赠周员外鼎

· 刘攽

束发去乡里,白首还旧丘。
曾无高盖车,顾为夸者羞。
岁晏东皋田,躬耕方薄收。
知君近有道,足以无外求。

简要说明

这首诗是刘攽赠给周员外鼎的,主要描述了自己从年少离开家乡到年老归来的经历,表达了虽无富贵显达却能安于躬耕的心境,同时称赞周员外有道,无需向外追求其他。

逐句注释

  • “束发去乡里,白首还旧丘”:
    • 字词:“束发”,古代男孩成童时束发为髻,指代少年;“旧丘”,故乡。
    • 句意:年少时离开家乡,到头发变白才回到故乡。
  • “曾无高盖车,顾为夸者羞”:
    • 字词:“高盖车”,古代高官所乘的车,车盖高大;“顾”,反而;“夸者”,喜欢炫耀、追求富贵的人。
    • 句意:自己并没有乘坐高官的高盖车荣归,反而让那些喜欢炫耀的人觉得羞耻。
  • “岁晏东皋田,躬耕方薄收”:
    • 字词:“岁晏”,年末;“东皋”,泛指田野;“躬耕”,亲自耕种。
    • 句意:年末在田野里亲自耕种,才获得微薄的收成。
  • “知君近有道,足以无外求”:
    • 字词:“道”,这里可理解为人生的道理、准则;“外求”,向外追求功名利禄等。
    • 句意:知道你接近了人生的大道,足以不用向外追求其他东西了。

现代译文

年少时我离开了家乡,
到头发花白才回到故乡。
没有乘坐高盖的官车,
反而让那些虚荣者耻笑。
年末在田野里亲自耕种,
收获也仅仅只有那么一点点。
我知道你已接近人生正道,
足以不用再向外去追求什么。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作背景可能是他晚年回到故乡后,看到自己没有取得世俗意义上的成功,感慨人生,同时遇到周员外鼎,发现周员外也有不追求功名利禄、安于内心之道的品质,于是写下此诗相赠,表达自己的心境并对周员外表示赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“束发”与“白首”对比,突出时间的流逝和人生的变迁;“高盖车”代表的富贵显达与自己的“躬耕薄收”形成对比,体现出自己不追逐名利的淡泊。
    • 直抒胸臆:“知君近有道,足以无外求”直接表达了对周员外的赞赏,同时也表明了自己的人生态度。
  • 语言特色:语言平实朴素,没有华丽的辞藻堆砌,以直白的语言叙述自己的经历和心境,却能让人感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描述自己年老回乡、躬耕田野的情景,营造出一种宁静、淡泊的意境,表达了诗人安于现状、追求内心之道的生活态度。

常见问题

《赠周员外鼎》的作者和朝代是什么?

《赠周员外鼎》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《赠周员外鼎》主要写了什么?

这首诗是刘攽赠给周员外鼎的,主要描述了自己从年少离开家乡到年老归来的经历,表达了虽无富贵显达却能安于躬耕的心境,同时称赞周员外有道,无需向外追求其他。

《赠周员外鼎》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作背景可能是他晚年回到故乡后,看到自己没有取得世俗意义上的成功,感慨人生,同时遇到周员外鼎,发现周员外也有不追求功名利禄、安于内心之道的品质,于是写下此诗相赠,表达自己的心境并对周员外表示赞赏。

《赠周员外鼎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“束发”与“白首”对比,突出时间的流逝和人生的变迁;“高盖车”代表的富贵显达与自己的“躬耕薄收”形成对比,体现出自己不追逐名利的淡泊。 直抒胸臆 :“知君近有道,足以无外求”直接表达了对周员外的赞赏,同时也表明了自己的人生态度。 语言特色 :语言平实朴素,没有华丽的辞藻堆砌,以直白的语言叙述自己的经历和心境,却能让人感受到诗人内心...