中的隐士,纷纷跻身于高位。
  • “王侯经纬气,锦绣罗肺肝”:
    • 字词:“经纬气”,经天纬地的气概;“罗”,罗列。
    • 句意:王侯们有经天纬地的气概,胸中才华如锦绣般罗列。
  • “念当五鼎食,肯甘一瓢箪”:
    • 字词:“五鼎食”,形容高官贵族的豪奢生活;“一瓢箪”,形容生活清苦。
    • 句意:想着要享受高官厚禄的生活,怎会甘心过清苦的日子。
  • “著书成揣摩,脱剑横镆干”:
    • 字词:“揣摩”,战国时纵横家苏秦的著作名,这里指钻研学问;“镆干”,古代名剑。
    • 句意:著书立说深入钻研学问,解下宝剑横放在一旁。
  • “孟明已焚舟,廉颇方据鞍”:
    • 字词:“孟明焚舟”,春秋时秦将孟明视率军渡河后焚舟,表示决一死战;“廉颇据鞍”,廉颇虽老仍能据鞍上马,显示自己尚可用。
    • 句意:如同孟明视焚舟一样有决心,像廉颇据鞍一样有壮志。
  • “闭门谢尘轨,釜鱼朝未餐”:
    • 字词:“尘轨”,尘世的踪迹,指世俗交往;“釜鱼”,锅里的鱼,比喻处境危急。
    • 句意:闭门谢客远离世俗,锅里无米早晨没饭吃。
  • “竟完稽古力,已使同学叹”:
    • 字词:“稽古”,考察古事,指钻研学问;“完”,完成。
    • 句意:最终凭借钻研学问的努力取得成就,让同学们都赞叹。
  • “凤池响鸣珮,芸阁峨高冠”:
    • 字词:“凤池”,即凤凰池,指中书省;“鸣珮”,玉佩相击发声;“芸阁”,即秘书省;“峨高冠”,戴着高高的帽子。
    • 句意:在中书省玉佩作响,在秘书省戴着高冠。
  • “忘年义已深,踵门情更欢”:
    • 字词:“忘年”,不拘年龄辈分的差异;“踵门”,亲自上门。
    • 句意:两人忘年之交情谊已深,亲自上门相聚更觉欢快。
  • “纵谈剧流輠,处画逾转丸”:
    • 字词:“剧”,激烈;“流輠”,转动车轮;“处画”,筹划、谋划;“转丸”,转动弹丸,形容流畅。
    • 句意:纵谈时像转动车轮一样激烈,谋划事情比转动弹丸还流畅。
  • “广廷来风清,落日微雨残”:
    • 字词:“广廷”,宽广的庭院。
    • 句意:宽广的庭院中吹来清爽的风,落日时分还有微微的残雨。
  • “凉泉为濯溉,佳树聊盘桓”:
    • 字词:“濯溉”,洗涤;“盘桓”,逗留。
    • 句意:用清凉的泉水洗涤,在佳树旁逗留。
  • “长歌斓篇轴,大盟粲珠盘”:
    • 字词:“斓”,光彩鲜明;“大盟”,重要的盟誓;“粲珠盘”,像珠盘一样光彩夺目。
    • 句意:长歌的诗篇光彩夺目,重要的盟誓像珠盘般光彩照人。
  • “宁为端木子,矜此道旁观”:
    • 字词:“端木子”,指孔子弟子子贡(端木赐);“矜”,自夸。
    • 句意:怎会像子贡那样,自夸地在道旁旁观。

现代译文

通晓事物者以自我担当为乐,
匡济时世常把自身安逸抛却。
敛翅的鸟儿盼着迅风的吹拂,
跃动的鱼儿羡慕惊涛的壮阔。
皇帝下诏选拔廉良的才俊,
选拔制度如大网纲目宽阔。
近来山林中的隐士们,
纷纷踏上那青云之路。
王侯们有经天纬地的气概,
才华如锦绣般心中藏着。
想着要享受那富贵生活,
怎肯甘心过清苦的日子。
著书立说深入钻研学问,
解下宝剑横放在一旁。
有孟明视焚舟的决然之心,
似廉颇据鞍的壮志豪情。
闭门谢客远离世俗纷扰,
锅里无米早晨忍饥挨饿。
最终凭借钻研学问有成,
让同学们都为之而赞叹。
在中书省玉佩声响叮当,
在秘书省高冠气宇轩昂。
忘年之交情谊已然深厚,
亲自上门相聚更加欢畅。
纵谈时像车轮飞转般激烈,
谋划事比弹丸转动还流畅。
宽广庭院清风拂面而来,
落日余晖伴着微雨残光。
用清凉泉水把身心洗涤,
在佳树旁边尽情地徜徉。
长歌的诗篇光彩又夺目,
盟誓像珠盘般灿烂辉煌。
怎会像子贡那样自夸,
在道旁作一个旁观者。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时朝廷重视人才选拔,社会文化氛围浓厚。这首诗是刘攽和王平甫赠张舍人的次韵之作,具体创作时间难以精确确定。可能是在张舍人凭借自身才学取得一定成就,在朝廷崭露头角之后,刘攽与张舍人交往中,为表达对他的赞赏和两人之间的情谊而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“孟明已焚舟,廉颇方据鞍”“端木子”等,通过这些典故,生动形象地展现了张舍人的决心、壮志以及诗人对他的期望,使诗歌的内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 对比衬托:“念当五鼎食,肯甘一瓢箪”将追求富贵生活与安于清苦进行对比,衬托出张舍人潜心学问、不慕名利的品质。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“戢翼思迅风,腾鳞慕惊澜”,“戢翼”“腾鳞”形象地描绘出渴望施展才华的状态;“剧流輠”“逾转丸”等表述生动地展现出两人交谈和谋划事情时的畅快与高效。
  • 意境营造:诗中既有对张舍人志向、才华的描述,也有两人交往场景的刻画,如“广廷来风清,落日微雨残。凉泉为濯溉,佳树聊盘桓”,营造出一种清幽、闲适且充满情谊的意境,将诗人与张舍人的深厚感情融入其中,使读者能感受到他们之间真挚的友情。

常见问题

《次韵和王平甫赠张舍人》的作者和朝代是什么?

《次韵和王平甫赠张舍人》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《次韵和王平甫赠张舍人》主要写了什么?

这首诗是刘攽次韵和王平甫赠张舍人的作品。诗中表达了对张舍人的赞赏,描绘了当时人才辈出、积极进取的景象,同时展现了张舍人潜心学问、不随世俗的品质,以及两人交往时的畅快情景,体现出诗人与张舍人的深厚情谊。

《次韵和王平甫赠张舍人》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时朝廷重视人才选拔,社会文化氛围浓厚。这首诗是刘攽和王平甫赠张舍人的次韵之作,具体创作时间难以精确确定。可能是在张舍人凭借自身才学取得一定成就,在朝廷崭露头角之后,刘攽与张舍人交往中,为表达对他的赞赏和两人之间的情谊而创作。

《次韵和王平甫赠张舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“孟明已焚舟,廉颇方据鞍”“端木子”等,通过这些典故,生动形象地展现了张舍人的决心、壮志以及诗人对他的期望,使诗歌的内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比衬托 :“念当五鼎食,肯甘一瓢箪”将追求富贵生活与安于清苦进行对比,衬托出张舍人潜心学问、不慕名利的品质。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“戢翼思迅风,腾鳞...